Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-770-2013.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Subarea
1Er/770/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávnených: 1) K.. Ľ. H., J.., X.. XX. XX. XXXX, V. L. R. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR a 2) H. H., X.. XX. XX. XXXX, V. L. R. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, právne zast. JUDr. Evou Krchňavou, advokátkou, so sídlom AK Rudlovská cesta 47, 974 11 Banská Bystrica, proti povinným: 1) K. D., X.. XX. XX. XXXX, V. L. R. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, a 2) L. D., X.. XX. XX. XXXX, V. L. R. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, právne zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, na vymoženie uloženej povinnosti - nepeňažného plnenia a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Slavomírom Noskom, so sídlom Exekútorského úradu Banská Bystrica, Kukučínova 24, 974 01 Banská Bystrica, pod sp. zn. EX 8/2013, na odvolanie právneho zástupcu povinných 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 1Er/770/2013-44 zo dňa 12. 07. 2013 o námietkach povinných 1) a 2) proti exekúcii, takto
rozhodol:
Súd námietky povinných 1) a 2) proti exekúcii z a m i e t a .
odôvodnenie:
Oprávnení podali prostredníctvom právneho zástupcu návrh na vykonanie exekúcie proti povinným na vymoženie uloženej povinnosti - nepeňažného plnenia, ktoré spočíva v povinnosti povinného 1) a povinného 2) spoločne a nerozdielne zasypať drenážnu ryhu, nachádzajúcu sa na hranici parcely C-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXX J. F.. Ú.. L. a parcely C-KN č. XXX, zastavené plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX J. F.. Ú.. L., v časti od začiatku garáže oprávnených po koniec zadnej časti rodinného domu povinných do úrovne, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených a v časti od konca rodinného domu povinných až po koniec pozemkov účastníkov smerom do záhrady do úrovne pozemku oprávnených s tým, že plnením ktoréhokoľvek z povinných zaniká povinnosť druhého povinného v rozsahu poskytnutého plnenia, a to na základe exekučného titulu - vykonateľného rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 9C 68/2011-235 zo dňa 25. 05. 2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16Co 222/2012 zo dňa 20. 12. 2012, a trov exekúcie. V návrhu oprávnení uviedli, že ku dňu podania exekučného návrhu si povinní 1/ a 2/ splnili svoju povinnosť čiastočne, keď drenážnu ryhu zasypali, ale nie až do úrovne ako im ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Návrh oprávnených 1/ a 2/ na vykonanie exekúcie proti povinným 1/ a 2/ došiel súdnemu exekútorovi dňa 14. 03. 2013. Poverením č. 5601 085108 * zo dňa 11. 04. 2013 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Slavomíra Noska, so sídlom Exekútorského úradu Banská Bystrica, Kukučínova 24, 974 01 Banská Bystrica, ktorý ju vedie pod sp. zn. EX 8/2013.
Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 07. 05. 2013, súdny exekútor v súlade s ust. § 50 ods. 2 Exekučné poriadku postúpil tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky povinných 1) a 2) proti exekúcii. Upovedomenie o začatí exekúcie, vydané súdnym exekútorom zo dňa 25. 04. 2013, bolo im
doručené 30. 04. 2013. Písomné námietky cestou právneho zástupcu zo dňa 02. 05. 2013 boli doručené súdnemu exekútorovi dňa 06. 05. 2013. Súd konštatuje, že povinní podali námietky v zákonnej lehote.
