Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-75-2024.pdf
PDF · 72.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/75/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného A. B., trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 30. septembra 2024, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 15.8.2024 v konaní 2 Pv 590/23 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným A. B. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o t v r d z u j e :
Obvinený
A. B., nar. X.X.XXXX v Poprade, trvale bytom B. XXX/XX, C. – D. C., okres Poprad
j e v i n n ý , ž e
dňa 9.2.2023 v čase okolo 11:00 hod. v E. na B. ulici XXX na parkovisku pri objekte E. F. viedol motorové vozidlo továrenskej značky NISSAN MICRA, EČV:E., pričom pri cúvaní na parkovacie miesto v dôsledku nevenovaniu pozornosti vedeniu vozidla a situácie v cestnej premávke zadnou pravou časťou narazil do chodkyne G. H. z I. stojacej na parkovisku, ktorá v dôsledku nárazu utrpela trieštivú zlomeninu hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia, ďalej zlomeninu vnútorného a vonkajšieho členka vpravo, zlomeninu pravej pätovej kosti, odlomenie okraja kĺbnej plochy pravej členkovej kosti, komplexné poranenie pravej nohy – poranenie priehlavkových kostí, zlomeninu bázy III. predpriehlavkovej kosti pravej nohy, zlomeninu horného článku palca pravej nohy a početné pľuzgiere chrbta pravej nohy s predpokladanou dobou liečenia viac ako 5 mesiacov a obmedzením na obvyklom spôsobe života v tom, že poranenie trieštivá zlomenina hlavičky vretennej kosti pravého predlaktia si vyžiadalo operačný zákrok a hospitalizáciu, pričom všetky bežné telesné, hygienické, stravovacie, osobné a spoločenské úkony vykonávala len s pomocou zdravotníckeho personálu, jej mobilizácia bola vzhľadom k fixácii pravej hornej končatiny a pravej dolnej končatiny po dobu 46 dní značne sťažená, pričom jej samotná mobilizácia mohla byť realizovaná len za pomoci invalidného vozíka po dobu 8-10 týždňov a následne chôdzu mohla vykonávať pomocou nemeckých bariel, čím ako vodič porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), písm. b), § 4 ods. 1 písm. c), písm. e), § 22 ods. 2, ods. 3 s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. u) Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2 Trestného zákona mu ukladá trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 16 (šestnástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu, a to poškodenej G. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X, C., vo výške 10.562,40 € a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 3.460,42 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.
3. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, obvinený uviedol áno.
4. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu, obvinený uviedol áno.
7. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, obvinený uviedol áno.
8. Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, obvinený uviedol áno.
10. Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.