Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/448/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o. so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti odporkyni: C. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, zast. JUDr. Jozef Kemp, advokát so sídlom Chorvátsky Grob, Námestie Josipa Andriča 1, o zaplatenie 535,95 eura istiny s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 28. júna 2013 č. k. -63, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 16,34 eura na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Jozefa Kempa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania v sume 88,48 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, to všetko na účet JUDr. Jozefa Kempa, advokáta so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, vedený vo P. číslo účtu: XXXXXXXXXX, kód banky: 0200, variabilný symbol: 1514312, v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami , , , , , , , a , , Zákona o ochrane spotrebiteľa a pri posudzovaní skutočností majúcich vplyv na priznanie, či nepriznanie náhrady trov konania vychádzal zo spisových podkladov predložených jednotlivými účastníkmi konania, skutočností vyplývajúcich zo súdneho spisu, ako aj celkových okolností sporu a dospel k záveru, že nielen odporkyňa, ale aj vedľajší účastník na strane odporkyne má právo na úplnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Návrh navrhovateľa súd v celom rozsahu zamietol, navrhovateľ vo veci samej úspech nedosiahol, naopak, úplný úspech vo veci samej mala odporkyňa, keď návrh na začatie konania smerujúci proti nej bol súdom v celom rozsahu zamietnutý. Úspešnej odporkyni súd síce v rozsudku náhradu trov konania nepriznal, avšak iba z toho dôvodu, že táto náhradu trov konania nežiadala priznať. Vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná náhrada trov konania v tých prípadoch, kedy právo na náhradu trov konania vznikne účastníkovi, ktorého v konaní vedľajší účastník podporoval, čo je aj prípad tohto súdneho konania. Súd sa preto zaoberal, či trovy, ktoré vznikli vedľajšiemu účastníkovi na strane spotrebiteľa, boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa - v tomto prípade odporkyne. Vedľajší účastník má v zásade právo na náhradu trov konania a rovnako ako každý iný subjekt sa môže dať zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. V tomto prípade súd videl účelnosť vynaložených trov samotným charakterom vedľajšieho účastníka, keď vedľajší účastník vstúpil do konania za účelom ochrany práv spotrebiteľa. Účelnosť vynaložených trov videl súd aj v tom, že vedľajší účastník konania na strane odporkyne v priebehu konania účinne vzniesol