Povinní námietky odôvodnili tým, že povinnosť uloženú v exekučnom titule splnili v plnom rozsahu a v stanovenej lehote. K splneniu povinnosti došlo dňa 02. 02. 2013, kedy zasypali drenážnu ryhu makadamom v rozsahu uvedenom v exekučnom titule, a to do úrovne, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených, ako aj do úrovne pozemku oprávnených tak, ako to povinným bolo uložené v exekučnom titule. Povinní ďalej poukázali na to, že v exekučnom titule nie je uvedený konkrétny spôsob zasypania drenážnej ryhy, ani konkrétny materiál, akým mala byť zasypaná. O splnení povinnosti si povinní vyhotovili fotodokumentáciu, ktorú priložili k námietkam. Vykonanie prác potvrdil aj Obecný úrad Badín svojím vyjadrením zo dňa 18. 02. 2013, na základe žiadosti povinných zo dňa 04. 02. 2013 za účelom vykonania kontroly plnenia rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 9C 68/2011-235 zo dňa 25. 05. 2012 (zasypanie drenážnej ryhy). Ďalej povinní namietali, že nemali povinnosť zasypať drenážnu ryhu do úrovne roxorovej tyče, ktorú na pozemok povinných svojvoľne umiestnili oprávnení počas vyhotovovania fotodokumentácie priloženej k návrhu na vykonanie exekúcie. K námietkam povinní pripojili fotokópiu objednávky zabezpečenia zimnej údržby a prevozu sypkého materiálu zo dňa 30. 01. 2013, pracovného príkazu obce Badín, žiadanky na prepravu obce Badín, potvrdenky o úhrade z 13. 02. 2013, žiadosti adresovanej Obecnému úradu Badín o vykonanie kontroly plnenia rozsudku zo dňa 04. 02. 2013, vyjadrenia obce Badín k zisteniu stavu zásypu zo dňa 18. 02. 2013 a fotodokumentáciu predmetnej drenážnej ryhy. Na základe týchto skutočností preto vzniesli námietky proti exekúcii, nakoľko sú tu dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Z rovnakých dôvodov podali povinní aj námietky proti trovám exekúcie, nakoľko týmto žiadali, aby bolo od vykonania exekúcie ako takej upustené.
Podaním zo dňa 20. 05. 2013 sa písomne vyjadrili oprávnení cestou ich právneho zástupcu, a to k námietkam povinných. Uviedli, že ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie si povinní splnili svoju povinnosť, ktorú im ukladá exekučný titul len čiastočne. Táto skutočnosť vyplýva z fotografií priložených k návrhu na vykonanie exekúcie, ktoré ukazujú rozdiel medzi vykonaným zásypom a úrovňou pozemku oprávnených. K fotodokumentácii predloženej povinnými oprávnení uviedli, že po ich pozornom preskúmaní je možné konštatovať, že priamo z nich vyplýva oprávnenými 1/ a 2/ tvrdená skutočnosť, že zásyp drenážne ryhy nebol vykonaný do úrovne, ktorú stanovuje predmetný exekučný titul. Ďalej uviedli, že fotografie nezobrazujú celú dĺžku drenážnej ryhy, predovšetkým časť, kde sa nachádza záhrada oprávnených, a preto ani z toho dôvodu nedokazujú splnenie povinnosti v celom rozsahu. K potvrdeniam vystaveným obcou Badín, ktoré predložili povinní, oprávnení uviedli, že nie je možné vyvodiť ich spojitosť s daným prípadom, a preto je potrebné ich považovať za právne irelevantné. K potvrdeniu obce Badín o zistenie stavu zásypu z 18. 02. 2013, v ktorom podpísaný starosta potvrdzuje, že zásyp makadamom bol vykonaný v zmysle rozhodnutia súdu, oprávnení uviedli, že obec Badín ani jej starosta nemá v zmysle zákona žiadnu právomoc rozhodovať o tom, či rozhodnutie súdu bolo zaviazanou stranou sporu splnené alebo nie. Oprávnení zotrvávajú na pôvodnom stanovisku, že povinní nesplnili ku dňu začatia exekučného konania svoju povinnosť v plnom rozsahu. Súhlas s týmto stanoviskom vyslovil aj poverený súdny exekútor, keď po obhliadke na mieste samom konštatoval, že zásyp drenážnej ryhy nebol na väčšine plochy tejto ryhy vykonaný až po úroveň pozemku oprávnených, a to v prednej časti pozemku oprávnených do úrovne, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených a v časti od konca rodinného domu povinných až po koniec pozemkov účastníkov smerom do záhrady do úrovne pozemku oprávnených. Pravdivosť tohto stanoviska oprávnených potvrdzuje aj konanie samotných povinných, ktorí po obhliadke súdnym exekútorom na mieste samom v noci zo dňa 07. 05. 2013 na deň 08. 05. 2013 a dňa 08. 05. 2013 vykonali na niektorých miestach dosypanie drenážnej ryhy. Avšak ani tento krát sa povinným nepodarilo povinnosť uloženú exekučným titulom splniť v celom rozsahu. Toto konanie povinných, t.j. ďalšie zasypávanie drenážnej ryhy dňa 07. 05. 2013 a 08. 05. 2013 vyvracia ich tvrdenie uvádzané v námietkach, že drenážna ryha bola zasypaná po požadovanú úroveň pozemku oprávnených už pred začatím exekučného konania dňa 02. 02. 2013 a tiež pravdivosť potvrdenia obce Badín. K námietke povinných, že nebolo ich povinnosťou zasypať ryhu do úrovne roxorovej tyče, oprávnení uviedli, že táto tyč bola do vodorovnej polohy nad drenážnu ryhu umiestnená za účelom jednoznačného znázornenia skutočnosti, že zásyp nebol uskutočnený do úrovne ustanovenej exekučným titulom. Roxorová tyč leží na úrovni pozemku oprávnených, preto poloha tejto tyče nad drenážnou ryhou znázorňuje túto úroveň uvádzanú v exekučnom titule. K preukázaniu svojich tvrdení oprávnení predložili ďalšiu sériu ôsmich fotografií zhotovených dňa 20. 05. 2013, z ktorých je zjavné, že do tohto dňa nebola drenážna ryha zasypaná v celom rozsahu po úroveň pozemku
oprávnených podľa exekučného titulu. Na základe uvedených skutočností oprávnení navrhli námietky povinných v celom rozsahu zamietnuť. V prípade, ak to bude súd považovať pre objektívne rozhodnutie vo veci za potrebné, navrhli vykonať dokazovanie obhliadkou na mieste samom.
Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP") na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok) sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 41 ods. ods. 2 OSP každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený.
Súd posudzuje úkony účastníkov, ich zástupcov či iných osôb zúčastnených na konaní dôsledne podľa ich obsahu, a nie podľa toho, ako ich pomenovali. Vzhľadom na uvedené súd podanie povinných vyhodnotil podľa jeho obsahu ako námietky proti exekúcii napriek tomu, že povinní toto podanie označili zároveň aj ako námietky proti trovám exekúcie. Námietky proti trovám majú význam iba v prípade, že sú trovy určené (vypočítané) nesprávnym spôsobom, avšak nenamieta sa zároveň neprípustnosť exekúcie. Ak námietky smerujú proti exekúcii, namietajú sa tým ipso facto aj trovy exekúcie, nie však ich nesprávny výpočet, ale ich opodstatnenie čo do právneho základu.
V danej veci pôvodne rozhodla vyššia súdna úradníčka uznesením tunajšieho okresného súdu č.k. 1 Er/770/2013-44 zo dňa 12. 07. 2013, ktorým námietky povinných 1/ a 2/ proti exekúcii zamietla. Proti citovanému uzneseniu vyššej súdnej úradníčky, ktoré bolo doručené aj právnemu zástupcovi povinných 1/ a 2/ dňa 17. 07. 2013, tento podal odvolanie osobne na súde do podateľne dňa 01. 08. 2013.
Na zdôvodnenie odvolania právny zástupca povinných 1/ a 2/ uviedol, že súd v tomto prípade dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že povinní 1/ a 2/ si dobrovoľne splnili povinnosť uloženú exekučným titulom v plnom rozsahu, k splneniu ktorej došlo dňa 02. 02. 2013, kedy povinní 1/ a 2/ zasypali drenážnu ryhu makadámom v rozsahu uvedenom v rozsudku a to do úrovne, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených 1/ a 2/, ako aj do úrovne pozemku oprávnených 1/ a 2/ tak, ako to uložil povinným 1/ a 2/ predmetný rozsudok Okresného súdu v Banskej Bystrici. Povinní 1/ a 2/ si dovoľujú poukázať na skutočnosť, že v exekučnom titule nie je uvedený konkrétny spôsob zasypania drenážnej ryhy, ani konkrétny materiál, akým mala byť drenážna ryha zasypaná. O splnení povinnosti vyplývajúcej z predmetného rozsudku si povinní 1/ a 2/ vyhotovili dňa 02. 02. 2013 fotodokumentáciu, ktorú predložili ako dôkaz prvostupňovému súdu, pričom vykonanie prác v súlade s rozsudkom potvrdil aj Obecný úrad v Badíne svojím vyjadrením zo dňa 18. 02. 2013 na základe žiadosti povinných 1/ a 2/ zo dňa 04. 02. 2013 za účelom vykonania kontroly plnenia rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 9C/68/2011.
Ďalej právny zástupca povinných poukázal na tú skutočnosť, že okresný súd v konaní o námietkach povinných nedostatočne prihliadol na dôkazy, ktoré predložili, vychádzal len z fotodokumentácie oprávnených, pričom nevykonal potrebné dokazovanie v tom zmysle, že mohol vypočuť členov stavebnej komisie aj na mieste samom, ktorí dňa 04. 02. 2013 vykonali kontrolu zásypu drenážnej ryhy obhliadkou na mieste samom, pričom vo svojom vyjadrení zo dňa 18.02.2013 uviedli, že zásyp makadamom bol vykonaný v zmysle rozhodnutia súdu.
Súd v konaní o námietkach povinných vo svojom odôvodnení len konštatoval, že " nie je možné jednoznačne konštatovať, či tento zásyp dosahuje úroveň stanovenú v exekučnom titule" .... , pričom nevykonal ďalšie dokazovanie potrebné na to, aby mohol jednoznačne vyvodiť záver o tom, že drenážna ryha bola zasypaná v zmysle rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 9C 68/2011-235 zo dňa 25. 05. 2012, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16Co 222/2012 zo dňa 20.12.2012, právoplatný dňa 04.01.2013 a vykonateľný dňa 05.01.2013, čo do prvého výroku, ktorým súd uložil povinnosť povinným spoločne a nerozdielne zasypať drenážnu ryhu.
Obecný úrad plní funkciu stavebného úradu na prvom stupni v zmysle zákona č. 50/1976 Z.z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), v znení neskorších predpisov, a preto má za to,
že stavebná komisia obecného úradu je odborne spôsobilá a kompetentná posúdiť a kontrolovať stav zásypu drenážnej ryhy.
Pokiaľ súd odmietol tento dôkaz, t.j. vyjadrenie stavebnej komisie zo dňa 18. 02. 2013 len z toho dôvodu, že sa nejedná o verejnú listinu v zmysle § 134 OSP, má za to, že takýmto postupom porušil právo rovnosti účastníkov konania.
Povinní nemali povinnosť dosypávať drenážnu ryhu, mali povinnosť ju len dosypať, čo aj dobrovoľne splnili, pričom prvostupňový súd neprihliadol na fotodokumentáciu povinných vyhotovenú v čase, keď si povinní uvedenú povinnosť splnili (fotodokumentácia zo dňa 02. 02. 2013), to znamená, súd prihliadal len na fotodokumentáciu oprávnených 1) a 2), ktorá bola vyhotovená s odstupom času, nezachytávala stav hneď po zasypaní drenážnej ryhy.
Povinní nemali povinnosť zasypať drenážnu ryhu do úrovne roxorovej tyče, ktorú si svojvoľne umiestnili oprávnení 1) a 2) na pozemok povinných 1) a 2) počas vyhotovovania fotodokumentácie priloženej k ich návrhu na vykonanie exekúcie. Z uvedenej fotodokumentácie vyplýva, že oprávnení 1) a 2) vstúpili na pozemok povinných 1) a 2) a fotili pozemok povinných 1) a 2) bez ich vedomia a súhlasu. Preto právny zástupca žiadal vyhovieť námietkam povinných proti exekúcii a trovám exekúcie v plnom rozsahu a exekúciu zastaviť. Zároveň žiadal uložiť oprávneným povinnosť uhradiť trovy konania.
Právny zástupca oprávnených 1/ a 2/ sa písomne vyjadril podaním zo dňa 19. 08. 2013 k odvolaniu právneho zástupcu povinných 1/ a 2/. Uviedol, že povinní vo svojom odvolaní tvrdia, že svoju povinnosť, ktorú im ukladal exekučný titul, dobrovoľne splnili v plnom rozsahu dňa 02. 02. 2013. Ďalej tvrdia, že o splnení svojej povinnosti predložili súdu ako dôkaz fotodokumentáciu vyhotovenú ku dňu 02. 02. 2013, a taktiež vyjadrenie Obecného úradu Badín z 18. 02. 2013, ktoré potvrdzuje, že vykonanie prác v zmysle uvedeného rozsudku malo byť uskutočnené. V súvislosti s týmito tvrdeniami následne povinní konštatujú, že prvostupňový súd rozhodujúci o ich námietkach voči exekúcii, na nimi predložené dôkazy nedostatočne prihliadol a pri svojom rozhodovaní vychádzal len z fotodokumentácie oprávnených. Oprávnení uvádzajú, že toto konštatovanie povinných nie je pravdivé. Na základe vyhodnotenia súd dospel k záveru, že dôkazy predložené povinnými nemajú dostatočnú dôkaznú hodnotu na preukázanie pravdivosti tvrdenia povinných o splnení ich povinnosti na základe exekučného titulu v plnom rozsahu.
