Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-169-2010.pdf
PDF · 126.18 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/169/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci navrhovateľa: Ján Kuruc - DYNAX, I. Krasku 253/7, 01701 Považská Bystrica, IČO: 14 192 896, zastúpený : JUDr. Dušan Repák, advokát, Krížna 47, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 o zaplatenie 12.579,73 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 12.579,73 eur spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 28.09.2006, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a. O trovách konania súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom doručeným súdu dňa 02.09.2010 zaplatenia pôvodne istiny vo výške 12.579,73 eur s príslušenstvom a trovami konania, návrhom doručeným súdu dňa 22.04.2014 sa domáhal zaplatenia sumy XX.XXX,XX eur s príslušenstvom a trovami konania. B. nárok odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem poistenia hnuteľných veci navrhovateľa aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou navrhovateľa. F. XX.XX.XXXX došlo k poistnej udalosti, ku krádeži vlámaním, ktorú navrhovateľ nahlásil odporcovi ako svojej poisťovni listom zo dňa XX.XX.XXXX, pod číslom XXXXXXXXXX. Y. mu listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že keďže nemal v čase krádeže plne funkčnú elektrickú zabezpečovaciu signalizáciu nevznikol mu nárok na poistné plnenie za odcudzený poškodený tovar a odmietol poistné plnenie. Y. sa listom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXXpísomne vyjadril k návrhu navrhovateľa v ktorom uviedol, že dňa XX.XX.XXXX nahlásil navrhovateľ odporcovi škodovú udalosť zo dňa XX.XX.XXXX, na základe čoho uskutočnil navrhovateľ šetrenie za účelom zistenia povinnosti poskytnúť poistné plnenie. V zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy mal mať navrhovateľ poistený priestor zabezpečený elektrickou zabezpečovacou signalizáciu (ďalej ako „Z.“). W. výšky poistného plnenia je stav zabezpečenia miesta poistenia v dobe vzniku poistnej udalosti ,uviedol odporca vo svojom vyjadrení a doplnil ,že požiadal listom zo dňa XX.XX.XXXX o vypracovanie odborného vyjadrenia za účelom posúdenia funkčnosti Z. a prenos poplachového signálu na pult centrálnej ochrany v čase vzniku škodovej udalosti. D. posudok vypracoval pre odporcu J.. V. K. - znalec z odboru elektrotechnika a elektronika. M. šetrenia uvedenej škodovej udalosti ,uviedol odporca, bolo zistenie, že zabezpečovací systém navrhovateľa nebol v čase vzniku škody plne funkčný, nakoľko nevyslal pultu centrálnej ochrany, ktorý prevádzkuje polícia - Y. riaditeľstvo PZ, B. ochrany objektov, W. A., poplašný signál o narušení objektu chráneným Z.. N. sa k vyjadreniu odporcu vyjadril prípisom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX v ktorom uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril navrhovateľ s odporcom poistnú zmluvu č. XXX-XXXXXXXXX za čelom poistenia hnuteľných vecí navrhovateľa ako aj poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou
činnosťou navrhovateľa. B. poistnej zmluvy sú zmluvné dojednania a všeobecné poistné podmienky. F. XX.XX.XXXX došlo ku krádeži vlámaním v priestoroch navrhovateľa prevádzkarni H. K., E. XX/XX, W. A.. N. páchatelia vnikli do predajne, rozbili dva stolové výklady, výkladnú skriňu a odcudzili tovar vo vlastníctve navrhovateľa - digitálne fotoaparáty, V prehrávače a videokamery. M. bola nahlásená dňa XX.XX.XXXX Y. W. A., H.: Y. - XXX/ Y. - PB XXXX. C. stíhanie pre prečin krádeže bolo dňa XX.XX.XXXX prerušené z dôvodu, že ho nie je možné vykonať voči určitej osobe. M. odporcu, že v čase krádeže nemal navrhovateľ plne funkčnú elektrickú zabezpečovaciu signalizáciu nie je pravdivé, nakoľko priestory prevádzkarne, kde došlo k vzniku poistnej udalosti boli zabezpečené poplašným zariadením napojeným na políciu, ktoré bolo v čase poistnej udalosti plne funkčné, bezchybné, čo potvrdila i kontrola a skúška poplachového systému hlásenie narušenia (W.) v objekte vykonaná dňa XX.XX.XXXX spoločnosťou P., spol. s r.o., XXX, so sídlom E. XX/XX, XXX XX W. A., uviedol navrhovateľ ,ďalej sa odvolal na M. poistné podmienky. B. vo veci nariadil pojednávanie. B. vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, vyjadrením splnomocneného zástupcu odporcu výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, svedkov J.. Q. R., B. M., Y. K. ,J.. V. K., J.. T. H., A. M., listinnými dôkazmi a to návrhom, výpisom z OR odporcu, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa , poistnou zmluvou č.XXX-XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX , D. dojednania, M. poistné podmienky, Y. škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, L. OR PZ v W. A. zo dňa XX.XX.XXXX, W. o servisnom zásahu do W. vystavený spoločnosťou P., spol. s r.o. zo dňa XX.XX.XXXX, H. vystavená spoločnosťou P., spol. s r.o. zo dňa XX.XX.XXXX,Zoznam odcudzených vecí, prílohy X-X, faktúry preukazujúce kúpu odcudzených vecí, D. posudkami vypracovanými na žiadosť odporcu č. XX/XXXX, a č. XX/XXXX D. o poskytovaní služby ochrany objektu uzavretá medzi navrhovateľom a K. riaditeľstvom policajného zboru v C., B. o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia, a ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav. N. je podnikateľ podnikajúci na základe zápisu do živnostenského registra, odporca je právnická osoba zapísaná do obchodného registra a ich zmluvný vzťah sa riadi prisl.ust. §261 Y. zákonníka /ďalej len Y./. W. ust. § 1 ods.XObZ ,tento zákon upravuje postavenie podnikateľov ,obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. W. ust. § 1 ods.X Y. právne vzťahy uvedené v odseku X sa spravujú ustanoveniam tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon. W. § 2 ods.X zák.č. XXX/XXXX Zb.z. podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. W. ust.§ 26X ods. 1 Y. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. W. § 2X1 ods. 6 veta prvá Y. zákonníka v znení neskorších zmien a doplnkov zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch X a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Y. zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Y. zákonníku a týmto zákonom. N. a odporcu ,uzavreli poistnú zmluvu č.XXX-XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX za účelom poistenia hnuteľných vecí navrhovateľa ako aj poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou navrhovateľa. B. poistnej zmluvy sú zmluvné dojednania a všeobecné poistné podmienky. F. XX.XX.XXXX došlo ku krádeži vlámaním v priestoroch navrhovateľa - v prevádzkarni H. K., E. XX/ XX, W. A. tak, že neznámi páchatelia vnikli do predajne, rozbili dva stolové výklady, výkladnú skriňu a odcudzili tovar vo vlastníctve navrhovateľa - digitálne fotoaparáty, V prehrávače a videokamery. M. bola nahlásená dňa XX.XX.XXXX Y. W. A., H.: Y. - XXX/OSV - PB - XXXX. C. stíhanie pre prečin krádeže bolo dňa XX.XX.XXXX prerušené z dôvodu, že ho nie je možné vykonať voči určitej osobe. F. XX.XX.XXXX navrhovateľ nahlásil uvedenú poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX odporcovi, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX oznámil, že v čase krádeže nemal plne funkčnú elektronickú zabezpečovaciu signalizáciu a z toho dôvodu mu nevznikol nárok na poistne plnenie za odcudzený a poškodený tovar. W. odporcu na pojednávaní uviedol, že po nahlásení škodovej udalosti požiadal odporca o vypracovanie posudku, znalca J.. V. K., ktorý uviedol v záveroch znaleckého posudku, že zabezpečovací systém nebol v čase vzniku plne funkčný, nakoľko nevyslal k pultu centrálnej ochrany, ktorý prevádzkuje polícia, poplašný signál o narušení objektu chránený Z.. Y. uviedol, že bolo preukázané, že Z. nebola v čase vzniku škodovej udalosti plne funkčná, nevysielala signál o poplachu príslušnej zložke policajného zboru a plne funkčnou sa stala až následným resetovaním zariadenia ktoré vykonal zástupca P. spol. s r.o. S týmto tvrdením odporcu navrhovateľ nesúhlasil, spochybnil dôveryhodnosť odporcom
predloženého posudku, nakoľko podľa navrhovateľa predmetné zariadenie vydávalo zvukový signál, blikalo, a po príchode na miesto vedúci predajne musel odkódovať zariadenie. N. ďalej uviedol, že čakali na pracovníka firmy P. spol. s r.o., ktorý potvrdil, že zariadenie bolo funkčné. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX cca o X hod ráno ho zobudila manželka, že volala polícia kvôli vykradnutiu predajne. Y. X.XX hod. spolu s manželkou došiel na miesto, pred predajňou už stáli X-X policajti, vedúci predajne p. M.. M. bolo plno skla, pričom do predajne nevošli čakali na vedúceho ochrany pán M.. B. s ním vošiel aj vedúci predajne a odkódoval kódom zabezpečovací systém, aby to prestalo pípať. W. tam vstúpili policajti, brali odtlačky, robili si svoju prácu. N. uviedol, že boli vonku a čakali na pracovníka firmy P. spol. s.r.o., ktorý mal na starosti predmetné zabezpečovacie zariadenie. K. prišiel pracovník P. s.r.o. p. R., vošiel do predajne povedal, ktoré zóny boli narušené, jednalo sa o dve zóny narušenia z približne X-X zón. N. ďalej uviedol, že staré zariadenie bolo odmontované a bolo namontované nové digitálne, nakoľko z pôvodného zariadenia sa nedala stiahnuť história udalostí z ústredne ,ktorá sa dala stiahnuť len z polície. N. ďalej uviedol, že v uvedenej predajni okrem odcudzených vecí bolo niekoľko desiatok loveckých zbraní, a vzhľadom k tomu, že predávajú aj zbrane je predajňa pod mimoriadnym dozorom polície. Z výsluchu svedka Y. K., manželky navrhovateľa, ktorá nepracovala u navrhovateľa, bola živnostníčkou a predmetom jej podnikania bol obchod a sprostredkovanie ale pracovali v jednej budove, súd zistil ,že jej svedecká výpoveď je v podstate totožná s výpoveďou navrhovateľa. V. vo svoje svedeckej výpovedi uviedla, že od odporcu ich ohľadne obhliadky poplašného zariadenia nikto nekontaktoval. W., že keď boli na polícií spolu s manželom /navrhovateľom/ vypovedať tak žiadali o výpis z pultu ochrany, nebol im však vydaný s odôvodnením, že je to majetok polície. Z výsluchu svedka B. M., ktorý v rozhodujúcom čase pracoval vo funkcii starší referent ochrany objektov PZ a mal na starosti pulty centralizovanej ochrany súd zistil, že uvedená činnosť spočívala v tom, že zabezpečovali rôzne objekty na základe zmlúv s tým, že keď príde v objekte poplach tak skupina sa tam dostaví. B. ďalej uviedol, že sa na základe telefonátu dostavil do predajne navrhovateľa (nakoľko mu telefonovali aby sa dostavil) s tým, aby sa vyjadril k funkcii elektricky zabezpečovacieho systému. Na elektrickom zabezpečovacom systéme blikal poplach, takže poplach tam bol, uviedol svedok, avšak na pulte centralizovanej ochrany nebol žiadny signál. W. bol prizvaný J.. R., ktorý mal na starosti údržbu, montáž toho elektricky zabezpečovacieho systému, s tým, aby stiahol z ústredne žurnál, teda sled udalostí. C. bohužiaľ ústredňa neumožňovala, nedalo sa to technicky spraviť a preto p. R. spravil tzv. reset alebo reštart systému a ústredňa následne fungovala, teda poplachy na políciu prechádzali normálne, uviedol ďalej svedok. B., nepotvrdil, žeby navrhovateľ žiadal od polície údaje spätne /výpis z pultu centrálnej ochrany/. B. sa nevedel vyjadriť prečo pult centrálnej ochrany na polícií nevykazoval žiadnu aktivitu. B. ďalej uviedol že cca dva týždne na pult centrálnej ochrany neprišiel žiadny signál z objektu navrhovateľa. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, prečo navrhovateľa o tejto skutočnosti neinformovali, svedok uviedol, že technicky je nemožné, kontrolovať či každé zariadenie , ktorých bolo okolo XXX je funkčné. Je pravdou ,že u navrhovateľa to fungovalo ale na políciu signál neprišiel, uviedol svedok pričom potvrdil, že nikto nemohol osobne znefunkčniť predmetný systém, pretože by to automaticky oznamovalo - signalizovalo na polícií. C. svedok na otázku odporcu či môže potvrdiť, že bola chyba na strane navrhovateľa túto skutočnosť poprel, podľa jeho názoru chyba bola v Z., a podľa svedka sa navrhovateľovo zariadenie chovalo netradične teda u navrhovateľa normálne a na polícií nič, uviedol svedok Z výsluchu svedka J.. R. Q., ktorý je majiteľom a technikom spoločnosti P. spol. s r.o., ktorý je aj súdnym znalcom v obore elektrotechnika silno prúdová a slabo prúdová, elektrické zariadenia, vykonal dodávku a montáž predmetného elektrického zariadenia súd zistil, že bol prizvaný ku škodovej udalosti. K. na klávesnici svietila klávesnica V., informoval sa u navrhovateľa čo sa stalo, potom svedok volal na políciu čo sa udialo, bolo mu oznámené, že k nim(teda na políciu) neprišiel poplach. N. chcel stiahnuť pamäť udalostí z ústredne, ale toto nešlo ani cez modem, potom si doniesol svoj modem a tiež bol problém so stiahnutím udalosti. W. ústredňa S XXX sa vyznačovala ťažkým prístupom do pamäti udalostí, resp. bol problém so sťahovaním pamäti. Na otázku súdu aby svedok vysvetlil, čo vykazovalo predmetné zariadenie, či predmetné zariadenie vykazovalo známky poplachu svedok uviedol ,že predmetné zariadenie bolo v poplachovom stave. B. sa pokúšal stiahnuť pamäť udalostí, ale bezvýsledne preto zariadenie odpojil a zapojil ale neresetoval, ale reštartoval ,uviedol svedok, a keď prišli policajti tak to už fungovalo. Q. svedok potvrdil, že v rozhodujúcom čase bolo predmetné zariadenie funkčné. Z výsluchu svedka J.. V. K., znalca, ktorý vypracoval posudok na žiadosť odporcu súd zistil, že pri vypracovaní posudku vychádzal z výpisu pultu centrálnej ochrany, ktorý je dôležitý pre samotný záver posudku. Na otázku súdu aby svedok vysvetlil, či je technicky možné ,že signál bol z objektu vyslaný
a nedošiel na pult centrálnej ochrany svedok uviedol, že zariadenie môže fungovať, ale nemusí sa to dostať na pult centrálnej ochrany teda k prijímateľovi, pričom faktorov je viacero: napríklad ústredňa je stará má menšiu kapacitu, alebo nemá zariadenie na spätnú kontrolu, pretože ak tento prenos nie je zabezpečený nie je zabezpečený vlastne celý priestor, pričom však je možné, že predmetné zariadenie vysielalo signál. Na otázku súdu či bolo zariadenie funkčné aj napriek tomu, že signál sa nedostal na pult centrálnej ochrany, teda na ústredňu polície, svedok uviedol, že je to možné pokiaľ tá cesta nebola zabezpečená teda, pokiaľ tam nebolo zašumenie, rušenie, preto je potrebná spätná väzba kontrolovania trasy signálu. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa aby sa svedok vyjadril či je technicky možné, že zariadenie funguje, signál je vyslaný ale k chybe došlo na pulte centrálnej ochrany lebo signál neprišiel a preto nebol vyhodnotený ako poplach svedok uviedol, že je to možné, nakoľko technická porucha môže byť na technickom zariadení. Ku skutočnosti, že pult centrálnej ochrany nevykazoval žiadne hlásenie svedok uviedol, že je to možné i keď to svedčí o nejakom neštandardnom stave. B. ďalej uviedol, že celé technické zariadenie sa musí brať komplexne ako celok, ďalej uviedol, že je dosť neštandardné keď polícia nemala spätnú väzbu o úspešnej komunikácií dva týždne. B. J.. T. H., ktorý vypracoval znalecký posudok na žiadosť odporcu vo februári XXXX, a ktorý je znalcom v oblasti elektrotechnika, uviedol, že požiadavka odporcu bola posúdiť funkčnosť elektronického zabezpečovacieho zariadenia navrhovateľa. W. jeho názoru nenastal nepredvídateľný technický stav a teda bolo možné predísť škodovej udalosti kontrolou R. diódy a jej stavu, ktorá je práve na to, aby vizuálnej obsluhe okamžite signalizovala, že celý reťazec komunikácie je v poriadku a požiadavka na prijatie pultom centrálnej ochrany bola skutočne prijatá, pričom táto R. dióda sa nachádza v priestoroch navrhovateľa. B. vo svojom posudku ako aj výpovedi nepripustil možnosť technickej poruchy , nepripustil možnosť, že zabezpečovací signál bol funkčný, že funkčná bola kontrolka ale pri narušení objektu nie je vysielaný signál na pult civilnej ochrany, nakoľko podľa jeho názoru by to bolo technicky nemožné. B. A. M. pracovník odporcu, vo svojej svedeckej výpovedi potvrdil, že predajňa bola zabezpečená elektrickým zabezpečovacím zariadením na pult centrálnej ochrany. F. pred tým ako odchádzal z práce zakódoval predajňu vyšiel pred ňu zamkol dvere a počkal kým zasvieti červená dióda, ktorá je umiestnená pri výklade za sklom a keď zhasla bola to pre svedka informácia, že signál odišiel na pult centrálnej ochrany, tak to vždy robil keď zatváral predajňu. V deň krádeže ho ráno zobudil telefón, volal ho manželka majiteľa, tak sa obliekol a išiel do predajne, kde už bola policajná hliadka, pričom videl rozbité dvere do predajne, ktoré boli posuvné na fotobunku a bolo počuť že signalizačné zariadenie vydáva signál. Do objektu nevstupovali a čakali na šéfa pultu centrálnej ochrany (jednalo sa o svedka M.), keď prišiel spolu vstúpili do objektu a svedok svojim kódom odblokoval signalizačné zariadenie, aby nepískalo a následne čakali na technika z firmy P. spol. s r.o <http://s.ro>. B. uviedol, že inštrukciu ako manipulovať s poplašným zariadením dostal od J.. R. majiteľa a technika spoločnosti P. spol. s r.o., ktorý mu pridelil štvorciferný kód ,ktorý svedok používal, ukázal mu cestu ktorou mohol vstupovať a vystupovať z predajne a R. diódu, ktorá bola umiestnená za sklom vo výklade a ktorá signalizuje spojenie s pultom centrálnej ochrany. B. ďalej uviedol, že tento systém využíva aj teraz i keď je tam už modernejšia ovládacia stanica. Y. sa písomne vyjadril listom doručeným súdu XX.XX.XXXX v ktorom uviedol, že súčasťou zariadenia navrhovateľa je R. výstup (dióda), ktorý je dôležitou indikačnou súčasťou a prvkom vo fungovaní celého systému Z. + komunikátor + PC. K. indikácia (uvedená R. dióda) sa rozsvieti iba a jedine vtedy, pokiaľ správne funguje komunikácia Z. <> komunikátor a súčasne komunikátor <> W. a súčasne spätne komunikátor. Až vtedy a práve vtedy sa rozsvieti R. dióda, pričom dĺžka svietenia je XX sekúnd, čo je dostatočný časový interval pre obsluhu, aby zaregistrovala, že objekt je prijatý W. pod ochranu. C. nie je možný iný stav, kedy sa R. rozsvieti. K. a W. spolu navzájom komunikujú dvomi spôsobmi komunikácie, ktoré sú na sebe nezávislé a prerušenie jedného typu komunikácie nemá za následok prerušenie druhého typu. V. komunikátorom a W. prebieha: 1. N. komunikácia monitorujúca stav komunikačnej linky - nosná frekvencia s technickým parametrom XXkHz. V prípade prerušenia tejto komunikácie je na W. vyvolaný poplach z dôvodu straty komunikácie. 2. F. komunikácia prebiehajúca medzi KM a W., ktorá poskytuje W. informácie o prípadných poplachoch. Zo záveru znaleckého posudku J.. H. vyplýva, uviedol odporca vo svojom vyjadrení, že v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX X:XX hod. nastal na zabezpečovacom zariadení jeden z možných poruchových stavov podľa modelov uvedených na obr. X až 6, čiže celkový zabezpečovací systém navrhovateľa nebol funkčný, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že na W. nie je záznam o poplachu. T. v uvedenom čase neprebiehala medzi zabezpečovacím zariadením navrhovateľa W. dátová komunikácia, pričom tento poruchový stav musel byť pre všetky prípady nutne indikovaný nerozsvietením kontrolnej R. diódy pri zapínaní ochrany objektu. Y. považuje za preukázané nasledovné skutočnosti: v čase škodovej udalosti nebol na W. prijatý poplachový signál z objektu navrhovateľa, v dôsledku čoho nezasiahla zásahová skupina na W. nebola v čase vzniku škodovej
udalosti evidovaná porucha v podobe straty komunikácie W. s jednotlivými objektmi na pripojenými na W. , zo zariadenia navrhovateľa nebola v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX do X:XX hod. vysielaná dátová komunikácia na W., t.j. denník systémových udalostí bol prázdny a je technicky neprijateľná taká situácia, kedy by sa R. dióda rozsvietila na zariadení navrhovateľa ak by nebol prijatý signál a následne odoslaný potvrdzovací signál o prijatí objektu pod ochranu na zariadenie navrhovateľa. R. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX podal navrhovateľ návrh na zmenu žaloby s odôvodnením, že dňa XX.XX.XXXX došlo ku krádeži vlámaním v priestoroch navrhovateľa - v prevádzkami H. K., a neznámi páchatelia vnikli do predajne, rozbili dva stolové výklady, výkladnú skriňu a odcudzili tovar vo vlastníctve navrhovateľa, čím navrhovateľovi spôsobil škodu v celkovej sume XX.XXX,XX €, ktorá pozostáva zo sumy XX.XXX,XX € bez F. - predstavujúca škodu za odcudzený tovar a zo sumy X.XXX,XX € - predstavujúca škodu za poškodený tovar . V poistnej zmluve č. XXX-XXXXXXXXX si navrhovateľ v zmysle čl. X ods. (8) zmluvných dojednaní, v ktorom sa uvádza, že pokiaľ je v poistnej zmluve dojednaný v prípade odcudzenia poistených vecí krádežou vlámaním alebo lúpežou, vyplatí poisťovateľ poistné plnenie zodpovedajúce dani z pridanej hodnoty, ktorú je poistený povinný v zmysle zákona vrátiť do štátneho rozpočtu B. republiky za tieto veci, maximálne však do výšky poistnej sumy dojednanej pre túto položku, dojednal pripoistenie na úhradu F. do štátneho rozpočtu v prípade odcudzenia poistených vecí krádežou vlámaním alebo lúpežou. N. dňa XX.XX.XXXX uhradil do štátneho rozpočtu B. republiky daň z pridanej hodnoty za odcudzený tovar v sume X.XXX,XX eur. A preto žiadal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eur s príslušenstvom a trovami konania. Na pojednávaní ktoré sa konalo dňa XX.XX.XXXX súd pripustil zmenu žaloby. Y. sa k zmene návrhu písomne vyjadril listom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol že odporca vznáša námietku premlčania s poukazom na ust . § 101 a § 104 Y. zákonníka. M. udalosť nastala dňa XX.XX.XXXX a uplynula XX.XX.XXXX, pričom navrhovateľ si nárok uplatnil dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí premlčacej lehoty. W. § X20 ods. 1 veta prvá O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. W. ust § 125 Y. súdneho poriadku /Y./ za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, obhliadka a výsluch účastníkov. W. nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd. W. ust. § 788 ods. l OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. W. ust. § 788 ods. X OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve /poistné podmienky/, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu kto s poisťovateľom zmluvu uzavrel, oznámené. W. ust. § 823 OZ náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. W. § 4l5 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí. W. ust. § 799 ods. X OZ kto má právo na plnenie je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré poistiteľ vyžiada. W. podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie podmienky. M. dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané ,že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k riadnemu vzniku zmluvného vzťahu uzavretím poistnej zmluvy č. XXX-XXXXXXXXX za pričom rozsah poistenia zahŕňal aj prípad krádeže vlámaním. V. mal preukázané, že došlo k poistnej udalosti - krádeži vlámaním na základe ktorej došlo k odcudzeniu tovaru v priestoroch predajne navrhovateľa v hodnote XX.XXX,XX eur /bez F. (krádež digitálnych fotoaparátov, V prehrávačov a videokamier) a poškodeniu zariadenia vo výške X.XXX,XX eur. W. predmetnej poistnej zmluvy mali byť priestory navrhovateľa zabezpečené elektrickou zabezpečovacou signalizáciou /ďalej Z./ s vývodom signálu na pult centrálnej ochrany /ďalej len W./. W. D. dojednaní v - F. zabezpečenia elektrickou zabezpečovacou signalizáciou sa uvádza: Z. poplachový systém musí byť inštalovaný podľa normy B. XXXXXX a osadený prvkami homologovanými príslušnými slovenskými certifikačnými inštitúciami, prenosné prvky musia byť navyše schválené C. úradom SR.K systému musí byť vystavená východzia revízna a sprievodná dokumentácia, musia sa na ňom vykonávať pravidelné revízne skúšky podľa B. XXXXXX. V predmetnej časti poistnej zmluvy sa taktiež definuje pojem rozsah ochrany, ďalej pojem lokálny vývod signálu, pojem automatický telefónny vodič, pojem pult centrálnej ochrany kde sa uvádza, že musí byť prevádzkovaný políciou alebo
súkromnou bezpečnostnou službou (B.), schválený príslušnými slovenskými certifikačnými inštitúciami (musí spĺňať všetky požiadavky B. XXXXXX). W. pultu musí disponovať zásahovou jednotkou. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané ,že navrhovateľ uzatvoril s K. riaditeľstvom PZ v C., ako dodávateľom D. o poskytovaní služby ochrany objektu dňa XX.XX.XXXX, prílohou č.X predmetnej zmluvy bolo poučenie objednávateľa služby ochrany objektu, súčasťou boli aj údaje pre vzájomnú komunikáciu dodávateľa resp. vykonávateľa a objednávateľa. V. mal z predložených listinných dôkazov súd preukázané, že bola vykonaná východisková odborná prehliadka a skúška poplachového systému na hlásenie narušenia slúžiacej ku včasnej signalizácií nežiaduceho vniknutia do priestorov predajne navrhovateľa. V. a dodávku realizovala spoločnosť P. spol. s r.o. , v súlade s B. XX XXXX-X-XX a B. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. C. uviesť, že tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné. B. bola funkčnosť elektronickej zabezpečovacej signalizácie v predajni navrhovateľa v čase vzniku poistnej udalosti. B. vychádzal tak z listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, ako aj zo svedeckých výpovedí predvolaných a vypočúvaných svedkov. B. konštatuje, že odporca sám ,z vlastnej iniciatívy si dal vypracovať až dva znalecké posudky. W. sa odporca vo svojich stanoviskách opieral o znalecký posudok vypracovaný znalcom J.. K. , ktorý svoj posudok vypracoval dňa XX.XX.XXXX a v ktorom konštatoval, že systém Z. v objekte navrhovateľa v čase vzniku poistnej udalosti nebol funkčný a na základe konštatovania znalca odporca odmietol poistné plnenie. Na pojednávaní v rámci výsluchu J.. K., ako svedka , však svedok pripustil, tak možnosť technickej poruchy na zariadení ako aj možnosť, že nebol zabezpečený prenos alebo komunikácia na ceste, nakoľko navrhovateľ signál vykazoval , ale na W. nebol signál prijatý. F. XX.XX.XXXX na základe objednávky odporcu J.. T. H., znalec vypracoval nový znalecký posudok - posúdenie funkčnosti Z.. V tejto súvislosti je potrebné podotknúť , že obidva znalecké posudky vyhádzali len z podkladov ktoré znalcom predložil odporca. J.. H. vo svojej výpovedi jednoznačne uviedol, že predmetné zariadenie (Z.) nebolo funkčné. M. na zásadné rozdiely medzi vyjadreniami znalcov (znalec J.. K. pripustil možnosť technickej poruchy, pripustil možnosť, že i keď Z. bol funkčný, signál sa nedostal na W., a táto porucha podľa znalca mohla byť na trase ,pričom obidve zariadenia boli funkčné, svedok znalec J.. H. nepripustil túto možnosť, nakoľko podľa neho v prípade, žeby Z. nebolo funkčné , tak by to kontrolka R. signalizoval. Je potrebné uviesť, že obidvaja znalci poplašné zariadenie neskúšali, nevykonali kontrolu ani skúšku poplašného zariadenia, nevykonali skúšku ústredne ani komunikátora a znalec J.. K. sa opieral o podklad predložený odporcom - výpis z pultu centrálnej ochrany, ktorý bol len za obdobie dvoch týždňov pred poistnou udalosťou , pričom podľa vyjadrenia polície umožňuje počítačový výpis signálov prenesených z objektu na pult spätne za X mesiacov. B. nenariadil znalecké dokazovanie z dôvodu , že poistná udalosť vznikla XXXX, v priestoroch predajne bolo namontované nové digitálne zariadenie, pretože z pôvodného sa nedala stiahnuť pamäť udalostí ústredne, a aj súdom menovaný znalec by nemal dostatočné množstvo podkladov na vypracovanie znaleckého posudku. B. preto vyhádzal z listinných dôkazov, a to poistnej zmluvy , zmluvných dojednaní, M. podmienok, zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a K. riaditeľstvom PZ v C. a zo svedeckých vyjadrení. B., ktorí boli v konaní vypočutí potvrdili, že zariadenie v priestoroch navrhovateľa vykazovalo narušenie objektu J.. R. uviedol: „objekt bol narušený na klávesnici svietila klávesnica V., volal som policajtom čo sa stalo policajti hovorili, že im neprišiel poplach“, ďalej uviedol: ,,tá časť zodpovedná za vysielanie signálu istotne funkčná bola“. C. potvrdil vo svojej svedeckej výpovedi aj svedok B. M., ktorý uviedol:,, na elektrickom zabezpečovacom systéme blikal poplach, takže tam poplach bol ,avšak na pulte centralizovanej ochrany nebol žiadny signál“, ďalej uviedol: „áno blikal poplach, keby to nezapol (myslel Z. zariadenie pred odchodom pracovníkov navrhovateľa z predajne pracovníkom navrhovateľa), tak pri príchode nemohla blikať pamäť poplachu“. V. vo svojej výpovedi jednoznačne potvrdil, že chyba nebola na strane navrhovateľa, svedok