Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/16/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanému: P. E., Q.. XX.X.XXXX, U. Y. XXX/X, Y., o zaplatenie 7.755,54 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.755,54 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 24.10.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu: IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.

P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 7.4.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7.755,54 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanému, s odôvodnením že dňa 14.6.2004 žalobca uzavrel s pánom T. Á., Q.. XX.X.XXXX, U. M.Á. XXXX/XX, XXX XX J. (ďalej len „Poistený 1") poistnú zmluvu pre kapitálové životné poistenie - produkt SD1 č. 6519127574/ návrh č. 0130175813 (ďalej len „PZ 1") so začiatkom poistenia 15.6.2004. Spôsob platenia poistného bol dohodnutý v mesačných intervaloch vo výške 1.116,- Sk. Dňa 25.2.2020 bolo spoločnosti Capitol, a.s. a žalovanému doručené podanie od poisteného, ktorý podal sťažnosť na podriadeného finančného agenta spoločnosti Capitol, a.s. pána P. E. (žalovaného), ktorý ho podľa jeho vyjadrenia uviedol do omylu tým, že mal pri ukončení PZ 1 a uzatvorení poistnej zmluvy pre poistenie S7 profi komplet, dočasné poistenie pre prípad smrti č. 6605782428/ návrh č. 9099015239 (ďalej len „Nová PZ") pozmeniť údaje Poisteného 1 (adresu, číslo účtu) a sfalšovať podpis Poisteného 1 na podaní - Žiadosť o zmenu poistnej zmluvy zo dňa 27.11.2019 adresovanom žalobcovi, na základe ktorej žalobca poukázal dňa 6.12.2019 na bankový účet: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 5.990,81 EUR, pozostávajúcu z odkupnej hodnoty vo výške 5.969,82 EUR a preplatku pri vysporiadaní PZ 1 vo výške 20,99 EUR. Žalobca listom zo dňa 5.3.2020 vyzval Poisteného 1 na doplnenie údajov potrebných na riadne prešetrenie vzniknutej situácie. Listom zo dňa 20.3.2020 vyzvala žalovaného, aby sa k uvedenej veci vyjadril. Žalobca po získaní uvedených informácií požiadal dňa 19.2.2020 spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., z ktorej bola platba poukázaná, o jej vrátenie. Y. listom zo dňa 8.4.2020 informovala žalobcu, že príjemca uvedenú platbu nevrátil a poskytla identifikačné údaje majiteľa účtu, ktorým bol P. E., Q. XX.X.XXXX, U. Y. XXX/X, XXX XX Y.. Žalobca uzavrel s Poisteným 1 Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou na žalobcu previedol všetky prípadné práva na náhradu škody voči tretej osobe, momentom náhrady škody zo strany spoločnosti KOOPERATIVA vo výške 5.990,81 EUR. Žalobca pristúpil k náhrade škody Poistenému 1 vo výške 5.990,81 EUR, a to tak, že túto sumu pripísala na PZ 1 a to dňa 22.5.2020. Dňa 11.6.2009 žalobca uzavrel s p. J. J., Q.. XX.X.XXXX, U. I. Č. XXXX/ XX, XXX XX W. (ďalej len „Poistený 2") poistnú zmluvu pre kapitálové poistenie dieťaťa - produkt VS3 č. 6554280961/ návrh č. 7060161377 (ďalej len „PZ 2") so začiatkom poistenia 12.6.2009. Spôsob platenia

poistného bol dohodnutý v mesačných splátkach vo výške 23,67 EUR. Dňa 17.4.2020 bolo spoločnosti Capitol, a.s. a žalobcovi doručené podanie od Poisteného 2, v rámci ktorej podal Poistený 2 sťažnosť na žalovaného, ktorý podľa jeho vyjadrenia pozmenil údaje Poisteného 2 a sfalšoval podpis Poisteného 2 na podaní - žiadosť o zmenu poistnej zmluvy zo dňa 1.10.2019, na základe ktorej žalobca poukázal dňa 28.10.2019 sumu vo výške 1.764,73 EUR na bankový účet: Y. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX. Spoločnosť KOOPERATIVA požiadala spoločnosť Y., v ktorej bol vedený účet, na ktorý bola zaslaná odkupná hodnota z PZ 2, o vrátenie platby. Y. listom zo dňa 28.5.2020 informovala žalobcu, že príjemca uvedenú platbu nevrátil a poskytla identifikačné údaje majiteľa účtu, ktorým bol Erik Gunár, narodený 15.6.1993, bytom SNP 410/7, 067 61 Stakčín. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 3.6.2020 na vrátenie sumy 1.764,73 EUR. List žalobcu bol dňa 2.7.2020 vrátený ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca a Poisteným 2 uzatvorili zmluvu, ktorou Poistený 2 previedol na žalobcu všetky prípadné práva na náhradu škody voči tretej osobe. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca pristúpila k náhrade škody Poistenému 2 vo výške 1.764,73 EUR, a to vyplatením na bankový účet uvedený Poisteným 2 v liste - oznámenie čísla účtu na zaslanie odkupnej hodnoty, t.j. IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:

4. V konaní nebolo sporné uzatvorenie dvoch poistných zmlúv, medzi žalobcom ako poistiteľom a 1/ poisteným T. Á., poistná zmluva so začiatkom poistenia 15.6.2004 a 2/ poistná zmluva s poisteným J. J., so začiatkom poistenia dňa 12.6.2009. Žalovaný ako finančný agent spoločnosti Capitol, a.s., (pre ktorého vykonával funkciu podriadeného finančného agenta) pozmenil údaje poisteného T. Á. na podaní Žiadosť o zmenu poistnej zmluvy, na základe ktorej žalobca poukázal dňa 6.12.2019 na bankový účet 1520 4977 sumu 5.990,81 EUR. Žalovaný podpísal za poisteného Miloša Melichera Žiadosť o zmenu poistenej zmluvy, zo dňa 1.10.2019, na základe ktorej žalobca poukázal dňa 28.10.2019 sumu 1.764,73 EUR na bankový účet Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V konaní bolo nesporné, že obidva účty, na ktoré boli poukázané finančné prostriedky patrili žalovanému. Žalobca po prešetrení platieb následne zaplatil poistenému T. Á. sumu 5.990,81 EUR a poistenému J. J. sumu 1.764,73 EUR.

5. Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

6. Podľa ust. , bezdôvodným obohatením nemajetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

7. Podľa ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

8. Podľa ust. , veta prvá , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

9. Podľa ust. , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

10. Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

11. Podľa ust. veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

13. V odseku § 450 ods. 1 je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného, na základe čoho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, (ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať), a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, (ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia), aj keď to zákon výslovne neustanovuje. V prípade majetkového prospechu získaného plnením bez právneho dôvodu, ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu.

14. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

15. Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 7.755,54 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému.

16. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že žalobca poukázal žalovanému na 2 rôzne bankové účty vedené na jeho meno dňa 6.12.2019 sumu 5.990,81 EUR a dňa 28.10.2019 sumu 1.764,73 EUR. Účty, na ktoré boli predmetné platby poukázané mal súd za nesporne stotožnené ako bankové účty vedené na meno žalovaného. Predmetné finančné prostriedky boli žalobcom poukázané v domnení, že ide o bankové účty poistených: T. Á. G. J. J., špecifikované žalovaným, ktorý vykonával činnosť finančného agenta pri uzatváraní poistných zmlúv za spoločnosť Capitol, a.s.

17. Uvedené platby boli teda poukázané žalovanému bez právneho dôvodu, keďže nebola preukázaná existencia žiadneho právneho dôvodu, na základe ktorého by malo byť žalovanému poskytnuté takéto plnenie. Prijatie plnenia poskytnutého žalobcom žalovaným bez právneho dôvodu je bezdôvodným obohatením, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi vydať.

18. Vzhľadom k tomu, že žalovaný finančné prostriedky nevrátil a súd dospel k záveru, že prijatím plnenia bez právneho dôvodu sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, na základe výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s ust. , a ust. zaviazal žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia v uplatnenej výške.

19. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj 5 % úrok z omeškania z uplatnenej sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému.

20. Omeškanie dlžníka sa odvíja od splatnosti dlhu. Keďže pri vydaní bezdôvodného obohatenia nestanoví lehotu plnenia, je potrebné na omeškanie dlžníka aplikovať ust. , v zmysle ktorého, ak čas plnenia nie je dohodnutý alebo ustanovený právnym predpisom, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si zásielku doručovanú žalobcom, ktorou ho vyzýval na plnenie dlhu, neprezval, žalobca nevedel preukázať doručenie výzvy na plnenie, dlh žalovaného voči žalobcovi sa stal splatný v deň doručenia žaloby žalovanému, t.j. dňa 23.10.2022 a nasledujúci deň 24.10.2022 sa dostal žalovaný do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania od prvého dňa omeškania, t.j. odo dňa 24.10.2022 do zaplatenia.

22. Výška úrokov z omeškania zodpovedá základnej úrokovej sadzbe stanovenej ECB, platnej k prvému dňu omeškania s plnením dlhov (0,00 %) navýšenej o päť percentuálnych bodov v súlade s ust. nariadenia vlády SR č.

23. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Súd pri rozhodovaní o trovách vychádzal z ust. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

26. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).