Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/213/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: I. I., J.. XX.XX.XXXX, G. I. XXXX, zastúpený: JUDr. Lubomír Müller, euroadvokát, Symfonická 1496/9, Praha 5, Česká republika, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o zaplatenie 13,28 EUR s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27. januára 2014, č.k. -24, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa potvrdzuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 16,34 EUR k rukám jeho právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, ktorým sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 13,28 EUR s príslušenstvom titulom náhrady trov výkonu väzby. Rozhodol tak podľa , a po späťvzatí návrhu navrhovateľom z dôvodu, že odporca rozhodnutím zo dňa 04.07.2013 priznal navrhovateľovi nárok v požadovanej výške. O trovách konania rozhodol v zmysle veta druhá a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, keď mal za to, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne a k jeho späťvzatiu došlo v dôsledku uznania žalovaného nároku odporcom. Vychádzal z toho, že právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 73,23 EUR za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, spísanie žaloby a návrh na zastavenie konania). Konštatoval, že navrhovateľ si uplatnil každý nárok na odškodnenie samostatným návrhom na začatie konania, hoci tieto nároky na odškodnenie uplatnil u odporcu spoločne jednou žiadosťou o odškodnenie zo dňa 05.09.2012. Uviedol, že všetky tieto jednotlivo uplatnené nároky na odškodnenie mohli byť uplatnené jedným spoločným návrhom na začatie konania, čím by nedošlo k neodôvodnenému navýšeniu trov právneho zastúpenia. S poukazom na výšku žalovanej istiny 13,28 EUR mal za to, že navrhovateľom uplatnené trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke, a preto uplatnené trovy právneho zastúpenia navrhovateľa znížil v zmysle tak, že za úkon prevzatie a príprava právneho zastúpenia i tomu prislúchajúci režijný paušál navrhovateľovi uplatnenú odmenu nepriznal a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 48,82 EUR.

Proti uvedenému uzneseniu súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania podal riadne a včas odvolanie odporca dôvodiac, tým že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, vzhľadom na čo žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ si jednou žiadosťou u odporcu uplatnil nárok na odškodnenie za náhradu za stratu na zárobku, náhradu trov výkonu väzby, náhradu trov trestného konania, náhradu zaplatených trov obhajoby v pôvodnom trestnom konaní, náhradu trov obhajoby v novom konaní a náhradu nemajetkovej ujmy, pričom prax právneho zástupcu navrhovateľa je taká, že každú jednu náhradu po uplynutí zákonnej lehoty na plnenie od odporcu si

