Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-95-2013.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Annou Kašajovu v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s. ‚ so sídlom: Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava IČO: 35 730 978 zast. Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti odporcovi: F. A. bytom Na T. XX W. P., zast. opatrovníčkou Q. P., súdnu tajomníčkou E. súdu W. G.. v konaní o zaplatenie X 165,72 EUR takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4 165,72 eura s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 09.07.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania v sume 821,25 EUR ktoré je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.12.2012 domáhal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 4 165,72EURs príslušenstvom na tom skutkovom základe že dňa 27.08.2007 uzatvorili Navrhovateľ a Odporca Kúpnu/Lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX . F. leasingu D. zmluvy bolo osobné vozidlo O. I.´d X,XLX. Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok v dôsledku čoho Navrhovateľ v súlade s bodom 4 Dodatku v spojitosti s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu a následne vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi Celkový nedoplatok predstavoval sumu 4.658,37 EUR. Ku ktorému bol dňa 15.6.2011 zaúčtované poistné plnenie zo škodovej udalosti a to vo výške 492,65 EUR. Na základe čoho výška pohľadávky navrhovateľa je 4.165,72EUR.
V priebehu konania bolo zistené, že odporca sa toho času na adrese uvedenej v návrhu nezdržiava. Jeho pobyt sa šetrením, ktoré súd vykonal prostredníctvom Registra obyvateľov SR a obecného úradu Borský Mikuláš sa zistiť nepodaril a preto mu bol v zmysle §29 ods 2 OSP ustanovený pre toto konanie opatrovník.
Opatrovníčka sa na nariadené pojednávanie nedostavila doručenie predvolania mala riadne vykázané na základe čoho súd prejednal a rozhodol vec v súlade s § 101 ods.2 OSP v neprítomnosti opatrovníčky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, , oboznámil sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to Kúpnou/Lízingovou zmluvou č. 50912932, obchodnými podmienkami prenajímateľa pre finančný lízing motorových , preberacím protokolom zo dňa 18.11.2010 Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy vyúčtovaním zmluvných pokút poučil prítomných podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a mal preukázaný nasledovný skutkový stav.
Dňa 27,08.2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Kúpnu/Lízingovú zmluyu č.: 50912932 . Predmetom leasingu Leasingovej zmluvy bolo osobné vozidlo O. I.'d X,X LX Q.: J . F. kúpna cena F. leasingu predstavovala XX.XXX,XX B. bez T. vtom prvá zvýšená splátka vopred vo výške XXX,XX B. bez T. . Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel v znení Dodatku č.1 k Obchodným podmienkam prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel ako aj Dohoda k leasingovej zmluve č. 50912932 v zmysle ktorého sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č. l až č 84, splátku č. 1 vo výške 443,63 EUR a splátky č. 2 až č. 84 každú vo výške 381,00 EUR splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 05.09.2007.
Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s bodom 4 Dodatku v spojitosti s bodom 6 písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil Leasingovú zmluvu. Navrhovateľ zaslal odporcovi protokol finančného vyúčtovania a vyzval odporcu na uhradenie, odporca na zásielku nereagoval, ani zásielku neprevzal, na základe toho si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi neuhradené splátky 36-39 v celkovej sume 1 050,60 eur, penalizačné fa v sume 134,71 eur, v zmysle čl.6 bod d Všeobecných .obchodných podmienok , v zmysle ktorých je dlžník povinný platiť zmluvnú pokutu 0,1 % denne z dlžnej sumy, náklady s predmetom leasingu, v zmysle čl.ll VOP pozostávajúce zo sumy 375,27 eur za odťah a 672,50 za opravu predmetu leasingu a stratu z predaja predmetu leasingu pozostávajúcu z rozdielu medzi nesplatenou istinou a dosiahnutou predajnou cenou 2 439,14 eur.
