Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/105/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: F.. L. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G.. A. XXX/X, E. F., občan Q., právne zast. JUDr. Martin Tomas, advokát, AK so sídlom Ul. 1. mája 216/7, Poprad, proti žalovanému: HK Poprad, s.r.o., so sídlom Štefánikova 6, Poprad, IČO: 36 506 176, v konaní o zaplatenie 6.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 16.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 3.000,- eur od 16.5.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.235,17 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 360,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 875,17 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Martina Tomasa, advokáta, AK so sídlom Ul. 1. mája 216/7, Poprad v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 30.1.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 16.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 3.000,- eur od 16.5.2013 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania.

Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 31.1.2013 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 1.2.2013 žalobca vykonával pre žalovaného športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja. Za túto činnosť sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi dohodnutú odmenu. Podľa čl. III. ods. 3 profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 31.1.2013 v znení jej dodatku č. 1 žalobca vyfakturoval žalovanému nasledovné faktúry: faktúru č. 2013/001 na sumu 6.000,- eur, splatná dňa 15.2.2013 (mesačná odmena za mesiac február 2013), faktúru č. 2013/002 na sumu 3.000,- eur, splatná dňa 15.4.2013 (mesačná odmena za mesiac marec 2013) a faktúru č. 2013/003 na sumu 3.000,- eur, splatná dňa 15.5.2013 (mesačná odmena za mesiac apríl 2013).

Žalovaný faktúru č. 2013/001 na sumu 6.000,- eur, splatnú dňa 15.2.2013 (mesačná odmena za mesiac február 2013) riadne uhradil. Faktúry č. 2013/002 a č. 2013/003 zostali zo strany žalovaného neuhradené.

Žalobca niekoľkokrát telefonicky urgoval zaplatenie dlhujúcej sumy zo strany žalovaného, avšak žalovaný na tieto urgencie žalobcu nereagoval. K úhrade dlhujúcej sumy žalobca žalovaného vyzýval oznámením o vzniknutom dlhu klubu žalovaného voči žalobcovi, avšak bezúspešne.

Súd vyhovel návrhu žalobcu v skrátenom konaní platobným rozkazom č. k. -21 zo dňa 7.3.2014, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že návrh žalobcu považuje za neodôvodnený. Žalovaný si je vedomý záväzku voči žalobcovi vo výške 6.000,- eur, ale úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 16.4.2013 žalovaný neuznáva. Poukázal na to, že žalobca opiera svoj návrhu o vystavené faktúry VF 2013/002 zo dňa 31.3.2013 a VF 2013/003 zo dňa 30.4.2013, kde sa dožaduje úhrady spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 16.4.2013, avšak uvedené faktúry boli žalovanému doručené dňa 20.9.2013, o čom súdu predložiť kópie uvedených faktúr spolku s listom o zaslaní faktúr zo dňa 10.9.2013.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 29.4.2014 mal za to, že žalovaný si vo svojom odpore zo dňa 8.4.2014 protirečí, keď na jednej strane tvrdí, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný, avšak na druhej strane uvádza, že je si vedomý svojho záväzku voči žalobcovi vo výške 6.000,- eur s tým, že neuznáva iba 8,5 % ročný zákonný úrok z omeškania od 16.4.2013. Ďalej uviedol, že žalobca nepopiera, že žalované faktúry doručil žalovanému spolu s prípisom zo dňa 10.9.2013, avšak podľa žalobcu nárok na odmenu žalobcovi vznikol už samotným výkonom športovej činnosti podľa profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 31.1.2013 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 1.2.2013, pričom poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Poprad v obdobnej veci vedenej pod sp. zn. .

Zároveň mal žalobca za to, že uvedený odpor žalovaný podal účelovo s jediným cieľom oddialiť právoplatnosť rozhodnutia vo veci samej, resp. oddialiť vyplatenie zmluvnej odmeny žalobcovi. Rovnako poukázal na to, že odpor žalovaného nie je odôvodnený vo veci samej (aj vzhľadom na žalobcom predložené dôkazy), a preto by ho súd mal podľa ust. odmietnuť.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.6.2014, na ktoré sa neustanovil žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.6.2014, a to z dôvodu čerpania riadnej dovolenky mimo SR, v ktorom však nepožiadal o odročenie pojednávania. Zároveň sa neustanovil žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právny zástupca tým, že žalobca sa toho času nachádza pracovne v Kazachstane a súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd preto v zmysle ust. pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu ako aj oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na podanom návrhu ako aj na vyjadrení žalobcu k odporu. Navrhol, aby súd žalobe vyhovel už aj s poukazom na podaný odpor žalovaným, v ktorom žalovaný uznal, že dlhuje žalobcovi istinu tak ako bola žalovaná a jediné čo namietal bol zákonný úrok z omeškania. Opätovne poukázal na rozhodnutie tunajšieho súdu vo veci sp. zn. .

Z profesionálnej hráčskej zmluvy uzatvorenej podľa ust. a ust. medzi žalovaným označeným ako klub a žalobcom označeným ako hráč dňa 31.3.2013 súd zistil, že predmetom zmluvy je záväzok hráča vykonávať v klube na vlastnú zodpovednosť a v mene klubu športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja v hokejových družstvách klubu a záväzok klubu mu za túto činnosť poskytovať v zmysle zmluvy odmenu za dohodnutých podmienok. Zároveň súd zistil, že táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 1.2.2013 do 30.4.2013.

Podľa článku IV. bod 1 písm. a) profesionálnej hráčskej zmluvy bol žalovaný povinný platiť žalobcovi za dohodnutých podmienok a času odmenu podľa článku III. body 1. až 3. zmluvy a prípadné zvláštne odmeny podľa dodatku č. 1 k tejto zmluve.

Z Dodatku č. 1 k profesionálnej hráčskej zmluve zo dňa 1.2.2013 súd zistil, že pri splnení všetkých podmienok zmluvy náleží hráčovi základná ročná odmena vo výške 12.000,- eur, splatná v troch mesačných splátkach, a to:

- k 8.2.2013 vo výške 6.000,- eur

- k 15.3.2013 vo výške 3.000,- eur

- k 15.4.2013 vo výške 3.000,- eur.

Z faktúry č. VF2013/001 súd zistil, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému mesačnú odmenu za mesiac február 2013 vo výške 6.000,- eur s dátumom splatnosti dňa 15.2.2013.

Z faktúry č. VF2013/002 súd zistil, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému mesačnú odmenu za mesiac marec 2013 vo výške 3.000,- eur s dátumom splatnosti dňa 15.4.2013.

Z faktúry č. VF2013/003 súd zistil, že touto žalobca vyfakturoval žalovanému mesačnú odmenu za mesiac apríl 2013 vo výške 3.000,- eur s dátumom splatnosti dňa 15.5.2013.

Z oznámenia o vzniknutom dlhu žalovaného voči žalobcovi, ktorý nie je datovaný, súd zistil, že žalobca týmto informoval výkonného riaditeľa spoločnosti PRO-HOKEJ, a.s. o nevyplatenom základnom plate zo strany žalovaného voči žalobcovi zo sezóny 2012/2013, a to za mesiace marec 2013 v sume 3.000,- eur a apríl 2013 v sume 3.000,- eur spolu 6.000,- eur, pričom na základe hráčskej zmluvy mali byť tieto pohľadávky vyplatené najneskôr do 15.4.2013. Predmetné oznámenie žalobca zaslal na vedomie aj konateľovi žalovaného.

Z listu žalobcu pre žalovaného zo dňa 12.2.2013 označeným ako „Uplatnenie práva“ súd zistil, že ním žalovanému oznámil, že si uplatňuje svoje právo v zmysle dodatku č. 1 k hráčskej zmluve zo dňa 1.9.2013, bod 1 (čl. III. ods. 1 hráčskej zmluvy zo dňa 1.9.2012) s tým, že žalovaný bol a je v omeškaní s plnením žalobcovej základnej mesačnej odmeny o viac ako 20 dní a tým sa stal podľa uvedeného dodatku a hráčskej zmluvy voľným hráčom a uzatvoril zmluvu s iným klubom.