uplatňuje samostatnou súdnou žalobou, čím kúskuje nárok navrhovateľa na odškodnenie a sleduje tým jednoznačne zvyšovanie počtu právnych úkonov s právom na náhradu za ne, ktoré odporca uhrádza zo štátneho rozpočtu SR. Navyše podľa jeho názoru výška náhrady trov konania je neprimeraná výške pohľadávky. Mal za to, že právny zástupca navrhovateľa zvolil postup v rozpore s a , keď nepostupuje s odbornou starostlivosťou a nedbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. Poukázal na to, že súd má z úradnej činnosti vedomosť o tom, že právny zástupca v mene viacerých fyzických osôb vedie voči odporcovi niekoľko desiatok, ak nie stoviek súdnych sporov, ktoré boli umelo vytvorené takým spôsobom, ako je to aj v tomto prípade, a preto nie je pochybnosť o tom, že účelom vytvárania týchto sporov bolo navýšenie trov konania, pričom vo všetkých prípadoch sú návrhy totožné, s minimálnymi zmenami, ktoré nevyžadujú právne vzdelanie. Mal za to, že postup navrhovateľa zastúpeného právnym zástupcom je šikanóznym výkonom práva, ktorému nemožno priznať právnu ochranu a vynaložené trovy konania a právneho zastúpenia považoval za neúčelné.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti o náhrade trov konania ako vecne správne potvrdil. Poukázal na dispozičnú voľnosť navrhovateľa pokiaľ ide o podávanie návrhov na začatie konania s vysvetlením, že dôvodom oddeleného žalovania jednotlivých nárokov navrhovateľa je nevyspytateľnosť súdov v posudzovaní každého z nárokov. Namietal nedodržanie zákonnej lehoty na mimosúdne odškodnenie navrhovateľa odporcom, čo považoval za rozpor s dobrými mravmi. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd prejednal vec podľa ustanovenia bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Náhrada trov konania v občianskom súdnom konaní je obmedzená na náhradu všetkých trov účelne vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Posúdenie účelnosti je závislé od konkrétnych okolností tej - ktorej veci. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie R 28/1970, v zmysle ktorého jednotlivé zložky práva na náhradu škody, ktorými je vymedzený obsah náhrady škody, sa prejavujú ako samostatné čiastkové nároky, s touto ich samostatnosťou je nutné počítať aj pri rozhodovaní o trovách konania. S poukazom na dispozičnú voľnosť navrhovateľa pri uplatňovaní nárokov treba konštatovať, spôsob uplatnenia jeho práv nebol realizovaný nezákonným spôsobom a teda navrhovateľ bol oprávnený jednotlivými čiastkovými žalobami uplatniť si jednotlivé nároky, o ktorých odškodnenie žiadal odporcu spoločne jednou žiadosťou. Za právne zastúpenie v každom jednom konaní mu preto vzhľadom na dôvodnosť každej jednej žaloby prislúcha právo na náhradu trov konania, a to za tie úkony právnej pomoci, ktoré v jednotlivých konaniach neboli identické. Za takýto identický úkon právnej pomoci by odvolací súd považoval jedine prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, nakoľko právny zástupca navrhovateľa právne zastúpenie prevzal pravdepodobne ešte pred podaním jednej žiadosti o odškodnenie u odporcu. Odporca však k podanému odvolaniu nedoložil doklady preukazujúce plné priznanie odmeny právnemu zástupcovi navrhovateľa v inom jeho súdnom konaní, z ktorého dôvodu nemožno uvažovať o bezdôvodnom navýšení trov právneho zastúpenia. Ak by sa odvolací súd priklonil k argumentácii odporcu v rámci odvolania, že pre prípad uplatnenia nároku navrhovateľa jednotlivými žalobami nemá mu byť priznaná náhrada trov právneho zastúpenia, mohlo by dôjsť k absurdnej situácii, že v prípade takéhoto rozhodnutia v každom jednom konaní o čiastkových nárokoch navrhovateľa by mu trovy právneho zastúpenia neboli priznané vôbec, ktorá aplikácia práva rozhodne je ústavne nekonformná.

Podľa sa účastník môže dať zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí.

V zmysle si ako zástupcu môže zvoliť advokáta a jemu udelené plnomocenstvo nemôže obmedziť. Zvolený advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom prípustné prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje ( ). Advokát je pri poskytovaní právnych služieb nezávislý. Je viazaný všeobecne záväznými právnymi predpismi a v ich medziach príkazmi klienta ( o advokácii a o zmene a doplnení ). Advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta

a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

Podľa § 18 ods. 1 Zákona o advokácii je advokát povinný pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky a uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné.

Z obsahu spisu súdu prvého stupňa nie je zrejmý rozpor s vyššie uvedenými právnymi ustanoveniami.

Aktuálna súdna prax hovorí o potrebe dodržania proporcionality medzi výškou vymáhanej čiastky a trovami konania, ale zároveň konštatuje, že právo na náhradu trov konania v prípade úspechu v spore (ako i po späťvzatí dôvodne podanej žaloby) je integrálnou súčasťou práva na spravodlivý proces.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a s v spojení s vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v odvolacom konaní a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon - vyjadrenie k odvolaniu v časti trov konania v sume 8,30 EUR (1 úkonu právnej služby za podané vyjadrenie, nakoľko odvolanie bolo podané iba do náhrady trov právneho zastúpenia) + režijný paušál za rok 2014 á 8,04 EUR, spolu 16,34 EUR.

Toto uznesenie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.