Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/413/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubášovou v právnej veci navrhovateľa: HASTRA s.r.o., Dolné Rudiny 2/3528, Žilina, IČO: 31 606 296, zastúpený advokátom JUDr. Františkom Feníkom, advokátom, Predmestská 25, Žilina proti odporcovi v I. rade: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978 odporcovi v II. rade: ARKO, spol. s r.o., Horná ul. č. 67, Banská Bystrica, IČO: 36 007 188, zastúpený advokátkou JUDr. Darinou Kučerovou, Železničná 90/12, Považská Bystrica o zaplatenie 18.238,56 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh vo veci samej v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi v I. rade súd náhradu trov prvostupňového konania a odvolacieho konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi v II. rade trovy prvostupňového konania vo výške 1.436,20 EUR a trovy odvolacieho konania vo výške 899,29 EUR, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej doručenom súdu dňa 29.03.2005 špecifikovanom v podaní doručenom súdu dňa 06.10.2006 a 29.01.2007 sa navrhovateľ domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 549.455,- Sk (18.238,56 EUR) spolu s 10% ročným úrokom z omeškania od 18.06.2004 až do zaplatenia istiny.

Súd na základe zisteného skutkového stavu a po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom č.k.27Cb/413/2005-101 vyhláseným dňa 28.11.2011 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -107 zo dňa 28.11.2011, ktorým návrh vo veci samej zamietol.

Po vykonaní dokazovania výpoveďami účastníkov konania, ich vyjadreniami k veci, listinnými dôkazmi a to najmä leasingovou zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 29.09.2000, listom odporcu v 1. rade zo dňa 10.01.2005, ktorý odstúpil od leasingovej zmluvy, zmluvou o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004, obsahom vyšetrovacieho spisu ORPZ v Trenčíne ČVS: ORP-782/2- OVK-TN-2004 a ostatnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi súd zistil, že medzi navrhovateľom ako leasingovým nájomcom a odporcom v 1. rade ako leasingovým prenajímateľom bola uzavretá leasingová zmluva č. XXXXXXXX dňa 29.09.2000, ktorej predmetom bol mobilný kompresor Comp- Air Demag typ Z30B. V noci zo 17.06.2004 na 18.06.2004 došlo k odcudzeniu predmetu leasingu neznámym páchateľom zo stráženého oploteného neuzamknutého areálu staveniska na moste ponad rieku Váh medzi obcami Ilava-Pruské a trestné stíhanie pre trestný čin krádeže bolo prerušené. Medzi navrhovateľom ako odberateľom a odporcom v 2. rade ako dodávateľom bola dňa 08.04.2004 uzavretá zmluva o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku, podľa ktorej sa odporca v 2. rade

zaviazal vykonávať strážnu službu na uvedenom stavenisku navrhovateľa a zabrániť tak rozkrádaniu, odcudzovaniu, poškodzovaniu a zneužívaniu majetku navrhovateľa.

Navrhovateľ sa návrhom domáhal voči odporcovi v 1. rade zaplatenia žalovanej čiastky titulom vrátenia leasingových splátok, ktoré zaplatil odporcovi v 1. rade počas trvania leasingovej zmluvy až do krádeže predmetu leasingu z dôvodu, že odporca v 1. rade nemôže splniť svoj záväzok predať mu predmet leasingu a previesť tak na neho vlastníctvo ako sa zaviazal v leasingovej zmluve a z dôvodu, že odporca v 1. rade sa prijatím splátok bezdôvodne obohatil. Súd po preskúmaní obsahu leasingovej zmluvy dospel k záveru, že práva a povinnosti zmluvných strán v prípade odcudzenia predmetu leasingu neboli zmluvne dohodnuté, pretože podľa čl. VII bod 7.1 zmluvy bola dohodnutá úprava pre prípad poškodenia alebo zničenia predmetu leasingu a nie jeho odcudzenia. Preto pri posudzovaní nároku navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade postupoval podľa zákonnej úpravy upravujúcej nemožnosť plnenia podľa ust. § 575 až 577 Obč. zák. a ust. § 352 až 354 Obch. zákonníka túto úpravu len dopĺňajú. Vzhľadom na to, že odporca v 1. rade nemohol na navrhovateľa previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu, jeho plnenie sa stalo nemožným a teda podľa ust. § 575 ods. 1 Obč. zák. toto plnenie zaniklo. Proti odporcovi v 1. rade mohol navrhovateľovi vzniknúť nárok na náhradu škody podľa ust. § 353 Obch. zák., avšak len vtedy, ak nemožnosť plnenia nebola spôsobená okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť (§ 374 Obch. zák.). Dospel k záveru, že k odcudzeniu predmetu leasingu došlo ešte pred uplynutím zmluvne dohodnutej doby trvania leasingu, teda predtým ako bol odporca v 1. rade povinný plniť. Odcudzenie predmetu leasingu bolo teda okolnosťou, ktorá vylučuje zodpovednosť odporcu v 1. rade na nahradenie škody. K zániku plnenia odporcom v 1. rade došlo pre objektívnu nemožnosť plnenia, preto navrhovateľ nemal dôvod od leasingovej zmluvy odstúpiť podľa ust. § 495 ods. 3 Obch. zák. a preto nárok navrhovateľa na vrátenie zaplatených leasingových splátok z dôvodu odstúpenia od zmluvy nie je dôvodný.

Vo vzťahu k odporcovi v 2. rade súd prvého stupňa dospel k záveru, že odcudzený predmet leasingu nebol majetkom navrhovateľa, keďže v čase odcudzenia bol majetkom odporcu v 1. rade. Na tento predmet leasingu sa preto nevzťahovala zmluva o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku a preto odporcovi v 2. rade nevznikla povinnosť podľa čl. 5 zmluvy nahradiť navrhovateľovi prípadnú škodu. Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa preto ani neskúmal, či sa predmet leasingu v stráženom objekte aj skutočne nachádzal ako ani to, či boli splnené ďalšie podmienky na uplatnenie náhrady škody podľa tohto článku zmluvy a nárok navrhovateľa voči odporcovi v 2. rade ako nedôvodný zamietol.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a návrhu vyhovieť, alebo vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.

Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -123 zo dňa 09.05.2013 rozsudok č.k.27Cb/413/2005-101 vyhlásený dňa 28.11.2011 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. -107 zo dňa 28.11.2011 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu ako súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že bude povinnosťou súdu prvého stupňa skúmať všetky predpoklady pre vznik zodpovednosti každého z odporcov za uplatnenú škodu zaoberať sa aj jej rozsahom podľa ust. z dôvodu, že dokazovanie v naznačenom smere odvolací súd nemôže nahradiť vlastným dokazovaním.

V odôvodnení uznesenia Krajský súd v Bratislave uviedol, že nárok na náhradu škody proti každému z odporcov bol uplatnený navrhovateľom síce ako nárok na náhradu škody, ale z iných právnych dôvodov a z iných zmlúv, pričom v konaní musí navrhovateľ preukazovať nielen vznik škody, ale aj jej výšku. Obidve zmluvy sú zmluvami, ktoré podliehajú režimu a sú to zmluvy inominátne, uzavreté podľa ust. Obch. zákonníka. Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody, ktorá mala vzniknúť z porušenia záväzkových vzťahov - zo zmlúv. Podľa ust. predpokladmi pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo zmluvy, vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Vyžaduje sa preto v danej veci zistenie, či odporcovia porušili povinnosti z obchodného záväzkového vzťahu (zo zmluvy) a či krádež a následná škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti odporcu v 2. rade. Zodpovednosť za škodu je zodpovednosťou objektívnou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie. Navrhovateľ v návrhu žiada o zaplatenie škody vo výške 549.455,- Sk (18.238,56 EUR) od jedného alebo oboch odporcov a túto výšku odvodzuje od výšky celkovo zaplatených leasingových splátok. Týmto však navrhovateľ nepreukázal zodpovednosť odporcov za vznik škody.