uviedol, že navrhovateľovo zariadenie sa chovalo netradične: „u nich normálne a u nás nič“. C. svedok M., uviedol, že bol poučený ako zapínať, vypínať zariadenie a pri odchode a zakódovaní objektu kontroloval či svieti červená R. dióda, ktorá vždy svietila a signalizovala funkčnosť systému. Na žiadosť súdu o zaslanie výpisu poplachových signálov z objektu navrhovateľa listom doručeným súdu XX.XX.XXXX K. riaditeľstvom policajného zboru v C., oddelenie ochrany objektov bolo oznámené, že pult centralizovanej ochrany Y. riaditeľstva PZ v W. A. umožňuje počítačový výpis signálov prenesených z objektu na pult spätne najviac za X mesiacov a registratúrne záznamy z toho obdobia týkajúce sa narušenia chráneného objektu boli skartované. Y. mal síce k dispozícií výpis poplachového signálu od polície ktorá zabezpečovala ochranu, ale jednalo len sa len o obdobie dvoch týždňov pred poistnou udalosťou a tento dôkaz odporca poskytol J.. K. za účelom vypracovania znaleckého posudku.
M. z uvedeného súd dospel k záveru, že v čase poistnej udalosti elektrická zabezpečovacia signalizácia u navrhovateľa vykazovala známky narušenia objektu a teda bola funkčná. O skutočnosť, že signál nedošiel na pult centrálnej ochrany t.j. na políciu navrhovateľ vedomosť nemal, táto skutočnosť nemôže byť preto na ťarchu navrhovateľa, nakoľko bol v dobrej viere, že jeho objekt je riadne zabezpečený. C. navrhovateľ nemal a nemohol mať vedomosť, že jeho zariadenie sa chová neštandardne . Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ neporušil poistnú zmluvu, elektrické zariadenie namontoval v súlade s poistnou zmluvou a toto bolo v čase poistnej udalosti funkčné a skutočnosť, prečo nedošlo k prenosu signalizácie na W. sa objektívne nedá už zistiť. Z uvedeného má súd zato, že navrhovateľovi vznikol nárok na poistné plnenie a preto rozhodol tak , ako je uvedené vo výroku predmetného rozsudku. B. pri rozhodovaní zobral do úvahy skutočnosť, že navrhovateľ predával i strelné - lovecké zbrane a venoval ochrane objektu zvýšenú pozornosť. B. zamietol návrh navrhovateľa ktorým si uplatnil F. a jednoznačne sa stotožnil s právnym názorom odporcu, že nárok navrhovateľa je premlčaný. W. §100 OZ /Y. zákonník/ W. sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať W. § 100 ods.X OZ W. sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. C. nie je dotknuté stanovenie § 105. D. práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. W. §101 OZ W.' nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa mohlo vykonať prvý raz. W. §104 OZ W. právach na plnenie z poistnej udalosti začína plynúť premlčacia lehota za rok po poistnej udalosti. M. udalosť nastala XX.XX.XXXX a uplynula XX.X.XXXX, pričom navrhovateľ uplatnil svoj nárok XX.XX.XXXX teda po uplynutí premlčacej lehoty. W. ust. § 5X7 ods.1 prvá veta Y. zákonníka dlžní k, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní W. ods.X citovaného ustanovenia Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis -§ 3 N. vlády SR č.XX/XXXX Z.z. Ku dňu XX.XX.XXXX bola diskontná sadzba určená N. bankou B. vo výške X,XX %. V zmysle uvedeného ustanovenia v súlade s vykonávacím predpisom súd priznal navrhovateľovi ním uplatnený úrok vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia. W. ust. §X51 ods.1 veta prvá O.s.p. o povinnosti na náhradu trov konania rozhoduje súd spravidla v rozhodnutí ktorým sa konanie končí. O trovách konania súd rozhodne osobitným rozhodnutím po právoplatnosti predmetného rozhodnutia
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo na podpísanom súde. Z odvolania okrem všeobecných náležitostí /§42ods.3/ musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má okrem iného uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods.1 O.s.p./. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ,ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený ,to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu ,že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 časť prvej vety za bodkočiarkou, h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.