Na ďalšiu námietku povinných v odvolaní, že prvostupňový súd pochybil, keď nad rámec dokazovania navrhnutého povinnými a oprávnenými nevykonal z vlastnej iniciatívy ďalšie dokazovanie, oprávnení poukázali na § 120 ods. 1 OSP. Zároveň uviedli, že nakoľko súd mal z dôkazov predložených povinnými a oprávnenými dostatočne preukázaný skutkový stav tak, že mohol o námietkach povinných rozhodnúť, nenastala výnimočná situácia vyžadovaná zákonom na vykonanie ďalších dôkazov nad rámec dôkaznej povinnosti účastníkov konania. Zdôraznili, že zo strany povinných nebolo navrhnuté v námietkach voči exekúcii žiadne ďalšie dokazovanie, ktoré by sa súd rozhodol nevykonať.
Povinní vo svojom odvolaní venujú značnú pozornosť vyhodnoteniu predloženého dôkazu - vyjadrenia Obecného úradu Badín - súdom, pričom tvrdia, že obecný úrad, ktorý plní v prvom stupni aj funkciu stavebného úradu, je dostatočne spôsobilý a kompetentný posúdiť a kontrolovať stav zásypu drenážnej ryhy. Povinní zachádzajú až k tvrdeniu, že súd tento dôkaz odmietol a takýmto postupom porušil právo rovnosti účastníkov konania. V tejto súvislosti oprávnení uviedli, že súd daný dôkaz riadne vyhodnotil a konštatoval, že daným vyjadrením Obecného úradu Badín nie je viazaný, nakoľko sa nejedná o verejnú listinu v zmysle § 134 OSP. Takému prístupu súdu k vyhodnoteniu predloženého vyjadrenia obce ako dôkazu nemožno z právneho hľadiska nič vyčítať. Pokiaľ by súd na vyjadrenie Obce Badín prihliadol ako na objektívne zhodnotenie skutkového stavu veci, porušil by právo rovnosti účastníkov na strane oprávnených.
Vo vyjadrení k odvolaniu ďalej oprávnení uviedli, že súd sa veľmi správne zaoberal v danom prípade len zistením skutočného stavu, t. j. zistením, či k splneniu povinnosti povinných v celom rozsahu došlo pred začatím exekučného konania. Toto zistenie vykonal z fotodokumentácie predloženej oboma zmluvnými stranami a správne dospel k záveru, že námietky povinných 1/ a 2/ sú nedôvodné.
Pokiaľ sa povinní v odvolaní snažia naznačiť, že svoju povinnosť si splnili v celom rozsahu ku dňu 02. 02. 2013 a následne im už ďalej z exekučného titulu nevyplývala povinnosť dosypávať drenážnu
ryhu, je namieste uviesť, že materiál, ktorý na zasypanie drenážnej ryhy použili - makadam zrnitosti - frakcie č. 69 - nikdy bez použitia vibračného zhutňovača nie je schopný vzhľadom na svoju pevnosť a kompaktnosť zmenšiť priestorový objem. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ by povinní svoju povinnosť splnili riadne v celom rozsahu ku dňu 02. 02. 2013, takýto stav úplne zasypanej drenážnej ryhy by bolo možné vidieť aj na fotografických snímkach oprávnených zo dňa 12. 03. 2013 a 20. 05. 2013. Potom z dôkazov predložených oprávnenými je zrejmé, že povinnosť povinných 1) a 2), ktorá im bola uložená exekučným titulom, nebola ku dňu začatia exekučného konania splnená v celom rozsahu a ani nie ku dňu tohto vyjadrenia.
