Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-93-2014.pdf
PDF · 95.71 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: HC Poprad Services, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 95, Poprad, IČO: 44 064 331, v konaní o zaplatenie 5.135,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.135,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 5.135,74 od 5.10.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 760,98 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 308,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 452,98 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., s. r. o., AK so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 10.03.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.135,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 05.10.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 13.04.2012 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A6258367, č. A6258161, č. A6258353, č. A6258273, č. A 6258142, č. 6258217, č. A6258067, č. 6258342, č. A6258021, č. A6258103, č. A6258162, č. A6258082, č. A 6258229, č. A6258228, č. A6258248, č. 6258259, č. A6258379, č. A6258066, č. A6258247, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 19 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. B. XX.XX.XXXX I. Z. J. Č. XXXXXXXXXX Y. G. P. Z., S..X..F.., Z. E. P. J., S..X..F.., Z.. Žalovaný dňa 20.04.2012 zmenil obchodné meno z LTV TRADE, s.r.o., na HC Poprad Services, s.r.o. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5809771 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Huawei E367 USB modem za kúpnu cenu 14,90 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 85,10 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 2012/05 - 2012/07, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A5809771, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 85,10 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 20.9.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených
faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 05.10.2012.
Vo veci bolo rozhodnuté v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 9Rob/62/2014-137 dňa 02.04.2012, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením sp. zn. 9Rob/62/2014-140 zo dňa 16.04.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.05.2014 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd nariadil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 30.06.2014, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 27.06.2014, v ktorom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. U žalovaného mal súd predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou doručenia predvolania na adresu sídla žalovaného, preto súd pojednával v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie, a to prehľadom zasielaných faktúr, zmluvou o pripojení č. A5809771, prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky „akvizičná ponuka HSDPA - ZA„ zo dňa 06.05.2011 DS-SME, pokusom o pokonávku zo dňa 20.09.2012, fotokópiou doporučenej zásielky, faktúrou č. 2153644883 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153644890 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645254 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153644901 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645525 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153644231 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645379 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645400 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645150 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153643961 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645775 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645650 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645250 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645023 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645524 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645275 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153644481 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153645149 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2153644835 splatnou do 05.06.2012, faktúrou č. 2157102032 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101700 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101822 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101939 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102323 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102179 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101575 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102054 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102050 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101949 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101782 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 21571023324 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102449 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102199 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102137 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157101558 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2157102262 splatnou do 06.07.2012, faktúrou č. 2160550182 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549433 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550181 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550057 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549666 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549265 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549283 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550307 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160548496 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550162 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550287 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549015 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160548621 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549680 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549932 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549558 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549806 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160550047 splatnou do 05.08.2012, faktúrou č. 2160549807 splatnou do 05.08.2012, vysvetlivkami k typom operácií na účte odporcu, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný nezaplatil žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 2012/05 do 2012/07 v sume 5.050,64 eur.
Podľa článku 2.3. písm. c) Dodatku k zmluve o pripojení, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaní žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku (žalobcovi) vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy, alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov neplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.
Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 44 ods. 1 prvá veta Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 13 prvá veta Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka.
Podľa čl. 4 bod 4.4 písm. a/ Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy o pripojení ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
V zmysle článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. zmluvy: A5809771, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, čo naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 85,10 eur.
Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z § 544 ods. 1 OZ, ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to § 544 ods. 2 OZ. Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe § 272 ods. 1, lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa čl. 11, bod 14 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
V zmysle vyššie citovaného zisteného skutkového stavu s použitím citovaných ustanovení má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté riadne a platne zmluvy o poskytovaní verejných služieb v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, s tým, že záväzok takto vzniknutý bude obchodno-právnym záväzkom. V rámci tohto záväzku si žalobca riadne splnil svoje povinnosti. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v dojednanej výške však nesplnil, žalobca bol oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie hovorného vo výške 5.05,64 eur za obdobie 2012/5
- 2012/7, zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 85,10 eur. Súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Zároveň súd priznal žalobcovi i požadovaný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 05.10.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 308,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 452,98 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej
služby z tarifnej hodnoty 5.135,74 eur v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. predstavuje sumu 180,93 eur, a to za úkony prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), podanie žalobného návrhu na súd (v zmysel ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky), t. j. 2 úkony právnej pomoci á 180,93 eur t.j. spolu v sume 361,86 eur. K úkonom právnej služby prislúcha režijný paušál za úkony právnej služby vo výške 16,08 eur (režijný paušál za rok 2014 vo výške 8,04 eur. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 377,94 eur + 20 % DPH vo výške 75,59 eur t. j. spolu 453,53 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).