Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-122-2013.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/122/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: CEE COLLECT FUND 1 LTD , so sídlom : W. E., XX-XX Xst floor, L./F. XXX, C., XXXX, E., T., HE 308237zast.: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352 , Jilemnického 30, 036 01 Martin , proti žalovanej: U. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom E. trieda XXX/XX, XXX XX D. 1, zast. opatrovníčkou: B. B., zamestnankyňa Okresného súdu Košice I , v konaní o zaplatenie 464,69 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 464,69 €, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 464,69 € od 12.8.2013 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 121,92 €, ktorú sumu je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 94,42 € a z iných trov konania vo výške 27,50 €.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.8.2013, žiadal , aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 464,69 €, 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 464,69 € od 12.8.2013 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovanej ( ďalej len zmluva). Touto zmluvou sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej úverový rámec a žalovaná sa zaviazala pôvodným veriteľom poskytnutý Úver vrátiť späť, zaplatiť pôvodnému veriteľovi riadne úroky vo výške a za podmienok v Zmluve dohodnutých. Žalovaná čerpala na základe Zmluvy Úver realizovaním transakcií prostredníctvom kreditnej karty. Nakoľko žalovaná svoj záväzok zo Zmluvy na vrátenie Úveru pôvodnému veriteľovi nesplnila riadne a včas, ku dňu 23.8.20121 pôvodný veriteľ evidoval voči žalovanej pohľadávku vo výške 464,69 €. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom dňa 20.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanej na žalobcu. Žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške istiny 464,69 € a keďže si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť túto pohľadávku riadne a včas, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 12.8.2013 do zaplatenia.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Nakoľko sa súdu, napriek vykonanému šetreniu, nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, súd jej stanovil - v súlade s ust. § 29 ods.2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej len O.s.p. - opatrovníčku, aby ju v konaní zastupovala.
Predvolanie na pojednávanie konané dňa 30. júna 2014 bolo riadne a včas doručované právnemu zástupcovi žalobcu a žalovanému - opatrovníčke. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní. Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd za splnenia vyššie uvedených podmienok a s poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňa 21.4.2006 pôvodný veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty ( ďalej len Zmluva ), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úverový limit vo výške 20 násobku žalovanou zvolenej pevnej mesačnej splátky. Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy v zmysle ust. § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len Obchodný zákonník ). Súčasťou Zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky ( ďalej len VZP).
Z čl. IV bodu 24 VZP pôvodný veriteľ štandardne stanovuje hotovostný limit na kartu so značkou MasterCard Electronic vo výške 10000,-Sk, MasterCard vo výške 15000,-Sk.
Z čl. V bodu 25 prvej vety VZP vyplýva, že všetky transakcie hlavnou a dodatkovou kartou sú zúčtované pôvodným veriteľom na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza záväzku.
Z čl. V bodu 27 VZP okrem iného vyplýva, že úroková sadzba je pohyblivá, jej výška je určená pôvodným veriteľom v zmysle Zásad úrokovej politiky pôvodného veriteľa a je zverejnená na výveskách v obchodných priestoroch pôvodného veriteľa.
Z článku V bodu 32 VZP okrem iného vyplýva, že držiteľ hlavnej karty automaticky potvrdzuje správnosť výpisu, ak do 10 dní odo dňa vystavenia výpisu nedoručí pôvodnému veriteľovi písomnú reklamáciu.
Z čl. V bodu 34 VZP okrem iného vyplýva, že držiteľ hlavnej karty je povinný uhradiť dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky stanovenej pôvodným veriteľom. Výška minimálnej splátky je uvedená vo výpise.
Z čl. V bodu 35 VZP okrem iného vyplýva, že v prípade , že držiteľ hlavnej karty do dátumu splatnosti neuhradí minimálnu splátku, pôvodný veriteľ má právo za každý deň omeškania splátky účtovať úroky z omeškania v zmysle Zásad úverovej politiky pôvodného veriteľa a poplatky podľa platného cenníka pôvodného veriteľa..
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom dňa 20.8.2012 a jej prílohy okrem iného vyplýva, že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanej na žalobcu.
Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.8.2012 vyplýva oznámenie o postúpení pohľadávky v zmysle Zmluvy - žalovanej.
Z výzvy žalobcu žalovanej zo dňa 23.8.2012 okrem iného vyplýva výzva žalobcu žalovanej na úhradu dlžnej sumy vo výške 911,05 € do 12.9.2012.