Podľa ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Tunajší súd vec opätovne prejednal na pojednávaní dňa 09.06.2014.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o odporcu v 2. rade zmluvou sa zviazal strážiť a chrániť majetok navrhovateľa. Je pravdou, že vzhľadom na spôsob leasingu predmetný stroj nebol ešte v majetku navrhovateľa, ale tým, že zaplatil už všetky splátky okrem 1 alebo 2 za predmetný leasing, výška škody medzi zmluvnými stranami sporná nie je. Pokiaľ ide o odporcu v 1. rade podľa navrhovateľa je nesporná otázka neoprávneného majetkového prospechu.

Odporca v 1. rade uviedol, že zo strany poisťovne plnené bolo, tak ako to vyplýva z protokolu o fin. vysporiadaní leas. zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu odcudzenia predmetu leasingu a bolo to 963,40 Sk. Z fin. protokolu jednoznačne vyplýva, že odporca v 1. rade sa nijako neobohatil a z tohto fin. protokolu vyplýva dokonca nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní a to 50,52 EUR. Protokol je zo dňa 4.1.2005. V zmysle § 451 Obč. zák. sa odporca v 1. rade na úkor navrhovateľa nijako neobohatil nakoľko nebol daný ani jeden z taxatívnych dôvodov bezdôvodného obohatenia. Odporca v 1. rade bol len financujúcou spoločnosťou, ktorá poskytla fin. prostriedky na zaobstaranie predmetu leasingu a nejakým spôsobom nemala v držbe daný predmet, ktorý bol v držbe navrhovateľa, a preto akákoľvek zodpovednosť za škodu v prípade odcudzenia predmetu z dôvodov uvedených v , nemôže ísť na jeho vrub.

Odporca v 2. rade má za to, že bolo preukázané, že zamestnanec odporcu v 2. rade strážil pracovisko, na ktorom došlo k odcudzenia od 18.00 do 6.00 ráno, keď preberal službu, predmet leasingu sa už na stavbe nenachádzal, a preto nemôže zodpovedať z titulu porušenia povinností zmluvy, ktorú mal uzavretú s navrhovateľom v súvislosti so strážením objektu. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z trestného spisu, kde bol zamestnanec vypočutý. Je potrebné, tak ako to konštatuje záver uzn. KS BA, aby navrhovateľ preukázal kto mu spôsobil túto škodu, nehovoriac o tom, že nebol vlastníkom predmetu leasingu.

Súd sa opätovne oboznámil s návrhom vo veci samej doručeným súdu dňa 29.03.2005 špecifikovaným v podaní doručenom súdu dňa 06.10.2006 a dňa 29.01.2007, rovnako s vyjadrením žalovaného v I. rade doručeným súdu dňa 07.02.2006 a vyjadrením žalovaného v II. rade doručeným súdu dňa 23.12.2006, stanoviskom žalobcu k predmetným vyjadreniam, ako aj s vyjadreniami účastníkov na pojednávaniach súdu dňa 22.08.2011, dňa 28.11.2011 a dňa 09.06.2014 a vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: Leasingovou zmluvou č. XXXXXXXX uzavretou dňa 29.09.2000, Listom žalovaného v I. rade zo dňa 10.01.2005 o odstúpení od leasingovej zmluvy, Listom žalobcu zo dňa 19.01.2005 o nesúhlase s odstúpením, Listom žalovaného v I. rade o stanovisku k nesúhlasu s odstúpením, Zmluvou o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004, Uznesením ORPZ v Trenčíne sp. zn. ČVS:ORP-782/2-OVK-TN-2004 o začatí trestného stíhania za trestný čin krádeže, Výzvou žalobcu zo dňa 08.02.2005; ako aj preskúmaním vyšetrovacieho spisu číslo ORP-782/2-OVK-TN-2004, Protokolom o fin. vysporiadaní leas. zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu odcudzenia predmetu leasingu, ktorý na pojednávaní dňa 09.06.2014 založil do súdneho spisu PZ odporcu v 1. rade a zistil viažúc sa v zmysle právnym názorom Krajského súdu v Bratislave v uznesení č. k. -123 zo dňa 09.05.2013 nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 29.09.2000 bola medzi navrhovateľom ako prijímateľom leasingu/nájomcom a odporcom v I. rade ako poskytovateľom leasingu/prenajímateľom uzavretá Leasingová zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa odporca v I. rade zaviazal prenechať navrhovateľovi do užívania predmet leasingu, ktorým bol Mobilný kompresor Comp-Air Demag typ Z30B, a to na dobu trvania leasingu, ktorá začala prvým dňom prvého splátkového obdobia a bola daná definovaným počtom splátkových období 16, pričom jedno splátkové obdobie bolo 3 mesiace. Navrhovateľ sa zaviazal predmet leasingu prevziať, splácať dohodnuté leasingové splátky ku dňu splatnosti a zaobchádzať s predmetom leasingu v zmysle leasingovej zmluvy. Uvedená skutočnosť nebola sporná.