námietku premlčania žalovaného nároku navrhovateľa, v dôsledku ktorej bol návrh navrhovateľa súdom v celom rozsahu zamietnutý. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia tak, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, ktorá mala v konaní úplný úspech, priznal úplnú náhradu trov konania v sume 88,48 eura, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré je navrhovateľ povinný s poukazom na ustanovenie zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Trovy konania, ktoré vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne počas konania vznikli, pozostávajú podľa a a vyhl. č. z 2 úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v sume 36,56 eura + 7,81 eura režijný paušál a písomného podania na súd vo veci samej (vznesenie námietky premlčania) v sume 36,56 eura + 7,81 eura režijný paušál, teda v celkovej sume 88,74 eura. Keďže právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne žiadal priznať náhradu trov konania iba v sume 88,48 eura, hoci mal nárok na sumu 88,74 eura, súd mu v rámci náhrady trov konania priznal iba sumu 88,48 eura.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie, odôvodniac ho tým, že priznanie nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi v tomto konaní je v rozpore s procesnou úpravou vedľajšieho účastníctva a úpravou náhrady trov konania. Náhrada trov v sporovom konaní sa spravuje primárne zásadou úspechu, popri ktorej zákon pripúšťa niektoré výnimky. Z hľadiska výsledku konania vedľajší účastník nemá vo vzťahu k úspechu, či neúspechu v tomto konaní žiadny vzťah, a teda z rozhodnutia vo veci samej mu neplynie žiadne právo, či nárok, ani nie je a nebol spoločne s odporcom povinným na plnenie. Ustanovenie prvá veta neznamená vytvorenie ďalšieho plnohodnotného účastníka v konaní, ale predstavuje len právny rámec postavenia vedľajšieho účastníka z hľadiska dôvodu, pre ktorý tento do konania vstupuje. To je účel priznania procesných práv vedľajšiemu účastníkovi, a preto nie je možné aplikovať zásadu úspechu v tomto konaní pri rozhodovaní o náhrade trov konania na vedľajšieho účastníka, lebo ten vo veci samej úspech alebo neúspech v tomto konaní nemal. Jeho postavenie sa rozhodnutím vo veci samej logicky nezmenilo, a preto aplikácia ustanovenia je v tomto prípade vylúčená. Úspech vedľajšieho účastníka nie je automaticky daný úspechom toho účastníka, popri ktorom vedľajší účastník má v konaní vystupovať. Uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajším účastníkom je v tomto prípade aj v rozpore s dobrými mravmi a predstavuje zneužívanie ustanovenia až 4 , evidentne motivovaného snahou o dosiahnutie prospechu titulom uplatnenia náhrady trov konania. V prípade právnickej osoby, ktorej deklarovaný predmet činnosti je ochrana práv spotrebiteľov sa javí ako dôvodné predpokladať, že na realizáciu takejto činnosti bude dostatočne odborne personálne vybavená. Namiesto toho sa združenie dalo zastúpiť advokátom, čo domnienku o účelovosti jeho účasti v tomto konaní popri paušálnych tvrdeniach o ochrane práv spotrebiteľa opodstatňuje. Namietal preto, že náklady na zastúpenie občianskeho združenia advokátom v žiadnom prípade nepredstavujú účelne vynaložené trovy a pre priznanie nároku na ich náhradu nie je žiadny právny dôvod ani z tohto hľadiska. Priznanie nároku náhradu trov právneho zastúpenia občianskemu združeniu je aj v rozpore s s . Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi neprizná.

Vedľajší účastník k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že rozhodnutie súdu 1. stupňa navrhuje potvrdiť. Má za to, že zmysel vedľajšieho účastníctva sa v predmetnom konaní naplnil, keď súd pri vynesení napadnutého uznesenia prihliadol na vznesenú námietku premlčania vedľajšieho účastníka, navrhovateľovi premlčané právo nepriznal a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Trovy právneho zastúpenia, ktoré boli priznané vedľajšiemu účastníkovi, sú trovy nevyhnutne potrebné na účelné bránenie práva odporcu - spotrebiteľa. Judikatúra Súdneho dvora Európskej únie nevidí žiadny dôvod na neposkytnutie právnej ochrany právnickej osobe. Procesná aktivita vedľajšieho účastníka v predmetnom konaní evidentne súvisí s ochranou spotrebiteľa, ktorej sa priznáva význam pri zvyšovaní kvality života spotrebiteľov. Takýmto prostriedkom ochrany môže byť aj inštitút náhrady trov konania, v rámci ktorého nemožno poprieť aj jeho sankčnú povahu. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania. Ide tu síce o problém zavinenia konania, ale niet dôvodu popierať tento sankčný charakter aj pri viac-menej svojvoľnom podávaní návrhov na priznanie nedôvodného plnenia, založeného na neprijateľných zmluvných podmienkach sankcionovaných absolútnou neplatnosťou alebo pri podávaní návrhov, ktoré sa zakladajú na premlčanom nároku. Je preto logický dôvod konštatovať, že navrhovateľ zavinil vznik trov konania, ktoré by inak neboli vznikli. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si

