Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Cb-99-2012.pdf
PDF · 65.13 KB
Case nature
Subarea
10Cb/99/2012
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská č. 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpený advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská č. 9, Bratislava, proti odporkyni: Michaela Bourjeily, Hollého č. 1645, Malacky, IČO: 41719077, zast. opatrovníkom: H., zamestnankyňa Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 282,24.- eur, o náhrade trov konania takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50.- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 97,40.- eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu Mgr. Miroslava Vilíma.
odôvodnenie:
V konaní súd rozhodol rozsudkom č.k. 10Cb/99/2012-48 zo dňa 19.04.2013 tak, že odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 282,24.- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z istiny od 21.03.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania na vo výške 16,50.- eur.
Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý uviedol, že jeho predchádzajúci právny zástupca si v predmetnej veci uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, konajúci súd mu však nepriznal žiadne trovy právneho zastúpenia, keď však v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Navrhovateľ preto zastával názor, že súd nesprávne priznal náhradu trov právneho zastúpenia, preto žiadal, aby svoje rozhodnutie zmenil a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 90,59.- eur, pozostávajúcej zo sumy 16,50.- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 74,09.- eur za trovy právneho zastúpenia.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal vec a rozhodol tak, že rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. 10Cb 99/201-48 zo dňa 19.04.2013 v časti o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnené uznesenia odvolací súd poukázal na skutočnosť, že súd prvého stupňa vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 18Rob/185/2012-17 zo dňa 17.07.212, ktorý bol následne pre nedoručiteľnosti odporkyni zrušený, pričom v tomto platobnom rozkaze priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania vo výške 16,50 .- eur a 74,09.- eur na náhradu trov právneho zastúpenia.
Ďalej odvolací súd vo svojom odôvodní uviedol, že z obsahu spisu je jednoznačne preukázané, že právny zástupca navrhovateľa pri podaní návrhu na začatie konania uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 74,09.- eur, a preto je bez významu skutočnosť, že konajúci súd v čase konania pojednávania nemal informáciu o skutočnosti, že dňa 20.03.2013, t.j. pred vydaním rozhodnutia súdu prvého stupňa, Mgr. Miroslav Vilím prevzal právne zastúpenie.
Odvolací súd svoje rozhodnutie oprel predovšetkým o ustanovenia § 149 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého ak účastníkovi, ktorý si zvolil viacerých advokátov, sa prisudzuje náhrada trov konania, patrí mu náhrada trov právneho zastúpenia len za jedného advokáta. Túto náhradu trov súd prizná na účet advokáta, ktorého účastník určí a ak účastník advokáta neurčí, súd prizná náhradu trov na účet ktoréhokoľvek z nich.
Podľa § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle vyššie uvedeného konajúci súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporkyňu zaviazal na náhradu trov konania vo výške 16,50.- € za zaplatený súdny poplatok a vo výške 97,40.- eur ako náhradu trov právneho zastúpenia.
Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle príslušných ustanovení Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu á 23,24.- eur a režijný paušál za dva úkony á 7,41.- eur, nakoľko tieto trovy boli riadne uplatnené a vyčíslené v samotnom návrhu. Ďalej súd priznal odmenu za úkon právnej služby - podanie odvolania vo výške 11,62.- eur a režijný paušál vo výške 7,81.- eur, ktorú si právny zástupca navrhovateľa riadne uplatnil v podanom odvolaní. Z dôvodu, že obidvaja právny zástupcovia navrhovateľa sú platcami DPH, o čom predložili príslušný doklad, súd priznal odmenu zvýšenú o 20% DPH, teda v celkovej výške 97,40.- eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho
doručenia na Okresný súd Malacky, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.