Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30Cb-404-2004.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/404/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501 proti odporcovi: SUPRAVIA, s.r.o., Zámocká 12, Bratislava, IČO: 35 713 046 zast. JUDr, Jana Valachová, advokátka, M. Rázusa 49, Lučenec na zaplatenie 174.201,-Sk/5.782,41 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu žalobného petitu rozšírením o výrok zaväzujúci odporcu na úhradu úroku z omeškania vo výške 9,93% zo sumy 5.782,41 EUR ročne od 6.9.2003 do zaplatenia
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,10 EUR s 9,93% úrokom z omeškania ročne zo sumy 238,10 EUR od 6.9.2003 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 2.842,46 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.5.2004 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 5.782,41 EUR s príslušenstvom z titulu dlžného nájomného za užívanie nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa.
V predmetnej veci Okresný súd Bratislava l vydal dňa 27.7.2004 Platobný rozkaz, spis.zn. ROB/1293/04. Proti vydanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Na základe uvedeného nariadil súd vo veci pojednávanie.
Súd rozhodol rozsudkom dňa 16.11.2010 tak, že zaviazal odporcu na úhradu sumy vo výške 241,74 EUR a v ostatných častiach návrh zamietol. Odporcovi priznal náhradu trov konania.
Proti rozsudku podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie.
Krajský súd v Bratislave uznesením 3Cob/53/2011 zo dňa 31.10.2011 rozsudok zrušil v zamietajúcej časti a súvisiacom výroku a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Navrhovateľ návrhom zo dňa 1.7.2014 požiadal o pripustenie zmeny petitu rozšírením o určenie povinnosti odporcu spolu s istinou uhradiť úrok z omeškania vo výške 9,93% ročne od 6.9.2003 do zaplatenia.
Súd uznesením zo dňa 1.7.2014 pripustil rozšírenie petitu podľa návrhu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, nájomné za nájom HIM ŽSR - pozemky, budovy a stavby č. 1334/2001, zmluva zo dňa 29.11.2002, výpis z LV č. 1292 pre okres, obec a kat. úz. Lučenec, oznámenie o zaplatení zo dňa 30.9.2003, zmluva č. XXXXXXXXX- X/XXXX, žiadosť o odkúpenie nehnuteľnosti - pozemku zo dňa 9.12.2003, stanovisko zo dňa 15.8.2003, znalecký posudok č. 91/2008 zo dňa 12.8.2008 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:
Z nájomného za nájom HIM ŽSR - pozemky, budovy a stavby č. 1334/2001 súd zistil, že navrhovateľ si určil internou smernicou, že v centre mesta Lučenec je minimálna výška nájomného v Sk za 1m2 a rok 200 Sk a že v prípade nájmu pozemkov v obvode železničnej stanice sa nesmie dohodnúť nájomné v nižšej sadzbe ako je v tabuľke určené minimálne jednotkové nájomné podľa stĺpca centrum sídla.
Zo zmluvy zo dňa 29.11.2002 súd zistil, že navrhovateľ ako predávajúci predal odporcovi ako kupujúcemu budovu skladu, súpisné číslo 4832 a stavbu rampy tvoriacej príslušenstvo skladu zapísané na LV navrhovateľa č. 1292, katastrálneho úradu v Banskej Bystrici, správa katastra Lučenec pričom pozemok parc. č. 6503/32 na ktorom ležali prevádzané nehnuteľnosti nebol predmetom prevodu vlastníctva.
Z výpisu z LV č. 1292 pre okres, obec a kat. úz. Lučenec súd zistil, že navrhovateľ je vlastníkom pozemku parc. č. 6503/32, zastavaná plocha o výmere 1.173 m2.
Z oznámenia o zaplatení zo dňa 30.9.2003 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi za užívanie parcely č. 6503/32 za obdobie od 7.1.2003 do 31.12.2003 sumu 50,-Sk/m2 spolu 55.900,-Sk a odplatu za užívanie prístupovej komunikácie vo výške 5.250,-Sk.
Zo zmluvy č. 833637018-3/2003 súd zistil, že navrhovateľ zaslal odporcovi návrh zmluvy o nájme nehnuteľného majetku kde navrhol cenu za m2 ročného nájmu parcely č. 6503/32 200,-Sk a ročný nájom za prenájom pozemku vo výške 234.600,-Sk. Uvedenú zmluvu odporca nepodpísal.
Zo žiadosti o odkúpenie nehnuteľnosti - pozemku zo dňa 9.12.2003 súd zistil, že odporca sa obrátil na navrhovateľa so žiadosťou o odkúpenie parcely č. 6503/32.
Zo stanoviska zo dňa 15.8.2003, že v reakcii na návrh zmluvy č. 833637018-3/2003 odporca uviedol, že navrhuje výšku nájomného 50,-Sk/m2/rok čo zodpovedá doterajším podmienkam nájmu.
Zo znaleckého posudku č. 91/2008 zo dňa 12.8.2008 súd zistil, že odporca si na vlastné náklady nechal vyhotoviť znalecký posudok, v ktorom Ing. Ján Piršel, znalec z odboru stavebníctva, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a stavebných prác určil výšku obvyklého nájmu za m2 a rok na sumu 40,776 Sk.
Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 517, ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517, ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 132 OSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa ust. § 153, ods.1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 155, ods.1 OSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Navrhovateľ svoj nárok odôvodnil ako rozdiel medzi cenou za užívanie predmetného pozemku parc. č. 6503/32 určenou internou smernicou na sumu 234.600,-Sk za obdobie od 7.1.2003 do 31.12.2003 a sumou, ktorú odporca dobrovoľne z vlastnej iniciatívy uhradil za predmetné obdobie vo výške 55.900 Sk.
Odporca v konaní uviedol, že z vlastnej iniciatívy vydal navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájmu v danom čase a v danej lokalite vo výške 55.900 Sk.
Predmetom konania bolo určenie bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklého nájmu za obdobie od 7.1.2003 do 31.12.2003 za užívanie pozemku pod stavbou skladu vo vlastníctve odporcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania skonštatoval, že predmetom sporu je výška obvyklého nájmu v zmysle ust. § 671, ods. 1 OZ predstavujúca bezdôvodné obohatenie odporcu nakoľko medzi sporovými stranami neprišlo k dohode o podmienkach nájmu vo forme podpísania nájomnej zmluvy na predmetný pozemok. Navrhovateľ v návrhu a v ďalších vyjadreniach trval na tom, že obvyklá výška nájmu v lokalite a v čase predstavuje sumu 200 Sk/m2/rok pričom uvádzal, že interné predpisy ani navrhovateľovi neumožňujú znížiť nájom pod túto hranicu. Naopak odporca v konaní argumentoval, že výška obvyklého nájmu v lokalite je 50 Sk/m2/rok pričom túto sumu navrhovateľovi ako bezdôvodné obohatenie vydal.
Odporca v konaní predložil listinný dôkaz vo forme znaleckého posudku súdneho znalca Ing. Piršela, ktorý si nechal vyhotoviť na vlastné náklady a ktorý určil výšku obvyklého nájmu v danej lokalite a danom období na sumu 40,776 Sk/m2/rok.
Na základe uvedeného súd konštatoval, že jedinou spornou otázkou v konaní je otázka obvyklého nájmu v danej lokalite a v danom období a na základe súhlasného návrhu oboch sporových strán nariadil vo veci znalecké dokazovanie.
Súdom stanovený znalec Ing. arch. Anna Václavíková v znaleckom posudku č. 83/2009 zo dňa 20.9.2009 určila, že obvyklá cena nájmu v roku 2003 v danej lokalite bola 1,818 EUR/m2/rok a cena obvyklého nájmu za obdobie od 7.1.2003 do 31.12.2003 predstavovala sumu 64.243,996 Sk/2.097,287 EUR.
Navrhovateľ vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že znalec nevyužil možnosť zabezpečenia podkladov vo forme cenových máp, vyhlášok úradu, neoslovil realitné kancelárie a žiadnym spôsobom svoje závery neverifikoval. Ako príklad predložil súdu informáciu mesta Lučenec, ktoré pre parcely susediace s areálom Stanice Lučenec požaduje nájomné vo výške 117 Sk/m2/rok. Ako ďalšie dôkazy predložil zmluvy, ktoré má v lokalite uzatvorené s inými podnikateľskými subjektami. Na základe uvedeného navrhoval vo veci vykonať znalecké dokazovanie.
Odporca vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že ho považuje za správny. K zmluvám predloženým navrhovateľom uviedol, že ich nemožno považovať za obvyklé nakoľko treba brať do úvahy fakt, že navrhovateľ bol pri ich uzatváraní v dominantnom postavení, nakoľko je vlastníkom prístupovej cesty k prenajímaným nehnuteľnostiam.
V odôvodnení uznesenia odvolací súd konštatoval, že sa súd pri pôvodnom rozsudku nevysporiadal s argumentáciou ( vyjadrením mesta Lučenec, nájomnými zmluvami ), ktorou navrhovateľ preukazoval rozdielnu výšku obvyklého nájmu v danej lokalite a čase.
Na základe uvedeného odôvodnenia navrhovateľ navrhol vykonanie kontrolného znaleckého posudku komparatívnou metódou, ktorá zohľadní vyjadrenia mesta Lučenec a predložené nájomné zmluvy.
Súd akceptoval návrh navrhovateľa a uznesením zo dňa 1.2.2013 ustanovil znalca z odboru stavebníctvo Ing. Magdalénu Kováčovú, ktorému určil povinnosť vypracoval znalecký posudok za rozhodné obdobie súčasne aj komparatívnou metódou aj metódou polohovej diferenciácie.