Dňa 08.04.2004 bola medzi navrhovateľom ako odberateľom a odporcom v II. rade ako dodávateľom uzavretá Zmluva o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku, v zmysle ktorej sa odporca v II. rade zaviazal vykonávať strážnu službu fyzickou osobou v objekte HASTRA s.r.o. rekonštrukcia

mosta, Pruské - Ilava a zabrániť rozkrádaniu, odcudzovaniu, poškodzovaniu a zneužívaniu majetku navrhovateľa. Uvedená skutočnosť rovnako nebola sporná.

Dňa 17.06.2004 v čase od 19:00 hod. do 06:30 hod. druhého dňa, to je 18.06.2004 došlo k odcudzeniu predmetu leasingu neznámym páchateľom zo stráženého oploteného neuzamknutého areálu staveniska na moste ponad rieku Váh medzi obcami Ilava a Pruské. Na základe uvedeného bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin krádeže, ktoré bolo následne uznesením prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Uvedená skutočnosť rovnako nebola sporná.

Súd konštatuje tak, ako konštatoval Krajský súd v Bratislave, že obidve vyššie uvedené zmluvy sú zmluvami, ktoré podliehajú režimu a sú to zmluvy inominátne, uzavreté podľa ust. Obch. zákonníka. Navrhovateľ sa domáha zaplatenia škody, ktorá mala vzniknúť z porušenia záväzkových vzťahov - zo zmlúv, a to vo výške 549.455,- Sk (18.238,56 EUR) od jedného alebo oboch odporcov a túto výšku odvodzuje od výšky celkovo zaplatených leasingových splátok zaplatenie náhrady škody. Voči odporcovi v I. rade domáha zaplatenia žalovanej sumy z titulu vrátenie leasingových splátok, ktoré odporcovi v I. rade zaplatil až do krádeže predmetu leasingu z dôvodu, že odporca v I. rade nemôže splniť svoj záväzok predať predmet leasingu žalobcovi - previesť vlastníctvo k leasingu na žalobcu, ako sa k tomu zaviazal v leasingovej zmluve. Odporca v I. rade nárok žalobcu poprel a na svoju obranu uviedol, že záväzok z Leasingovej zmluvy nemôže splniť z dôvodu odcudzenia predmetu leasingu, pre ktoré nebolo možné previesť vlastnícke právo na navrhovateľa, nakoľko toto plnenie zo zmluvy sa stalo objektívne nemožným. Voči odporcovi v II. rade sa domáha zaplatenia žalovanej sumy alternatívne v prípade, ak súd neuzná nárok navrhovateľa uplatnený voči odporcovi v I. rade. Voči odporcovi v II. rade si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody za neplnenie si povinností zo Zmluvy o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004, najmä jej článku 3. Odporca v II. rade nárok žalobcu v celom rozsahu poprel, odvolávajúc sa na skutočnosť, že na odcudzený predmet leasingu sa záväzok žalovaného v II. rade zo Zmluvy o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004 nevzťahuje, nakoľko predmet leasingu nebol majetkom navrhovateľa, pričom z uvedenej zmluvy jednoznačne vyplýva záväzok a zodpovednosť odporcu v II. rade len za majetok navrhovateľa a nie majetok iných subjektov. Odporca v II. rade rovnako uviedol, že predmet leasingu v zmluve o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004 nebol špecifikovaný, a preto nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že Zmluva o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku zo dňa 08.04.2004 bola uzavretá aj na ochranu predmetu leasingu.

