Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-53-2022.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/53/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Ľ. S., J.. X.XX.XXXX, G. S. XXX, v konaní o zaplatenie 313,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 313,96 Eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur to všetko formou pravidelných mesačných splátok v sume 30 Eur mesačne, splatných k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto rozhrnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky riadne a včas sa stane splatným celý dlh.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 313,96 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že Rozhlas a televízia Slovenska, ako verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je aktívne vecne legitimovaný na podanie návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len „Zákon"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eura podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za obdobie od 01.12.2015- 31.07.2022 (ďalej len „žalované obdobie"). Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 29.01.2022 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle §10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 313,96 Eur, ktorá je súčtom sumy 296,96 Eur pozostávajúcej zo 64 neuhradených mesačných predpisov za žalované obdobie a pokuty podľa § 10 Zákona vo výške 17 Eur.
2. Vo veci súd pôvodne rozhodol platobným rozkazom zo dňa 8.12.2022, proti ktorému podal žalovaný vecne odôvodnený odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil a súd vec prejednal na pojednávaní.
3. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 12.01.2023 okrem iného uviedol, že daný súdny spor sa týka odberného miesta: S. /., S.; D. H.: XXZVSXXXXXXXXXXA, I.: XXXXXXXXXX. Podľa ustanovenia § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou
Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o úhrade“): „Platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.“ Žalobca v zmysle § 9 ods. 1 Zákona o úhrade je povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z § 9 Zákona o úhrade vyplýva, a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa. Žalobca nemôže vychádzať' z iných skutočností, keďže zákon č 340/2012 Z. z. Zákon o úhrade mu nedáva iné možnosti, ako údaje o platiteľoch (osobách povinných platiť úhrady, t.j. aj žalovanú sumu) získať. Evidencia platiteľov podľa § 9 ods. 1 Zákona o úhrade je vzhľadom na enormný počet platiteľov (cca 1,37 mil. platiteľov) vedená v elektronickej podobe. Poskytovanie súčinnosti zo strany dodávateľov elektrickej energie prebieha tak, že žalobca požiada dodávateľa elektrickej energie o poskytnutie databázy fyzických osôb, ktoré sú koncovými odberateľmi elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalobca z tejto databázy zistil, že žalovaný je pod VS: 0070116247 odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste: S. /., S.; D. H.O.: XXZVSXXXXXXXXXXA, teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 písm. a) Zákona o úhrade a je povinný platiť' úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste evidovaný žalovaný, žalobca námietky žalovaného považuje za neopodstatnené, nakoľko rozhodujúcou je skutočnosť, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste. Podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) Zákona: „Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.“ 4. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) Zákona: „Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhrady podľa § 5 ods. 1.“
5. Podľa § 9 ods. 8 Zákona: „V písomnom oznámení podľa odseku 7 uvedie platiteľ meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty.“
6. Podľa § 9 ods. 8 písm. a) Zákona: „Platiteľ uvedie okrem údajov podľa prvej vety aj údaje o fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má trvalý pobyt na adrese odberného miesta platiteľa, ktorý je na základe tejto skutočnosti oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 písm. a) v rozsahu meno, priezvisko a rodné číslo.“
7. V zmysle vyššie uvedených ustanovení § 9 ods. 8 Zákona žalovaný vo svojom odpore zo dňa 20.12.2022 neuviedol všetky potrebné náležitosti ku vzniku nároku na oslobodenie od platenia úhrad. K vzniku nároku na oslobodenie od platenia úhrad je potrebné oznámiť aj rodné číslo osoby s ŤZP.
8. V podaní doručenom súdu dňa 30.01.2023 žalovaný uviedol, že vzniknutú situáciu si uvedomuje, nevyhýba sa jej splateniu a požiadal o možnosť uhrádzať svoj dlh v splátkach po 30 Eur.
9. V podaní doručenom súdu dňa 08.02.2023 žalobca poukázal na ust. § 11 zákona o nakladaní s majetkom verejnoprávnych inštitúcií v zmysle ktorého môže žalovaný požiadať o uzatvorenie dohody v splátkach zároveň uviedol, že pre prípad rozhodnutia súdu o povolení splácania žalovanej sumy v splátkach, bude s uvedeným postupom súhlasiť. Zároveň navrhol, v prípade ak na to budú splnené podmienky, rozhodnúť procesne rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
10. Na pojednávaní konanom dňa 24.02.2023 uviedol, že od r. 2001 v predmetnej nehnuteľnosti nebýva. Od r. 2012 nie je ani vlastníkom nehnuteľnosti, nakoľko nehnuteľnosť prepísal na brata na základe darovacej zmluvy. Uviedol, že nebol oboznámený, že v tom čase vzniká nejaký dlh, že to má platiť. Dozvedel som sa o tom, až z tejto predmetnej žaloby, Uviedol tiež, že bol v minulosti v Rožňave s bratom u elektrikárov, nahlásili aby to bolo prepísané na brata. Následne bol brat vyzvaný, aby nahlásil stav elektromera, čo sa však zrejme nenastalo, nakoľko žiadne papiere bratovi nechodili. On už, nevie prečo, nechal to tak.
11. Napriek uvedenému žalobca na pojednávaní uviedol, že tento dlh uznáva. Zároveň požiadal o umožnenie splácania dlhu v splátkach. Uviedol, že pracuje v SMZ, nezarobí ani 700 Eur z toho 155 ,
resp. do 160 Eur platí mesačne hypotéku. Na elektriku, vodu, plyn minie 120 Eur, 35 Eur ho stojí mobil aj internet, pri dnešných cenách na ostatné nevyhnutné výdavky ako je strava hygiena, oblečenie dá tých 250 možno aj 300 Eur mesačne. Zároveň má náklady aj na lieky, berie dvojaké lieky na tlak a nepredvídateľné výdavky, resp. iné lieky, ktoré nevie vyčísliť.
12. Podľa § 282 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Nakoľko žalovaný na pojednávaní uznal uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
15. Zároveň súd žalovanému povolil splácať uvedený dlh v splátkach po 30 eur mesačne, pod stratou výhody splátok, nakoľko žalovaný uviedol, že v uvedenej sume je schopný a ochotný uvedený dlh splácať, čo odôvodnil nízkym príjmom a vysokými výdavkami vrátane splátky hypotéky a zároveň samotný žalobca vyslovil súhlas so splácaním žalovanej sumy v splátkach. Na ochranu práv žalobcu slúži strata výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas a zároveň má súd za to, že dlžná suma bude takouto formou uhradená žalobcovi v primeranej dobe.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
17. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť
len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).