Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/143/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa PANTOS, s. r.o. (predtým NELLY & KYRIE, s. r. o.), Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 36 617 407, zastúpený JUDr. Ľubomír Hlbočan, advokát, Advokátska kancelária, N. XX, XXX XX C., proti odporcovi P.. A. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., A. č. XXX, zastúpený JUDr. Mário Kelety, advokát, Advokátska kancelária D. č. XX, XXX XX D., o zaplatenie 3.000,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 26. novembra 2012 č. k. - 49 a o späťvzatí návrhu na začatie konania, takto

rozhodol:

Späťvzatie návrhu pripúšťa.

Zrušuje rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 26. novembra 2012 č. k. - 49 a konanie zastavuje.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 180,- Eur z titulu súdneho poplatku a 667,88 Eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu vedený v K. K., a. s., S. Q. K., U. D. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 180,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 513,10 Eur. Navrhovateľ požadoval od odporcu zaplatenie sumy 3.000,- Eur z titulu zmluvnej pokuty, prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, pretože zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi platne dohodnutá.

Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ odvolanie, pričom sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a vrátenia veci na nové konanie a rozhodnutie.

Odporca zastúpený splnomocneným advokátom sa k odvolaniu písomne vyjadril, odvolacie dôvody neuznal a navrhol rozsudok prvostupňového súdu ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 154,78 Eur za 1 úkon právnej služby a to vyjadrenie k odvolaniu spolu s režijným paušálom a DPH.

Písomným podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 22. 05. 2014 navrhovateľ zastúpený splnomocneným advokátom oznámil súdu zmenu svojho obchodného mena z pôvodného NELLY & KYRIE, s. r. o. na obchodné meno PANTOS, s. r. o., pod ktorým je zapísaný v obchodnom registri od 19. 10. 2013.

Ďalej zobral späť návrh v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Ako dôvod späťvzatia návrhu uviedol, že navrhovateľ započítal časť svojej pohľadávky, ktorá je predmetom tohto návrhu (vo výške 3.000,- Eur)

v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka jednostranným zápočtom zo dňa 19. 08. 2013 s pohľadávkou odporcu, ktorú mal odporca voči navrhovateľovi titulom vrátenia peňažnej zálohy vo výške 24.365,33 Eur potom, čo došlo k zániku zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22. 08. 2007. Jednostranným započítaním pohľadávok urobeným zo strany navrhovateľa došlo k tomu, že predmet konania odpadol. Pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi titulom vrátenia zaplatenej časti kúpnej ceny za apartmán vo výške 24.365,33 Eur (spôsobilá na započítanie) vznikla potom, čo zo strany navrhovateľa došlo k zrušeniu zmluvy odstúpením od zmluvy zo dňa 18. 04. 2013 doručenej odporcovi dňa 25. 04. 2013. Dôvodom odstúpenia bolo podstatné porušenie zo strany odporcu, ktorý sa dostal do omeškania s doplatením zostávajúcej časti kúpnej ceny. To znamená, že návrh, ktorý navrhovateľ berie späť v celom rozsahu bol v čase jeho podania podaný dôvodne, nakoľko zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom bola platná a v tom čase neexistovala pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi spôsobilá na započítanie s pohľadávkou navrhovateľa, ktorej časť si uplatnil v tomto konaní. Pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi sa stala spôsobilou na započítanie s pohľadávkou navrhovateľa, ktorej časť si navrhovateľ uplatnil v tomto konaní, vznikla až po podaní návrhu v priebehu súdneho konania. Ďalším dôvodom pre ktoré berie svoj návrh späť je skutočnosť, že na navrhovateľa bola povolená reštrukturalizácia uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 18. 12. 2013, čo súdu zároveň oznamuje. Táto skutočnosť bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. OV 248/2013 dňa 27. 12. 2013. Navrhuje, aby súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania. To, že navrhovateľ jednostranne započítal pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní, nemožno pripisovať na ťarchu navrhovateľa v tom zmysle, že zavinil zastavenie konania. Naopak, využitím tohto zákonného práva hospodárne predišiel zbytočnému pokračovaniu súdneho konania, vzniku a narastaniu ďalších trov.

Odporca sa k späťvzatiu návrhu vyjadril kladne tak, že so späťvzatím návrhu súhlasí. Navrhol, aby bol navrhovateľ zaviazaný na náhradu trov konania v zmysle § 146 ods. 2 O. s. p. Nesúhlasí s dôvodmi pre nepriznanie náhrady trov konania v zmysle podania navrhovateľa. Navrhovateľ nemôže započítať neexistujúcu pohľadávku. Zmluva o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22. 08. 2007 je neplatným právnym úkonom, preto pohľadávka z odstúpenia navrhovateľa od zmluvy nikdy nevznikla, ani vzniknúť nemohla. Poukázal na nález Ústavného súdu SR a navrhol, aby pre výrok o trovách konania uvedenú otázku vyriešil krajský súd ako otázku prejudiciálnu. Tvrdí, že návrh navrhovateľa bol nedôvodne uplatnený. Pokiaľ by bola platná uvádzaná zmluva, pohľadávka z titulu odstúpenia od zmluvy by vznikla ešte v roku 2010, teda skôr, ako bolo začaté konanie na návrh navrhovateľa. Poukázal tiež na to, že odstúpenie od zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 22. 08. 2007 datované dňom 18. 04. 2013 odporcovi doručené nebolo, rovnako mu nebolo doručené ani oznámenie o zápočte vzájomných pohľadávok. Dôvody späťvzatia návrhu podľa odporcu spočívajú v snahe znížiť náklady začatého reštrukturalizačného konania. Navrhol, aby krajský súd zastavil konanie a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania.

Podľa § 208 O. s. p., ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Odvolací súd po zistení, že navrhovateľ podal odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu, tento z dôvodu odvolania nenadobudol právoplatnosť. Skôr než odvolací súd o odvolaní rozhodol, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu. Odporca so späťvzatím vyjadril súhlas. Boli teda splnené podmienky pre to, aby odvolací súd postupoval v zmysle citovaného ustanovenia § 208, to znamená, aby pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania, zrušil rozsudok okresného súdu a konanie zastavil. Tým je zároveň rozhodnuté aj o odvolaní v zmysle § 222 ods. 2 O. s. p.

O trovách konania (prvostupňového aj odvolacieho) rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. V prípade späťvzatia návrhu je zásadne za zastavenie konania procesne zodpovedný navrhovateľ a preto je povinný hradiť trovy konania druhému účastníkovi, ktoré súd uzná za účelne vynaložené. Jedine v prípade, ak bol návrh na začatie konania podaný dôvodne a len pre neskoršie správanie sa odporcu bol zobratý späť, uloží súd povinnosť hradiť trovy konania odporcovi. V danom prípade takáto situácia nenastala a pokiaľ aj navrhovateľ tvrdí, že k späťvzatiu návrhu z jeho strany došlo potom, čo jednostranným úkonom započítal pohľadávku uplatnenú v návrhu na začatie

konania voči pohľadávke odporcu, nemožno ani tento postup považovať za správanie sa odporcu, ako to má na mysli ustanovenie § 146 ods. 2 veta druhá O. s. p. ani za predpokladu, že by bol návrh na začatie konania podaný dôvodne. Nebol preto dôvod, aby odvolací súd o trovách konania rozhodol v zmysle tohto ustanovenia. Pre rozhodnutie v zmysle návrhu navrhovateľa, to znamená, aby súd žiadnemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania neboli splnené zákonné podmienky. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.