zvolí. Takýmto zástupcom môže byť advokát. Uvedené sa v plnej miere vzťahuje aj na vedľajšieho účastníka. V množstve súdnych sporov už pomoc vedľajšieho účastníka pri vstupe do konania môže voči navrhovateľovi pôsobiť odradzujúco v tom zmysle, že uvedomujúc si neopodstatnenosť, resp. premlčanie uplatňovaného nároku berie svoju žalobu späť. Žiadal priznať trovy odvolacieho konania v sume 26,32 eura.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bez prejednania veci na odvolacom pojednávaní ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, preto toto rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľ sa návrhom, podaným na Okresnom súde Nitra dňa 03. 08. 2012, domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 535,95 eura s príslušenstvom ako pohľadávky zo zmluvy o pripojení s odporkyňou, ktorá bola postúpená na navrhovateľa. Súd vo veci samej rozhodol dňa 09. 04. 2013 rozsudkom č. k. -54 tak, že návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol z dôvodu námietky premlčania, vznesenej vedľajším účastníkom na strane odporkyne a úspešnej odporkyni nepriznal náhradu trov konania. V treťom výroku predmetného rozsudku súd zároveň uviedol, že o náhrade trov konania zástupcovi vedľajšieho účastníka rozhodne samostatným rozhodnutím. Následne napadnutým uznesením zo dňa 28. 06. 2013 uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov konania v sume 88,48 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia, to všetko na účet JUDr. Jozefa Kempa, advokáta so sídlom Námestie Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, vedený vo P., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX, kód banky: 0200, variabilný symbol: 1514312 v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Všeobecne pre náhradu trov konania v sporovom konaní platí zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zásada úspechu vo veci znamená, že účastník, ktorý mal v sporovom konaní plný úspech, má právo na náhradu všetkých trov konania. Posúdenie účelnosti pritom bude závislé od konkrétnych okolností tej - ktorej veci. Podstatou zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by v riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil alebo sa mu prihodila náhoda, ktorá ich vyvolala. Aj v prípade, ak sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, ak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, nemusí náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Musí však ísť o celkom výnimočné prípady, ktorých výnimočnosť môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci alebo v okolnostiach na strane účastníkov konania. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, okolností, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

V danej veci navrhovateľ podaným odvolaním napadol výrok súdu prvého stupňa o trovách konania, ktorým súd rozhodol, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne

náhradu trov konania v sume 88,48 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Súd prvého stupňa v napadnutej časti rozhodol o trovách konania správne podľa , vzhľadom k neúspechu navrhovateľa v konaní a správne sa tiež zaoberal účelnosťou trov konania uplatnených vedľajším účastníkom.

Argumentáciu navrhovateľa uvedenú v odvolaní, že vedľajší účastník nemá vo vzťahu k úspechu, či neúspechu v tomto konaní žiadny vzťah a z rozhodnutia o veci samej mu neplynie žiadne právo, či nárok, ani nie je povinným na plnenie, neobstojí. Vedľajší účastník aj v prípade, ak mu z rozhodnutia neplynie povinnosť na plnenie, pri rozhodovaní o trovách konania má rovnaké práva, ako účastník, na strane ktorého vystupuje a v prípade úspechu takéhoto účastníka v konaní aj právo na náhradu trov konania. Ak teda mala odporkyňa v konaní úspech, vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vystupoval na jeho strane, vzniklo právo na náhradu trov konania. Účelnosť vynaložených trov konania je následne potrebné posudzovať zvlášť v každom prípade, pričom keďže v danej veci vedľajší účastník riadne hájil práva účastníka, na strane ktorého vystupoval a samotná okolnosť, či sa dá v konaní zastúpiť právnym zástupcom, je na voľbe vedľajšieho účastníka, pričom medzi trovy konania podľa patrí aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu. Z uvedených dôvodov odvolací súd nepovažoval priznanie trov právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka za trovy konania, priznané v rozpore s dobrými mravmi, a preto napadnuté uznesenie, ktorým boli priznané vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania podľa ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a v odvolacom konaní úspešnému vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v sume 16,34 eura, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu v časti trov konania, teda vypočítaného z hodnoty 88,48 eura) v sume 8,30 eura podľa a vyhl. č. a režijného paušálu 8,04 eura podľa citovanej vyhlášky.

Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.