Z prehľadu histórie transakcií na kartovom účte žalovanej okrem iného vyplýva, že pôvodný veriteľ poskytoval žalovanej úver vo forme použitia kreditnej karty žalovanou, ktorá touto kreditnou kartou platila jednotlivé sumy vyplývajúce z tejto platobnej histórie. Z nej rovnako vyplýva, že žalovaná neuhrádzala svoje splátky riadne a včas, za čo jej bol účtovaný základný úrok, ako aj sankčný úrok vo výške vyplývajúcej z tejto platobnej histórie.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom po 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 879j Občianskeho zákonníka ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6. Kreditnou kartou na účely tohto zákona sa rozumie platobná karta, ktorá umožňuje dlžníkovi prístup k peňažným prostriedkom čerpaným do výšky úverového limitu povoleného veriteľom a dohodnutého s dlžníkom.
Podľa ust. § 524 ods. 1,2 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len Občiansky zákonník) (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že dňa 21.4.2006 pôvodný veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty ( ďalej len Zmluva ), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanej úverový limit vo výške 20 násobku žalovanou
zvolenej pevnej mesačnej splátky. Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tejto zmluvy v zmysle ust. § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len Obchodný zákonník ). Súčasťou Zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky ( ďalej len VZP).Z čl. IV bodu 24 VZP pôvodný veriteľ štandardne stanovuje hotovostný limit na kartu so značkou MasterCard Electronic vo výške 10000,-Sk, MasterCard vo výške 15000,-Sk.Z čl. V bodu 25 prvej vety VZP vyplýva, že všetky transakcie hlavnou a dodatkovou kartou sú zúčtované pôvodným veriteľom na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza záväzku. Z čl. V bodu 27 VZP okrem iného vyplýva, že úroková sadzba je pohyblivá, jej výška je určená pôvodným veriteľom v zmysle Zásad úrokovej politiky pôvodného veriteľa a je zverejnená na výveskách v obchodných priestoroch pôvodného veriteľa. Z článku V bodu 32 VZP okrem iného vyplýva, že držiteľ hlavnej karty automaticky potvrdzuje správnosť výpisu, ak do 10 dní odo dňa vystavenia výpisu nedoručí pôvodnému veriteľovi písomnú reklamáciu. Z čl. V bodu 34 VZP okrem iného vyplýva, že držiteľ hlavnej karty je povinný uhradiť dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky stanovenej pôvodným veriteľom. Výška minimálnej splátky je uvedená vo výpise. Z čl. V bodu 35 VZP okrem iného vyplýva, že v prípade , že držiteľ hlavnej karty do dátumu splatnosti neuhradí minimálnu splátku, pôvodný veriteľ má právo za každý deň omeškania splátky účtovať úroky z omeškania v zmysle Zásad úverovej politiky pôvodného veriteľa a poplatky podľa platného cenníka pôvodného veriteľa.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom a žalobcom dňa 20.8.2012 a jej prílohy okrem má súd nepochybne za preukázané, že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanej na žalobcu.
Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.8.2012 vyplýva oznámenie o postúpení pohľadávky v zmysle Zmluvy - žalovanej.
Z výzvy žalobcu žalovanej zo dňa 23.8.2012 okrem iného vyplýva výzva žalobcu žalovanej na úhradu dlžnej sumy vo výške 911,05 € do 12.9.2012.
Z prehľadu histórie transakcií na kartovom účte žalovanej okrem iného vyplýva, že pôvodný veriteľ poskytoval žalovanej úver vo forme použitia kreditnej karty žalovanou, ktorá touto kreditnou kartou platila jednotlivé sumy vyplývajúce z tejto platobnej histórie. Z nej rovnako vyplýva, že žalovaná neuhrádzala svoje splátky riadne a včas, za čo jej bol účtovaný základný úrok, ako aj sankčný úrok vo výške vyplývajúcej z tejto platobnej histórie.
V konaní nebolo žalovanou preukázané, žeby reklamovala výpisy pôvodného veriteľa s poukazom na čl. V bod 32 VZP, ani žeby uhradila dlžnú sumu riadne a včas.
Keďže žalovaná neuhradila dlh vo výške 464,69 € súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od dňa 12.8.2013, tak ako si ho uplatnil žalobca, nakoľko má za nesporne preukázané, že dňom žaloby zo dňa 12.8.2013 bola žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy a základná úroková sadzba ECB bola v tento deň 0,5% ročne.
Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za preukázané všetky žalobcom tvrdené skutočnosti a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu tunajší súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 121,92 €. Trovy konania pritom pozostávajú z iných trov konania vo výške 27,50 € - titulom zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,42 € o ktorých súd
rozhodol v súlade s ust. § 14 ods. 1 písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava veci a vypracovanie návrhu na súd , pri odmene za jeden úkon 31,53 € + režijný paušál 2 x 7,81 €, + 20% DPH vo výške 7,87 €.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 ods.1 O.s.p.), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).