Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/86/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PRE ZMEŠKANIE

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr.Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému Elio Partner SK s.r.o., so sídlom Štefánikova 78, 085 01 Bardejov, IČO: 46 288 741, o zaplatenie 328,15 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 328,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 328,15 Eur od 2.11.2012 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 98,00 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 78,50 Eur a z iných trov konania vo výške 19,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 23.1.2014 podanou na súde dňa 10.2.2014 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 328,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo

sumy 328,15 Eur od 2.11.2012 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A6165215 a zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo A6231372. Neoddeliteľnou súčasťou oboch týchto zmlúv boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 kusy SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca so žalovaným uzatvoril Dodatok k zmluve číslo A6165215, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei B683 Flybox 3G router za kúpnu cenu 59,00 Eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 191,00 Eur. Žalobca taktiež uzavrel so žalovaným Dodatok k zmluve číslo A6231379, na základe ktorého žalovaný mal nárok na poskytnutie benefitu „Nekonečné volania medzi sebou“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu podľa článku II bod 2.1, v opačnom prípade je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70,00 Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2012/06-2012/08 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A6165215, č. A6231372 časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť

žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 261,00 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 18.10.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 2.11.2012. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanému pozostáva z neuhradených služieb vo výške 67,15 Eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 261,00 Eur, t.j. celkom vo výške 328,15 Eur.

V predmetnej veci bol Okresným súdom Bardejov vydaný platobný rozkaz dňa 18.3.2014 číslo konania -48, ktorý bol následne zrušený uznesením zo dňa 8.4.2014 číslo konania -51 pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk. Citované uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.5.2014.

Na pojednávanie nariadené na deň 30.6.2014 sa účastníci ani právny zástupca žalobcu nedostavili. U účastníkov konania bolo riadne a včas doručené predvolanie, u žalovaného s použitím fikcie doručenia v zmysle ustanovenia zákona číslo v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 19.6.2014 a súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávanie z dôležitého dôvodu, preto súd v zmysle ustanovenia vec prejednal bez neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 23.1.2014 a k nej pripojených listinných dôkazov, a to s fotokópiou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A6165215 a Dodatku k nej zo dňa 16.2.2012, s fotokópiou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb číslo A6231372 a Dodatku k nej zo dňa 27.3.2012, s fotokópiou Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), s Pokusom o pokonávku zo dňa 18.10.2012, s jednotlivými faktúrami, s výpisom z obchodného registra žalobcu a s výpisom z obchodného registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Predmetom tohto konania je zaplatenie 328,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 328,15 Eur od 2.11.2012 do zaplatenia titulom nezaplatenia za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty na základe zmlúv o poskytnutí verejných služieb a dodatkov k týmto zmluvám (, zákona číslo (ďalej len „“) v spojení s zákona číslo ).

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ustanovenia , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani

podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 odsek 1 časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Práva a povinnosti pri poskytovaní telekomunikačných služieb upravoval v čase uzavretia zmluvy o pripojení medzi účastníkmi zákon číslo o telekomunikáciách, pričom vo svojom upravoval náležitosti zmluvy o pripojení. Z obsahu uzavretých dodatkov k Zmluvám o pripojení je zrejmé, že je v nich obsiahnutá kúpna zmluva, ktorej predmetom boli podmienky predaja telekomunikačných zariadení žalobcom žalovanému a dohody o zmluvnej pokute. Preto súd pri posúdení právneho vzťahu medzi účastníkmi založeného zmluvou o pripojení a jej dodatkom vychádzal z ich obsahu, ustanovení osobitného zákona o telekomunikáciách a v ostatnom z príslušných ustanovení a čo sa týka zmluvnej pokuty .

Podľa zákona číslo zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa ustanovenia , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V zmysle článku 11 bodu 11.14 Všeobecných podmienok má poskytovateľ nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05 % za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. V prípade, ak

by platná právna úprava stanovovala vyššiu výšku úroku z omeškania, má Poskytovateľ nárok na úrok z omeškania podľa tejto platnej právnej úpravy.

Keďže sa žalovaný so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, vznikla mu povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v dohodnutej výške, t.j. 0,05 % denne zo sumy 328,15 Eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 2.11.2012 do zaplatenia.

Podľa § l53b odsek l , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa § l53b odsek 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 odsek 3, § ll5 odsek 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku l,

b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do l5 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ ll4 odsek 2),

c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § l53b odsek 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa § l53b odsek 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť

a/ vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,

b/ v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,

c/ v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Žalovaný mal žalobu s prílohami a predvolanie na pojednávanie doručené dňa 9.6.2014 za použitia fikcie doručenia v zmysle . K žalobe sa nevyjadril, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pričom bol poučený o

následkoch nedostavenia sa na pojednávaní a nevyjadrenia sa k žalobe. Preto po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v citovanom § l53 odsek 2 , súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže nejde o prípad uvedený v ustanovení § l53b odsek 5 . Vychádzajúc z uvedeného a zo skutkových okolností uvedených v žalobe, ktoré súd považuje za nesporné, preto žalovanému bez ďalšieho bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 328,15 Eur z titulu nesplnenia povinnosti vyplývajúcej mu zo zmlúv o poskytnutí verejnej služby a dodatkov k týmto zmluvám vyššie špecifikovaným a zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 328,15 Eur od 2.11.2012 do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd v zmysle ustanovenia v spojení s a . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 19,50 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1./prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba zo dňa 23.1.2014) z hodnoty predmetu sporu 328,15 Eur, pričom podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 24,90 Eur. Podľa ustanovenia citovanej vyhlášky priznal súd paušálnu náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za 1 úkon právnej služby vo výške 7,81 Eur. Celkovo priznal súd žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 65,42 Eur bez DPH.

Odmena a paušálne náhrady sa zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 65,42 Eur, z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 13,08 Eur. Celkovo bola na trovách právneho zastúpenia žalobcu priznaná suma 78,50 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 98,00 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 78,50 Eur a iných trov konania vo výške 19,50 Eur, ktoré je žalobca v zmysle ustanovenia povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolania proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní).