Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu ZEPTER SLOVAKIA, spol. s r.o., so sídlom Karadžičova 7610/16, 821 08 Bratislava, IČO: 31 323 570, zastúpeného JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom, Advokátska kancelária Felšöci & Partners, so sídlom M. R. Štefánika 1, 902 01 Pezinok, proti žalovanej J. K., bytom L. XXX/XX, XXX X D., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 1.588,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.588,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 320,- Eur od 20. 06. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 07. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 08. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 09. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 10. 2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 285,03 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Jána Felšöciho, advokáta, Advokátska kancelária Felšöci & Partners, so sídlom M. R. Štefánika 1, 902 01 Pezinok, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 30. 07. 2013, ktorá bola doručená súdu dňa 07. 08. 2013 v spojení s jej opravou zo dňa 07. 05. 2014, ktorá bola doručená súdu dňa 12. 05. 2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.588,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 320,- Eur od 20. 06. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 07. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 08. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 09. 2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 317,- Eur od 20. 10. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 13. 06. 2010 kúpnu zmluvu č. 10103362, ktorej predmetom bol v nej vymedzený a presne špecifikovaný tovar. Žalovaná kúpnu zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba - podnikateľka pod obchodným menom Iveta Kahabková - crepess, s miestom podnikania Unionka 579/30, 960 01 Zvolen, IČO: 37 059 491. Žalovaná sa v zmysle ustanovení kúpnej zmluvy (kúpna cena a spôsob jej úhrady) zaviazala zaplatiť za tovar kúpnu cenu v celkovej výške 588,- Eur v 5 mesačných splátkach, prvej vo výške 320,- Eur so splatnosťou dňa 19. 06. 2010, keď zostávajúce 4 mesačné splátky vo výške 317,- Eur sa zaviazala zaplatiť 19. dňu príslušného mesiaca. V kúpnej zmluve sa on zaviazal dodať žalovanej predmet kúpy do 28 dní od pripísania poslednej splátky na svoj účet. Žalovaná doposiaľ z kúpnej ceny tovaru neuhradila žiadnu splátku. Poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby na súd a to zo dňa 31. 05. 2013 ju vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaná na výzvu nereagovala, preto podal voči nej žalobu na súd, keď okrem zaplatenia kúpnej ceny tovaru sa voči žalovanej domáhal zaplatenia i úrokov z omeškania podľa špecifikácie v žalobnom návrhu.

Súd písomnou výzvou zo dňa 30. 05. 2014, ktorá bola žalovanej doručená dňa 09. 06. 2014 (čl. 25 spisu) vyzval žalovanú, aby sa k žalobe písomne vyjadrila a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to v lehote do 10 dní od doručenia výzvy.

Na túto výzvu žalovaná nereagovala.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01. 07. 2014. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 06. 06. 2014 (čl. 25 spisu), tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 30. 06. 2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 30. 06. 2014 (čl. 30 spisu), nepožiadal však zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako dôvod neúčasti uviedol hospodárnosť konania a nenavyšovanie ďalších trov konania. Žalovaná na toto pojednávanie bola tiež predvolaná riadne a včas dňa 09. 06. 2014 (čl. 25 spisu), táto sa pojednávania nezúčastnila, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nepožiadala zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 13. 06. 2010 žalobca ako predávajúci na jednej strane uzavrel so žalovanou ako kupujúcou na strane druhej kúpnu zmluvu č. 10103362 (ďalej len „kúpna zmluva“), ktorej predmetom bol v nej vymedzený a presne špecifikovaný tovar. Žalovaná túto kúpnu zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba

- podnikateľka pod obchodným menom Iveta Kahabková - crepess, s miestom podnikania Unionka 579/30, 960 01 Zvolen, IČO: 37 059 491. V zmysle kúpnej zmluvy kúpna cena tovaru bola dojednaná stranami zmluvy na sumu 1.588,- Eur. Kúpna cena mala byť uhradená v 5 mesačných splátkach, prvá splátka vo výške 320,- Eur mala byť uhradená do dňa 19. 06. 2010, ďalšie 4 splátky, každá vo výške 317,- Eur mali byť uhradené následne mesačne so splatnosťou každej z nich k 19. dňu príslušného mesiaca. Posledná splátka mala byť uhradená dňa 19. 10. 2010. Žalobca sa v kúpnej zmluve zaviazal dodať žalovanej predmet kúpy do 28 dní od pripísania poslednej splátky na jeho účet, keď žalovaná sa zaviazala kúpnu cenu zaplatiť na jeho účet špecifikovaný v tejto kúpnej zmluve. Súčasťou kúpnej zmluvy boli podmienky predaja.

Listom zo dňa 10. 05. 2013 žalobca zaslal žalovanej prehľad splátok ku kúpnej zmluve ku dňu 10. 05. 2013, z ktorého vyplýva, že k tomuto dňu žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu splátku kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy.

Poslednou výzvou na zaplatenie pred podaním žaloby na súd zo dňa 31. 05. 2013 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie kúpnej ceny tovaru v sume 1.588,- Eur podľa kúpnej zmluvy najneskôr do 15. 06. 2013 s tým, že ak táto suma nebude uhradená do tohto dňa, podá návrh na vymoženie na príslušný súd.

