Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_10C-123-2014.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/123/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľky: Raiffeisenbank, a. s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 4924091, zast.: Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 36856584, proti odporcovi: F. J., E.. X. X. XXXX, I. F. A. XXX/X, XXX XX Č. E. J., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom O.. A. D., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 16 449,54 CZK s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 16 449,54 CZK, 25,08 % zmluvný úrok ročne zo sumy 16 417,30 CZK od 26. 3. 2013 do zaplatenia, 7,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 16 417,30 CZK od 26. 3. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 150,36 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 14. 10. 2012 uzatvoril s odporcom Zmluvu o vydaní kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a. s., Obchodné podmienky pre kreditné karty Raiffeisenbank a. s. V zmysle Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky vo výške úverového limitu 15 000 CZK, ktorú sumu bol odporca oprávnený čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste navrhovateľa. Podľa Zmluvy sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky schváleného Úverového limitu.
Odporca porušil zmluvné podmienky, pretože neuhrádzal minimálnu mesačnú splátku riadne a včas, a tým došlo k porušeniu obchodných podmienok. Navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých splátok úveru a z uvedeného dôvodu požaduje zaplatenie dlžnej sumy, vrátane príslušenstva.
Odporca, opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadrili.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným návrhom navrhovateľa zo dňa 12. 12. 2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o vydaní kreditnej karty, Všeobecnými obchodnými podmienkami Raiffeisenbank a. s., Obchodnými podmienkami pre kreditné karty Raiffeisenbank a. s., cenníkom produktov a služieb, súhrnným výpisom z kartového účtu, prehľadom úrokových sadzieb Raiffeisenbank, a. s., výzvou na úhradu dlhu pred podaním žaloby, oznámením o okamžitej splatnosti zo dňa 18. 3. 2013 poštovým podacím hárkom zo dňa 18. 3. 2013, štruktúrou dlhu, osvedčením o registrácií právneho zástupcu navrhovateľa pre DPH, správou Ústrednej evidencie väzňov SR, správou Mesta Čierna nad Tisou/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť Raiffeisenbank a. s., so sídlom Hviezdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, Oddiel B, Vložka č.: 2051. Odporca je fyzická osoba so slovenským štátnym občianstvom.
Odporca uzatvoril dňa 14. 10. 2012 so spoločnosťou Raiffeisenbank a. s., so sídlom Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 49240901, Zmluvu o vydaní kreditnej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Raiffeisenbank a. s., Obchodné podmienky pre kreditné karty Raiffeisenbank a. s. V zmysle čl. VI Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky vo výške úverového limitu v sume 15 000 CZK, ktorú sumu bol odporca oprávnený čerpať platobnou kartou alebo výberom v hotovosti v obchodnom mieste navrhovateľa. Podľa Zmluvy sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky schváleného Úverového limitu.
Odporca sa zaviazal splácať úver vo výške a spôsobom v zmysle čl. VI Obchodných podmienok v zásade tak, že bol povinný mesačne uhradiť navrhovateľovi aspoň minimálnu časť vyčerpaných peňažných prostriedkov. Minimálna splátka bola stanovená v zmysle čl. VII. ods. 2 a ods. 4 Obchodných podmienok.
V zmysle čl. VII. Obchodných podmienok bol odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť z vyčerpanej a doposiaľ nezaplatenej čiastky peňažných prostriedkov, ktoré mu navrhovateľ poskytol, úrok. Úroková sadzba je stanovená ročne, pričom jej výška je určená navrhovateľom a zmeny sú oznámené na výpise z kartového účtu. Výška úrokovej sadzby je stanovená v aktuálne platnom dokumente - prehľad úrokových sadzieb Raiffeisenbank a. s. v súlade s čl. VII. ods. 3 Obchodných podmienok.
Odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi aj poplatky , v zmysle čl. VII. ods. 4 a to najmä poplatky spojené s vydaním a používaním karty, transakčné poplatky a poplatky za doplnkové služby.
Prehľad splácania úveru odporcom obsahuje dokument „ súhrnný výpis z kartového účtu“.
Odporca neuhrádzal minimálnu mesačnú splátku riadne a včas, na základe čoho navrhovateľ v súlade s čl. XII. ods. 2 písm. d/Obchodných podmienok vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých úverov. Odporca bol o tejto skutočnosti informovaný listom zo dňa 18. 3. 2013, ktorý mu bol odoslaný dňa 18. 3. 2013, v ktorom bol zároveň vyzvaný k okamžitej úhrade pohľadávky. Odporca uhradil iba časť pohľadávky navrhovateľa, pričom v návrhu si navrhovateľ uplatňuje pohľadávku: celkovom povolená vyčerpaná čiastka 15 000 CZK, celkom nepovolená vyčerpaná čiastka 1 449,54 CZK, celkom dlh predstavuje 16 449,54 CZK. Navrhovateľ si uplatňuje zmluvný úrok z uplatňovanej pohľadávky, zákonný úrok z omeškania.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporca v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 497 a nasl. Obch. zák. Českej republiky, povinnosťou odporcu, ako dlžníka, je splatiť úver v lehotách, ktoré boli dohodnuté v zmluve v prípade, ak dôjde k ukončeniu zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo strany veriteľa - žalobcu, je povinnosť uhradiť úver ku dňu, kedy sa úver stane splatný v celej výške.
Podľa ust. § 1 Nar. vlády ČR č. 33/2010 Zb., výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
V konaní súd vzal za preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluva o úvere. Odporca porušil zmluvné povinnosti, pretože neuhrádzal minimálnu mesačnú splátku riadne a včas. Na základe toho, v súlade s čl. XII. ods. 2 písm. d/ Obch. podmienok, navrhovateľ vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých splátok úveru a z uvedeného dôvodu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom. Odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, preto súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/O.s.p. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 150,36 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 36,00 Eur a trov právneho zastúpenia 114,36 Eur / 2 úkony právnej pomoci po 39,84 Eur + 2 režijný paušál po 7,81 Eur, t. j. spolu 15,62 Eur + 20 % DPH/ vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Odporca je povinný trovy konania poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.