Podľa ustanovenia / , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá atypická profesionálna hráčska zmluva dňa 31.1.2013, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako hráča vykonávať v mene žalovaného ako klubu športovú činnosť profesionálneho hráča ľadového hokeja a záväzok žalovaného mu za túto činnosť poskytovať v zmysle zmluvy odmenu za dohodnutých podmienok.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný ako oprávnený nárok žalobcu na zaplatenie hráčskej odmeny za obdobie mesiacov marec 2013 a apríl 2013, pričom žalovaný v podanom odpore uznal tento nárok žalobcu a nenamietal skutočnosť, že žalobca si za žalované obdobie plnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z profesionálnej hráčskej zmluvy.

Žalovaný zostal v spore pasívny, nenamietal žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu a ani jeho právnu kvalifikáciu, pričom neuvádzal žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti a tým aj správnosť tohto rozhodnutia, pričom namietal tú skutočnosť, že faktúry boli doručené žalovanému až dňa 20.9.2013, a to aj napriek tomu, že si žalobca nárokuje úroky z omeškania už od 16.4.2013.

Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného, nakoľko dodatkom č. 1 k profesionálnej hráčskej zmluve si účastníci dohodli nielen výšku odmeny, ale aj zročnosť jednotlivých splátok, pričom splátka odmeny za mesiac marec 2013 sa stala zročnou u 15.3.2013 a za mesiac apríl 2013 k 15.4.2013, t. j. žalovaný mal tieto splátky odmien zaplatiť preddavkovo. Na túto splatnosť nemá žiaden vplyv dátum vystavenia faktúr žalobcu pre žalovaného, nakoľko žaloba ako samostatne zárobkovo činná osoba je povinný vykonávať podľa príslušných účtovných a daňových predpisov fakturáciu svojej odmeny, a to aj napriek tomu, že toto právo, jej výška ako aj zročnosť vyplývajú žalobcovi priamo zo zmluvy a z dodatku č. 1 k zmluve, v ktorom ako už bolo vyššie uvedené, bola upravená jej výška ako aj splatnosť. Vystavenie resp. dátum doručenia faktúr žalovanému nemá pre posúdenie vzniku nároku na odmenu žalobcu resp. splatnosti jednotlivých mesačných splátok žiaden vplyv. Skutočnosť, že žalobca je samostatne zárobkovo činnou osobou, tak ako to vyplýva z hráčskej zmluvy, má vplyv len na účely odvodových povinností žalobcu, ktoré mu neuhradí žalovaný, ale tieto si priamo hradí žalobca.

Poukazujúc na uvedené sa preto žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačnej odmeny za mesiac marec 2013 nasledujúcim dňom po jej splatnosti, ktorý bol dohodnutý v dodatku č. 1 k 15.3.2013, t. j. dňom 16.3.2013 a odmeny za mesiac apríl 2014 nasledujúcim dňom po jej splatnosti, ktorý bol dohodnutý v dodatku č. 1 k 15.4.2013, t. j. dňom 16.4.2013.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažnej pohľadávky, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením, kedy výška úrokovej sadzby podľa Nariadenia vlády č. je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade teda výška úroku predstavuje 8,5 % p.a. z jednotlivých splátok hráčskej odmeny.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 360,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 875,17 eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 6.000,- eur v zmysle ust. vyhlášky č. predstavuje sumu 210,81 eur, ktoré si žalobca uplatnil za nasledovné úkony - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu na súd, vyjadrenie k odporu zo dňa 29.4.2014, účasť na pojednávaní dňa 30.6.2014, teda celkovo za 4 úkony právnej pomoci á 210,81 eur t. j. spolu v sume 843,24 eur. K úkonom právnej služby prislúcha režijný paušál za úkony právnej služby vo výške 31,93 eur (1 x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eur a 3 x režijný paušál za rok 2014 á 8,04 eur). Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 875,17 eur.

Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 1.235,17 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.