Ďalej povinní tvrdia, že nemali povinnosť zasypať drenážnu ryhu do úrovne roxorovej tyče, ktorú umiestnili oprávnení nad drenážnu ryhu počas získavania fotografických snímok. Roxorová tyč použitá oprávnenými pri vyhotovovaní fotodokumentácie slúžila na názorné zdokumentovanie úrovne pozemku oprávnených, ktorá úroveň je v zmysle právoplatného exekučného titulu rozhodujúca pre posúdenie riadneho splnenia povinnosti povinných. Preto je potrebné na roxorovú tyč použitú oprávnenými prihliadať ako na znázornenie úrovne pozemku oprávnených na splnenie povinnosti povinných vyžadovať až do tejto úrovne.
Je potrebné si uvedomiť, že vyžadovaním riadneho splnenia si povinnosti povinných zo strany oprávnených nie je bezvýznamnou susedskou šarvátkou. Nesplnenie tejto povinnosti v plnom rozsahu bude tak ako doposiaľ i naďalej spôsobovať oprávneným škodu zosúvaním sa ich pozemku do vnútra drenážnej ryhy so všetkými z toho vyplývajúcimi dôsledkami ako je posúvanie stĺpikov oplotenia pozemku oprávnených, uvoľňovanie obrubníkov a zámkovej dlažby v prednej časti pozemku oprávnených a škodu spôsobovanú odplavovaním zeminy z pozemku oprávnených v zadnej časti ich pozemku.
Exekučné konanie ako legálny donucovací prostriedok na riadne a trvalé splnenie povinnosti povinných je jedinou cestou ako zabrániť ďalšiemu zvyšovaniu škôd na majetku oprávnených a ochrana ich vlastníckeho práva. Preto musí byť dôsledná a úplná, čo je možné zabezpečiť len tak, že drenážna ryha bude zasypaná až do úrovne, ktorú nariadil súd v exekučnom titule. Napádané rozhodnutie súdu považujú oprávnení za vecne a právne správne a v plnej miere sa s dôvodmi tohto rozhodnutia stotožňujú. Zároveň si oprávnení uplatnili nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 109,58 Eur.
Podľa § 38 ods. 2 zákona 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok") oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku (ďalej len EP), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Odvolanie právneho zástupcu povinných 1) a 2) smeruje proti rozhodnutiu vydaného vyššou súdnou úradníčkou tohto súdu o zamietnutí námietok proti exekúcii, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa. Odvolaním napadnuté uznesenie v danej veci sa zo zákona zrušuje a opätovne rozhodne súd. Takýto záver vyplýva z ust. § 374 ods. 4 posledná veta OSP, v ktorom sa uvádza, že ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Keďže odvolanie povinných bolo podané oprávnenou osobou a včas, preto súd pristúpil k vecnému posúdeniu a rozhodovaniu o námietkach povinných proti exekúcii.
Konanie o námietkach povinných proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie. Teda exekučný súd na základe námietok povinných rozhoduje o tom, či exekúcia začala oprávnene, t. j. ku dňu 14. 03. 2013, kedy došiel návrh oprávnených proti povinným na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. V exekučnom konaní súd už neskúma vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre povolenie exekúcie. Súd námietkam vyhovie a exekúciu následne zastaví, ak v priebehu exekúcie zistí neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotno-právnych aj procesno- právnych skutočností. Dôvody zastavenia exekúcie sú vymedzené v ustanoveniach § 57 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku.
Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Z obsahu exekučného spisu súd zistil, že exekučným titulom v predmetnej exekúcii je v zmysle § 41 ods. 1 Exekučného poriadku právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 9C 68/2011-235 zo dňa 25. 05. 2012, ktorý v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16Co 222/2012 zo dňa 20. 12. 2012 nadobudol v prvom výroku právoplatnosť dňa 04. 01. 2013 a vykonateľnosť dňa 05. 01. 2013. Prvým výrokom tohto rozsudku bola povinným uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zasypať drenážnu ryhu, nachádzajúcu sa na hranici parcely C-KN č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXX J. F.. Ú.. L. a parcely C-KN č. XXX, zastavené plochy a nádvoria, zapísanej na LV č. XXXX J. F.. Ú.. L., v časti od začiatku garáže oprávnených po koniec zadnej časti rodinného domu povinných do úrovne, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených a v časti od konca rodinného domu povinných až po koniec pozemkov účastníkov smerom do záhrady do úrovne pozemku oprávnených s tým, že plnením ktoréhokoľvek z povinných zaniká povinnosť druhého povinného v rozsahu poskytnutého plnenia.