Súdom stanovený znalec Ing. Magdaléna Kováčová v znaleckom posudku č. 1/2014 zo dňa 12.1.2014 určil, že obvyklá cena nájmu v roku 2003 v danej lokalite bola 1,818 EUR/m2/rok a cena obvyklého nájmu za obdobie od 7.1.2003 do 31.12.2003 predstavovala sumu 2.130 EUR. Uvedenú výšku nájmu znalec určil metódou polohovej diferenciácie nakoľko pre metódu porovnávania nezískal žiadne relevantné podklady. Znalec pre určenie hodnoty nájmu komparatívnou metódou oslovil realitné kancelárie v oblasti, regionálny týždenník, mesto Lučenec pričom nezískal žiadny z minimálne troch zdrojov potrebných pre stanovenie hodnoty komparatívnou metódou a preto vyhodnotil stanovenie hodnoty touto metódou ako nevykonateľné.
Na základe horeuvedeného súd konštatoval, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal žalovanú výšku bezdôvodného obohatenia tým, že nepreukázal výšku obvyklého nájmu v danej lokalite a v danom čase vo výške 200 Sk/m2/rok.Za podstatnú pri rozhodovaní súd zobral výšku nájmu určenú znalcom Ing. Václavíkovou a znalcom Ing. Kováčovou, z ktorých určil aritmetický priemer. V konaní bolo medzi sporovými stranami nesporné, že odporca pred podaním návrhu zaslal navrhovateľovi nájom vo forme vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 50 Sk/m2/rok. Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi len rozdiel medzi vyplateným bezdôvodným obohatením vo výške 1.855,54 EUR a znalcami určenou priemernou výškou obvyklého nájmu za predmetné obdobie vo výške 2.093,64 EUR a priznal navrhovateľovi nárok vo výške 238,10 EUR a vo zvyšnej časti návrh zamietol a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil rozšírením návrhu nárok na úrok z omeškania vo výške 9,93% ročne z istiny od 6.9.2003 do zaplatenia. Deň vzniku omeškania navrhovateľ stanovil ako deň nasledujúci po splatnosti faktúry za bezdôvodné obohatenie doručenej odporcovi.
Odporca na pojednávaní dňa 1.7.2014 vzniesol voči nároku na uhradenie úroku z omeškania. Súd námietku premlčania odporcu voči úroku z omeškania vyhodnotil ako nedôvodnú nakoľko konštatoval, že nárok na úrok z omeškania z istiny je vzťahom výhradne akcesorickým vo vzťahu k istine a preto k jeho premlčaniu môže dôjsť až premlčaním istiny, k čomu nesporne nedošlo.
Vo vzťahu k výške úroku z omeškania súd konštatoval, že navrhovateľom uplatnená výška je výškou nižšou ako je zákonná výška ( 16,50% ) a preto priznal navrhovateľovi uplatnenú výšku z časti istiny, v ktorej návrhu vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 142 ods. 3 OSP aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Podľa ust. § 151, ods. 1 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151, ods.5 OSP trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Odporca si v konaní uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia:
Trovy konania vyplývajúce zo spisu:
Súdny poplatok za odpor 289,12 EUR Spotrebovaná časť preddavku na znalecké dokazovanie 66,40 EUR
Trovy právneho zastúpenia: Perspecta 1 úkon - prevzatie a príprava - á 200,85 EUR + DPH 1 úkon - odpor - á 200,85 EUR + DPH 1 úkon - písomné podanie na súd 8.10.2010 - á 200,85 EUR + DPH 1 úkon - pojednávanie 30.6.2008 - á 200,85 EUR + DPH 1 úkon - pojednávanie 13.9.2010 - á 200,85 EUR + DPH 1 úkon - pojednávanie 16.11.2010 - á 200,85 EUR + DPH 6x režijný paušál 6,95 EUR
celkom 1.437,60 EUR
Trovy právneho zastúpenia: JUDr. Valachová 1 úkon - prevzatie a príprava - á 200,85 EUR 1 úkon - pojednávanie 12.5.2014 - á 200,85 EUR 1 úkon - pojednávanie 1.7.2014 - á 200,85 EUR
3x režijný paušál 8,04 EUR
Náhrada za stratu času 375,20 EUR Cestovné vo výške 256,36 EUR
Celkom 1.240,23 EUR
Súd krátil vyčíslené trovy právneho zastúpenia JUDr. Valachovou o úkon prevzatie a príprava nakoľko odporca nepreukázal nevyhnutnosť tohto úkonu a úkon prevzatie a príprava právneho zastúpenia odporcu v konaní už priznal predchádzajúcemu právnemu zástupcovi odporcu a preto tento úkon právneho zastúpenia nevyhodnotil ako nevyhnutný a teda účelný. Celková výška trov právneho zastúpenia bola súdom priznaná vo výške 1.437,60 EUR.
Súd priznal odporcovi plnú náhradu trov konania v zmysle ust. §142, ods.3 OSP nakoľko konštatoval, že odporca mal v konaní len nepatrný neúspech predstavujúci menej ako 5% a rozhodnutie súdu v priznanej časti záviselo v plnej miere len na znaleckom dokazovaní. Navyše zobral súd pri rozhodovaní o trovách do úvahy aj fakt, že odporca sám z vlastnej iniciatívy uhradil navrhovateľovi pred podaním návrhu sumu, ktorá podľa jeho predstáv predstavovala výšku obvyklého nájmu a ten sa len v minimálnej miere líšil od obvyklého nájmu určeného v konaní.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.