V prospech odporcu bolo následne zaúčtované poistné plnenie 492,65 EUR , ktoré bolo prijaté 15.6.2011 .Vozidlo bolo odobraté odporcovi 18.11.2010. Dňa 30.04.2011 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 50912932 z dôvodu porušenia podmienok Lízingovej zmluvy Jednotlivé nároky vyplývali z neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, a nákladov navrhovateľa spojených s predmetom leasingu. Celkový nedoplatok odporcu tak predstavoval sumu 4.658,37 EUR. Príslušné dokumenty boli odporcovi doničené dňa 28.06.2011 v súlade 5 ustanoveniami bodu 12 písmeno c) Všeobecných zmluvných podmienok, podľa ktorého, ak sa zásielka vráti ako nedoručená, účinky doručenia nastanú v tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Lhota na plnenie tak odporcovi uplynula dňa 08.07.2011. Dňa15.06.2011bolo v prospech odporcu zaúčtované poistné plnenie zo Škodovej udalosti a to vo výške 492,65 EUR čím výška pohľadávky predstavuje sumu 4.165,72 EUR.
Podľa Kúpnej a Leasingovej zmluvy č. 50912932 zmluvné strany sa v súlade s ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že ich právny vzťah podľa tejto zmluvy sa riadi Obchodným zákonníkom.
Podľa bodu 4 pís a Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel Lízingový nájomca je povinný hradiť dohodnuté lízingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet lizingového prenajímateľa. Spolu s lizingovou splátkou môže byť vyúčtovaná i úhrada poistného podľa čl.. 5 týchto podmienok. Spolu s lízingovou splátkou je splatná príslušná DPH:
Podľa bodu 3 pís.b Dodatku k Obchodným podmienkam Lizingový nájomca je povinný platiť všetky dohodnuté platby, odplaty, poplatky alebo náhrady, bez ohľadu na dobu trvania lizingového vzťahu, pokiaľ nie je výslovne stanovené inak.
Podľa bodu 4 pís a Dodatku č.1 k Obchodným podmienkam Lizingový prenajímateľ je oprávnený od lizingovej zmluvy odstúpiť v prípade, ak je lizingový nájomca v omeškaní s platením jednej lizingovej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo je v omeškaní s platením aspoň dvoch lízingových splátok.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca uhrádzal splátky v plnej výške, ako boli dohodnuté len v počte 1 až 35, splátka č.36 bola uhradená čiastočne a ďalšie splátky odporca neuhradil na základe čoho navrhovateľ pristúpil k ukončeniu lízingu. V súvislosti s ukončením lízingu vzniklo navrhovateľovi právo na finančné vysporiadanie voči odporcovi pozostávajúce z neuhradených splátok do zániku lízingu ( splátky36-39) v sume 1 050,60 Eur, penalizačné fa v sume 134,71 eur, v zmysle či.6 bod d/ Všeob. obchodných .podmienok, v zmysle ktorých je dlžník povinný platiť zmluvnú pokutu 0, 1 % denne z dlžnej sumy, náklady s predmetom leasingu, v zmysle čl.ll VOP pozostávajúce zo sumy 375,27 eur za odťah a 672,50 za opravu predmetu leasingu a stratu z predaja predmetu leasingu pozostávajúcu
z rozdielu medzi nesplatenou istinou a dosiahnutou predajnou cenou 2 439,14 eur. Zároveň bolo v prospech odporcu zaúčtované 492,65 Eur predstavujúce poistné plnenie.
Odporca nedodržal zmluvné podmienky, pretože neuhradil riadne a včas časť splátky č.36 a nasledujúce splátky ,na základe čoho navrhovateľ odstúpil od zmluvy. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd zaviazal odporcu na zaplatenie neuhradených splátok, nesplatenej istiny, neuhradených penalizačných faktúr, nákladov navrhovateľa spojených s predmetom lízingu a straty z predaja predmetu lízingu.
Podľa § 365 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením
peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania
dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za
porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.
februárom 2013, výška úrokov z omeškania s riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže odporca bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, navrhovateľ ako veriteľ má voči odporcovi nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9.25 % p. a. zo sumy 4 165,72 Eur od9.7.2011 do zaplatenia .
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 249,50,- EURa trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 3 úkonov právnej pomoci 151,05 eur + 20 %DPH 2 x paušál á 9,16 Eur, 1x paušál 9,65 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou
podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave dňa 30.6.2014
JUDr. Anna Kašajová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: