Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/60/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Dopravného podniku mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom v Košiciach, Bardejovská č. 6, IČO: 31 701 914, zast. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom so sídlom v Košiciach, Garbiarska č. 5, proti žalovanému Š. Z., Q.. XX.X.XXXX, U. T. X., K. Č.. XX, o zaplatenie 33,76 eura s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 30.12.2011, č.k. -35 takto

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie proti výroku rozsudku súdu prvého stupňa o lehote plnenia.

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo zvyšujúcej napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom pre zmeškanie:

1. u l o ž i l žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 33,76 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 33,76 eura od 7.7.2008 do zaplatenia a sumu 1,43 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

2. u l o ž i l žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 61,50 eura, a to k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Petra Frajta, advokáta, Garbiarska 5, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

S poukazom na to, že žalovaný bol uznesením vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od jeho doručenia vyjadril k návrhu doručenému mu spolu s uznesením dňa 27.10.2011 a bol v súlade s ust. poučený, že v prípade nesplnenia uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie a napriek tomu sa k návrhu nevyjadril, podľa ust. a rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a žalobe (návrhu) vyhovel, nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav považoval za nesporný.

O trovách konania rozhodol podľa ust. a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 eura a trov právneho zastúpenia - odmeny za 2 úkony právnej služby + 2 x režijný paušál vo výške uplatnenej žalobcom 45,- eur (aj keď mal nárok na trovy právneho zastúpenia vo výške 47,10 eura).

Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalovaný. Z obsahu odvolania vyplýva, že navrhol zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o lehote plnenia a vo výroku o trovách konania a povoliť mu plnenie v šiestich splátkach a žalobcovi nepriznať náhradu trov konania. Uviedol, že po doručení „pokuty“ bol osobne u žalobcu, kde žiadal vysvetlenie a dôkaz o tom, že pri kontrole cestovných lístkov to bol on, keďže v danom období MHD necestoval. K návrhu a uzneseniu súdu prvého stupňa sa nevyjadril, lebo premeškal stanovenú lehotu. Napriek tomu je ochotný uhradiť žalobcovi sumu 33,76 eura, keďže proti výroku o zaplatení istiny nie je odvolanie prípustné, ale odvoláva sa voči trovám. Povolenie splátok odôvodnil tým, že je dlhodobo nezamestnaný a jeho mesačný príjem činí 62,50 eura.

Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Odvolací súd skôr než pristúpil k vecnému prejednaniu podaného odvolania, zaoberal sa so zreteľom na rozsah podaného odvolania a na skutočnosť, že toto smeruje proti rozsudku pre zmeškanie, prípustnosťou preskúmania rozsudku súdu prvého stupňa v rozsahu žiadanom žalovaným v odvolaní.

Podľa ust. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné ( ).

V posudzovanej veci odvolanie žalovaného vo veci samej smeruje proti výroku o lehote plnenia ( ), keď sa ním domáhal povolenia splátok na splnenie uloženej povinnosti. Svoje odvolanie v tejto časti odôvodnil len poukazom na svoje pomery, t.j. nenamietal, že by neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, preto odvolanie proti výroku napadnutého rozsudku o lehote plnenia nie je prípustné (cit. ustanovenie ).

Z týchto dôvodov odvolací súd odvolanie žalovaného proti výroku rozsudku prvostupňového súdu o lehote plnenia podľa ust. odmietol, ako smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.

Vo zvyšujúcej napadnutej časti, t.j. v časti týkajúcej sa trov konania, vec podľa ust. prejednal bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v tejto časti aj s konaním, ktoré mu predchádzalo ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Citované ustanovenie vyjadruje dve základné zásady, platné pre rozhodovanie o náhrade trov sporového konania, t.j. zásadu zodpovednosti za výsledok sporového konania alebo zásadu úspechu (právo na náhradu trov konania sa riadi mierou procesného úspechu) a zásadu účelnosti trov (hradia sa len trovy potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva).

V sporovom konaní, o aké nepochybne išlo aj v danom prípade sa teda povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým mierou procesného úspechu účastníka vo veci. Preto pokiaľ žalobca mal v konaní plný úspech, súd prvého stupňa správne na rozhodnutie o trovách konania aplikoval cit. ustanovenie Zároveň správne posudzoval účelnosť žalobcom uplatňovaných trov a správne uzavrel, že takýmito trovami je zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za

dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, t.j. žaloba - a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov), avšak tieto priznal len v navrhovanom rozsahu, keďže žalobca zastúpený advokátom trovy právneho zastúpenia vyčíslil v menšom rozsahu ako mu v skutočnosti patrili.

Odvolací súd sa zaoberal aj posúdením, či účelne vynaložené trovy sú tak neprimerané vo vzťahu k žalovanej sume, že by bolo na mieste na rozhodnutie o trovách konania aplikovať ust. , podľa ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Trovy konania v celkovej výške 61,50 eura vo vzťahu k uplatňovanej pohľadávke na zaplatenie sumy 33,76 eura s prísl. nemožno považovať za neprimerané voči pohľadávke, keď uplatňovanú pohľadávku niekoľkonásobne neprevyšujú, ako to predpokladal zákonodarca pri aplikácii ust. vo veciach s nízkou hodnotou sporu (dôvodová správa k , ktorým bolo uvedené ustanovenie s účinnosťou od 15.10.2008 zavedené do ).

Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania ako vecne správny.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.