V danom prípade rozhodnutie súdu o tom, či možno námietkam povinných 1/ a 2/ proti exekúcii vyhovieť alebo nie spočíva na posúdení, či povinní svoju povinnosť, ktorá im bola uložená exekučným titulom splnili dňa 02. 02. 2013, t.j. ešte pred začatím exekučného konania, ktoré v súlade s ust. § 36 ods. 2 Exekučného začalo dňom 14. 03. 2013, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávnených na vykonanie exekúcie proti povinným.
Podľa vyjadrenia oprávnených, povinní dobrovoľne nesplnili, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, nakoľko povinnosť uloženú v exekučnom titule nesplnili v celom rozsahu, keď drenážnu ryhu zasypali, ale nie až do úrovne uvedenej v exekučnom titule.
Za účelom posúdenia námietok povinných proti exekúcii a ich odvolania súd vychádzal z predložených listinných dôkazov: fotokópie objednávky povinného 1) na zabezpečenie zimnej údržby a prevozu sypkého materiálu zo dňa 30. 01. 2013, fotokópie záznamu o prevádzke stroja obce Badín a žiadanky na prepravu obce Badín zo dňa 02. 02. 2013, fotokópie potvrdenky o úhrade zo dňa 13. 02. 2013, fotokópie žiadosti o vykonanie kontroly plnenia rozsudku zo dňa 04. 02. 2013, z fotokópie vyjadrenia obce Badín k zisteniu stavu zásypu zo dňa 18. 02. 2013 a fotodokumentácie predmetnej drenážnej ryhy (č.l. 25 - 26 spisu). Predložená fotokópia objednávky zo dňa 30. 01. 2013 (č.l. 20), záznamu o prevádzke stroja (č.l. 21), žiadanky na prepravu (č.l. 21) a potvrdenky o úhrade (č.l. 22) preukazujú, že povinný 1) si u obce Badín objednal zabezpečenie zimnej údržby (odpratanie snehu) a prevoz sypkého materiálu na deň 02. 02. 2013 o 8:00 h., obec Badín tieto služby dňa 02. 02. 2013 poskytla, za čo povinný 1) uhradil sumu 20,- Eur. Súd má za to, že tieto doklady však nepreukazujú, či bola povinnosť uložená exekučným titulom povinnými splnená, t.j. či bola predmetná drenážna ryha zasypaná do požadovanej úrovne.
Ďalej sa súd oboznámil so žiadosťou povinného 1) o zistenie stavu zásypu zo dňa 04. 02. 2013 (č.l. 23), na základe ktorej stavebná komisia obce Badín vykonala dňa 15. 02. 2013 obhliadku terénnych úprav, pričom vo svojom vyjadrení zo dňa 18. 02. 2013 (č.l. 24) uviedla, že bolo zistené, že zásyp makadamom bol vykonaný v zmysle rozhodnutia súdu. Súd má za to, že toto vyjadrenie stavebnej komisie obce je
jedným z dôkazov, ktoré súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
O tom, či povinnosť uložená exekučným titulom v rámci exekúcie bola zo strany povinných dobrovoľne splnená, posudzuje exekučný súd. Ide o jeden z procesných predpokladov na podanie dôvodného návrhu oprávnenými na vykonanie exekúcie proti povinným. Vychádzajúc z obsahu žiadosti povinného 1/ zo 04. 02. 2013 a vyjadrenia Obce Badín z 18. 02. 2013 súd má za to, že je možné vyvodiť spojitosť s exekučným titulom aj keď chýba uvedenie spisovej značky súdneho rozhodnutia. Súd postráda zápis o vykonaní obhliadky stavebnou komisiou obce, z ktorého by bolo zrejmé, čo bolo predmetom obhliadky a popis objektívne zisteného skutkového stavu veci v čase a mieste vykonania obhliadky, ako aj vyhotovená fotodokumentácia znázorňujúca celý úsek predmetnej drenážnej ryhy, na ktorý sa vzťahuje exekučný titul. Potom z vyjadrenia stavebnej komisie obce nevyplývajú konkrétne údaje pre daný prípad. Súd nevidel dôvod na vykonanie ďalších navrhnutých dôkazov zo strany povinných, keďže pri rozhodovaní vychádza z dôvodov a dôkazov uvedených v námietkach, ktorými povinný účastník preukazuje opodstatnenosť námietok proti exekúcii, ktoré musia byť podané včas. Povinní vo svojich námietkach neodkazujú na ďalšie písomné doklady, s ktorými by sa mal súd oboznámiť.
Na preukázanie splnenia povinnosti uloženej exekučným titulom povinní ďalej predložili fotodokumentáciu vyhotovenú dňa 02. 02. 2013 (č.l. 25 - 26). Z tejto fotodokumentácie vyplýva, že neznázorňuje celý úsek predmetnej drenážnej ryhy, na ktorý sa vzťahuje exekučný titul. Bola vyhotovená za nepriaznivých svetelných podmienok a na jednotlivých fotografiách nie je zreteľne viditeľná úroveň, v ktorej sa nachádza zámková dlažba na spevnenej ploche oprávnených a úroveň pozemku oprávnených. Naopak z fotodokumentácie predloženej oprávnenými vyhotovenej dňa 12. 03. 2013 (č.l. 4 - 6) a dňa 20. 05. 2013 (č.l. 37 - 42), ktorá bola vyhotovená za použitia roxorovej tyče znázorňujúcej úroveň zámkovej dlažby spevnenej plochy oprávnených a úroveň pozemku oprávnených nad predmetnou ryhou vyplýva, že drenážna ryha nebola zasypaná až do tejto úrovne. Túto skutočnosť potvrdzujú najmä fotografie č. 1 a 2 z č.l. 4, č. 3 z č.l. 5, č. 2 a 3 z č.l. 37. Skutočnosť, že povinní po začatí exekučného konania v noci zo dňa 07. 05. 2013 na deň 08. 05. 2013 a dňa 08. 05. 2013 mali vykonávať na niektorých miestach dosypávanie materiálu do drenážnej ryhy, oprávnení žiadnym spôsobom súdu nepreukázali, a preto súd pri rozhodovaní k tejto skutočnosti neprihliadal.
Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ by povinní svoju povinnosť splnili riadne v celom rozsahu ku dňu 02. 02. 2013, takýto stav úplne zasypanej drenážnej ryhy by bolo možné vidieť aj na fotografických snímkach oprávnených zo dňa 12. 3. 2013 a 20. 05. 2013. Potom z dôkazov predložených oboma účastníkmi konania je zrejmé, že povinnosť povinných 1) a 2), ktorá im bola uložená exekučným titulom, nebola ku dňu začatia exekučného konania splnená v celom rozsahu a ani nie ku dňu vyhotovenia fotodokumentácie oprávnených. Oprávnení zdôvodnili použitie roxorovej tyče pri vyhotovovaní fotodokumentácie, na ktorú treba prihliadať ako na znázornenie úrovne pozemku oprávnených na splnenie povinnosti povinných vyžadovať až do tejto úrovne. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
Je potrebné si uvedomiť, že musí ísť o trvalé splnenie povinnosti zo strany povinných, ktoré je v záujme oboch zúčastnených strán.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené obidva procesné predpoklady, oprávňujúce na podanie návrhu oprávnenými na vykonanie exekúcie, t.j. vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinní dobrovoľne nesplnili, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, nakoľko povinnosť uloženú v exekučnom titule povinní 1/ a 2/ nesplnili v celom rozsahu ku dňu 14. 03. 2013, kedy došiel návrh oprávnených proti povinným na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, keďže drenážnu ryhu zasypali, ale nie až do úrovne uvedenej v exekučnom titule. Preto súd rozhodol tak, že námietky povinných proti exekúcii ako nedôvodné zamietol.
Súd doporučuje v rámci priebehu exekúcie, aby súdny exekútor vykonal obhliadku na mieste samom, týkajúcu sa predmetu tejto exekúcie na vymoženie nepeňažného plnenia zo strany povinných v rozsahu exekučného titulu, a to za prítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov. Je potrebné objektívne preveriť súčasný stav za účelom zistenia, či povinní dodatočne splnili, resp. nesplnili povinnosť uloženú v exekučnom titule v celom rozsahu, a následne zvážiť ďalší postup. Súd
poznamenáva, že v základnom konaní, ktoré predchádzalo vykonávaciemu konaniu, bol vypracovaný pre účely meritórneho rozhodnutia (exekučného titulu) znalecký posudok č. 1/2012 zo dňa 20. 01. 2012 znalcom Ing. Ľubomírom Dibdiakom.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.