Z informatívneho výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Zvolen, číslo živnostenského registra: 611-9469 zo dňa 25. 11. 2013 súd zistil, že žalovaná ako fyzická osoba - podnikateľka pod obchodným menom Iveta Kahabková - crepess, s miestom podnikania Unionka 579/30, 960 01 Zvolen, ako podnikateľský subjekt ukončila svoju činnosť ku dňu 15. 01. 2013.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa .

Podľa , predávajúci je povinný dodať tovar v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

Dňa 13. 06. 2010 uzavreli žalobca ako predávajúci na jednej strane a žalovaná ako kupujúca na strane druhej kúpnu zmluvu č. 10103362 (ďalej len „kúpna zmluva“), ktorej predmetom bol v nej vymedzený a presne špecifikovaný tovar. Tak žalobca, ako i žalovaná túto kúpnu zmluvu uzatvorili ako podnikatelia, žalovaná ako fyzická osoba - podnikateľka pod obchodným menom Iveta Kahabková - crepess, s miestom podnikania Unionka 579/30, 960 01 Zvolen, IČO: 37 059 491. Preto predmetná kúpna zmluva podlieha právnemu režimu , konkrétne právnemu režimu ustanovení a nasl. . V kúpnej zmluve strany si dojednali kúpnu cenu tovaru v sume 1.588,- Eur v zmysle , keď kúpna zmluva bola uzatvorená v zmysle . V zmysle zmluvných dojednaní sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu tovaru v 5 mesačných splátkach, v prvej vo výške 320,- Eur, so splatnosťou dňa 19. 06. 2010, ďalšie 4 splátky mali byť zaplatené každá vo výške 317,- Eur mesačne, so splatnosťou k 19. dňu príslušného mesiaca, keď splatnosť poslednej splátky bola dojednaná na deň 19. 10. 2010, pričom splátky kúpnej ceny sa žalovaná zaviazala zaplatiť na účet žalobcu uvedený v tejto kúpnej zmluve. Žalobca sa zaviazal v kúpnej zmluve dodať tovar žalovanej do 28 dní po pripísaní poslednej splátky na jeho účet v zmysle . Žalovaná kúpnu cenu tovaru žalobcovi neuhradila, neuhradila doposiaľ žiadnu splátku kúpnej ceny, hoci podľa sa zaviazala zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou, preto súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi dojednanú kúpnu cenu tovaru v sume 1.588,- Eur, tak ako to vyplýva zo zmluvných dojednaní v kúpnej zmluve.

Žalobca v súdnom konaní uplatnil okrem nároku na zaplatenie kúpnej ceny tovaru i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok kúpnej ceny tovaru.

Podľa prvá a druhá veta , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Žalovaná je preukázateľne v omeškaní so zaplatením kúpnej ceny tovaru, resp. jednotlivých splátok kúpnej ceny tovaru, pričom jej omeškanie stále trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dojednaných splátok kúpnej ceny tovaru a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia. V prípade prvej splátky v sume 320,- Eur je to od 20. 06. 2010 do zaplatenia, keď táto bola splatná dňa 19. 06. 2010, v prípade druhej splátky v sume 317,- Eur je to od 20.

07. 2010 do zaplatenia, keď táto bola splatná dňa 19. 07. 2010, v prípade tretej splátky v sume 317,- Eur je odo dňa 20. 08. 2010 do zaplatenia, keď táto bola splatná dňa 19. 08. 2010, v prípade štvrtej splátky v sume 317,- Eur je to odo dňa 20. 09. 2010 do zaplatenia, keď táto bola splatná dňa 19. 09. 2010 a v prípade piatej splátky v sume 317,- Eur je to odo dňa 20. 10. 2010 do zaplatenia, keď táto bola splatná dňa 19. 10. 2010. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, táto je daná Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov, konkrétne v znení do 31. januára 2013, keďže k omeškaniu došlo pred týmto dňom, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keď podľa tohto vládneho nariadenia v znení účinnom od 01. 02. 2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania so splátkami kúpnej ceny žalovanou bola 1 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 % ročne, preto žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s Žalobca bol v konaní úspešný, žalovaná neúspešná, žalobca navrhol v konaní priznať trovy konania, preto súd vo veci rozhodoval o nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanej, keď ako účelné a preukázané trovy konania žalobcovi v súdenej veci vznikli trovy konania v sume 285,03 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 95,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 190,03 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 190,03 Eur pozostávajú z tarifnej odmeny advokáta za 2 úkony právnej pomoci vykonané v roku 2013, ktorými boli príprava a prevzatie zastúpenia dňa 30. 05. 2013 a žaloba zo dňa 30. 07. 2013 v hodnote každého 71,37 Eur, spolu za 2 úkony v sume 142,74 Eur podľa a Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, k tomu ku každému úkonu právnej služby režijný paušál v sume 7,81 Eur, za 2 režijné paušály spolu v sume 15,62 Eur podľa citovanej vyhlášky, spolu potom odmena a režijný paušál činia 158, Eur, k tomu 20 % DPH z tejto sumy vo výške 31, Eur podľa citovanej vyhlášky, keď potom celkové trovy právneho zastúpenia činia spolu sumu 190, Eur včítane DPH. Celkové trovy konania spolu so zaplateným súdnym poplatkom zo žaloby potom činia sumu 285,03 Eur, ktorú sumu je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi na účet zastupujúceho advokáta podľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )