Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-87-2014.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/87/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.6.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný
G. , nar. XX.XX.XXXX v Michalovciach, trvalé bydlisko G., bez pracovného pomeru
u z n á v a sa v i n n ý m
- zo spolupáchateľstva prečinu poškodzovanie a ohrozovanie prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 20 k § 286 ods. 1 písm. b/ Tr. zák.,
p r e t o, ž e
dňa 16.11.2013 v ranných hodinách presne nezisteného času v Michalovciach na ul. Športovej, v Kanalizačnej prečerpávacej stanici SNP, po predchádzajúcej a vzájomnej dohode s obvinenými D. sa dopustil krádeže tým spôsobom, že po príchode všetkých obvinených k uvedenej stanici, preskočili betónové oplotenie a vnikli na dvor kanalizačnej a prečerpávacej stanice, pričom obvinené G. ostali vonku pred plotom strážiť pred uvedeným objektom, v ktorom na vonkajšej mokrej jímke / betónová nádrž/ z dvoch funkčných čerpadiel, ktoré prečerpávajú odpadovú vodu zo sídliska SNP až do ČOV Michalovce, odtrhli najmenej: 20 m kábla CGTG 4x4 v hodnote 76,40 EUR a 20 m kábla CGTG 4x4-2x1,5 v hodnote 79,-EUR ktoré prehodili cez betónový plot obvineným G., čím znefunkčnili čerpadlá a tým mohlo dôjsť k ekologickej havárii, avšak k tomu nedošlo, lebo táto závada bola zistená včas a odpadová voda s nestihla preliať cez prepadovú hranu do Laborca, čím pre poškodenú Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 57 460 spôsobili škodu vo výške najmenej 155,40 EUR,
t e d a
- spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku ochranného zariadenia proti úniku znečisťujúcich látok
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 286 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 pím. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečné odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1( jedného ) roka .
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 57 460 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal na tunajší súd dňa 28.5.2014 na obžalovaného ml. Václava Goroľa a ďalších piatich spolupáchateľov obžalobu pre spolupáchateľstvo prečinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 20 k § 286 ods. 1 písm. b/ Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný ml. H., ktorý bol vylúčený na samostatné konanie na hlavnom pojednávaní dňa 30.6.2014 vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku.
Obžalovaný mladistvý na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h/ Tr. por. čí:
- rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal áno,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedal áno,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal áno,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, odpovedal áno,
- dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedal áno. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného mladistvého a na základe toho uznal ho vinným zo žalovaného prečinu podľa § 20 k § 286 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., pretože spoločným konaním s ďalšími páchateľmi úmyselne ohrozil prevádzku ochranného zariadenia proti úniku znečisťujúcich látok.
Obžalovaný mladistvý H. je sirotou. Bol zverený do výchovy starej matky ktorá vzhľadom na vek a zdravotné problémy nedokáže zabezpečiť riadne jeho výchovu. Aj napriek tomu, že povinnú školskú dochádzku ukončil v šiestom ročníku, nevie čítať a písať. Jeho rozumový a morálny vývin je na veľmi nízkej úrovni. Doposiaľ ale súdne trestaný nebol.
Súd po zhodnotení všetkých okolností ktoré majú význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery uložil obžalovanému mladistvému trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 roka. Hrozba takýmto trestom by mala postačovať na zabezpečenie ďalšej výchovy obžalovaného mladistvého.
Poškodenú Východoslovenskú vodárenskú spoločnosť a.s. Košice súd s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie nakoľko vzhľadom na vek obžalovaného nebolo možné ho zaviazať k náhrade spôsobenej škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu
ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.