Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/46/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky U. J., nar. XX. C. XXXX, bytom K. A./XX, XXX XX Z. proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia o výške invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2013 potvrdzuje.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 5. decembra 2013 podľa a o sociálnom poistení a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvýšila navrhovateľke invalidný dôchodok od 1. januára 2014, ktorý sa podľa v znení považuje za starobný dôchodok na sumu 338,10 Eur mesačne.

Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia uviedla, že invalidný dôchodok ktorý sa považuje za starobný dôchodok bol zvýšený o 7,80 Eur mesačne.

Navrhovateľka podala voči uvedenému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok, v ktorom namietla výšku zvýšenia, pretože podľa jej názoru mal byť zvýšený o 8,80 Eur ako starobný dôchodok.

Odporkyňa v písomnom stanovisku z 24. februára 2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní dňa 1. júla 2014 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul odporkyňu, vec preskúmal v neprítomnosti navrhovateľky a dospel k záveru, že opravnému prostriedku nie je možné vyhovieť.

Súd ospravedlnil neprítomnosť navrhovateľky na pojednávaní a pri rozhodovaní vo veci prihliadol na dôvody uvedené v podanom opravnom prostriedku.

Odporkyňa na pojednávaní žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na dôvody, ktoré sú uvedené v písomnom stanovisku Sociálnej poisťovne zo dňa 24. februára 2014.

Na základe preskúmania napadnutého rozhodnutia ako aj postupu odporkyne pred jeho vydaním súd mal v konaní preukázané, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 8. januára 1996 bol navrhovateľke podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov priznaný invalidný dôchodok od 28. decembra 1995 v sume 3 150 Sk mesačne.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. apríla 2004 navrhovateľke vznikol nárok na starobný dôchodok podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a zákona od 3. februára 2001 v sume 4 997 Sk mesačne.

Podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení, ak sú súčasne splnené podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku a invalidného dôchodku, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to vyšší. Invalidný dôchodok sa k 3. februáru 2001 vyplácal v sume 5 044 Sk mesačne a starobný dôchodok sa vyplácal v sume 4 997 Sk. Nakoľko invalidný dôchodok navrhovateľky bol vyšší ako starobný dôchodok, v súlade s citovaným ustanovením zákona o sociálnom zabezpečení sa jej aj naďalej vyplácal invalidný dôchodok. Dňom úpravy výplaty dôchodkov zaniká nárok na starobný dôchodok t.j. na dôchodok, ktorý sa nevypláca.

Podľa § 263 ods. 9 zákona invalidný dôchodok, ktorého poberateľ pred 1. januárom 2004 dovŕšil vek najmenej 60 rokov, ak ide o muža alebo vek najmenej 57 rokov, ak ide o ženu sa považuje od 1. januára 2005 za starobný dôchodok.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa navrhovateľke vypláca naďalej invalidný dôchodok, ktorý bol prekvalifikovaný na starobný dôchodok v sume 320,20 Eur mesačne a vdovský dôchodok v polovičnej sume t.j. 152,50 Eur mesačne.

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2013 bol navrhovateľke podľa zákona v znení neskorších predpisov a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvýšený od 1. januára 2014 invalidný dôchodok, ktorý sa podľa považuje za starobný dôchodok na sumu 338,10 Eur mesačne a vdovský dôchodok na sumu 131,20 Eur mesačne.

Súd pre komplexné posúdenie veci považuje za potrebné uviesť, že podmienky vzniku nároku na invalidný dôchodok a podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok sú rôzne, rôzny je aj výpočet výšky jednotlivých dôchodkov, a preto vyplácaný invalidný dôchodok po splnení podmienok pre vznik starobného dôchodku sa nestáva starobným dôchodkom, ale sa len za taký považuje. Zmyslom tejto právnej úpravy je vyriešenie zdrojov financovania invalidných dôchodkov zo základného fondu starobného poistenia a nie zmena invalidných dôchodkov na starobné dôchodky.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , nemala v konaní úspech, a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.