Podľa () kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Súd konštatuje, že predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle sú 1. protiprávny úkon, 2. vznik škody a 3. príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Všetky uvedené tri predpoklady majú objektívnu povahu a musia byť kumulatívne naplnené. Zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť (liberovať), ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť (). Existenciu všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený. Ten, kto škodu spôsobil, preukazuje okolnosti vylučujúce jeho zodpovednosť; ak ich preukáže, oslobodí sa od povinnosti nahradiť škodu.

V zmysle za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Zodpovednosť nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené.

Vzhľadom na citované ustanovenia sa súd pri preukazovaní uplatneného nároku navrhovateľa v rámci dokazovania zameral na preukázanie skutočnosti, či zo strany žalovaného došlo k porušeniam povinností odporcu v I. rade a odporcu v II. rade zo zmlúv ako prvého zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle , a či uvedené porušenia mali príčinnú súvislosť so vznikom škody ktorej sa navrhovateľ domáha, s tým, že dôkazné bremeno preukázania uvedeného nesie v tomto prípade navrhovateľ ako poškodený.

V zmysle článku V bod 5.5. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX predmet leasingu zostáva vo výhradnom vlastníctve prenajímateľa (žalovaného v I. rade) do dňa prevodu vlastníctva k predmetu leasingu.

V zmysle článku III bod 3.8. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX prenajímateľ (žalovaný v I. rade) sa zaväzuje previesť predmet leasingu do vlastníctva nájomcu (žalobcu) po uplynutí dohovorenej doby trvania leasingu za podmienok, že nájomca úplne splní svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy a zároveň uzavrie s prenajímateľom kúpnu zmluvu s kúpnou cenou vo výške zostatkovej hodnoty.

V zmysle článku II bod 2.1. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX doba trvania leasingu je daná počtom splátkových období a začína prvým dňom prvého splátkového obdobia.

Zo základných údajov článku III bod 3.8. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX vyplýva, že doba leasingu bola dohodnutá 48 mesiacov, počet leasingových splátok bol dohodnutých na 16, splátkové obdobie bolo dohodnuté na 3 mesiace.

Súd mal vykonaným dokazovaním po preskúmaní vyšetrovacieho spisu číslo ORP-782/2-OVK-TN-2004 jednoznačne preukázané, že predmet leasingu bol odcudzený neznámym páchateľom, a to v dňoch 17.06.2004 až 18.06.2004, teda ešte pred uplynutím dohovorenej doby trvania leasingu. Uvedená skutočnosť nebola sporná ani medzi žalobcom a žalovaným v I. rade.

Nakoľko mal súd preukázané, že k odcudzeniu predmetu leasingu došlo v čase ešte pred uplynutím zmluvne dohodnutej doby trvania leasing (to znamená, že žalovaný v I. rade, ktorý sa zaviazal, nebol v čase odcudzenia predmetu leasingu so svojím plnením v omeškaní), mal za to, že odporca v I. rade si povinnosti v zmysle uzavretej zmluvy neporušil, a teda odporcovi v I. rade nevznikla povinnosť nahradiť navrhovateľovi v zmysle škodu, ktorá mu mala vzniknúť tým, že odporca v I. rade nesplnil svoju povinnosť previesť na navrhovateľa vlastnícke právo k predmetu leasingu. Súd zároveň poukazuje na v zmysle ktorého ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne. Súd je názoru, že plnenie odporcu v I. rade spočívajúce v povinnosti previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu na navrhovateľa v zmysle článku III bod 3.8. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX, sa v dôsledku odcudzenia predmetu leasingu stalo nemožným, a teda v zmysle toto plnenie zaniklo. Na základe uvedeného je rovnako zrejmé, že navrhovateľ povinnosť previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu na navrhovateľa neporušil.

Na základe vyššie uvedených skutočností považoval súd nárok žalobcu uplatnený voči odporcovi v I. rade za nedôvodný a žalobu vo vzťahu k odporcovi v I. rade v celom rozsahu zamietol.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa uplatnený voči odporcovi v II. rade mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že v zmysle článku 2 Zmluvy o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku sa žalovaný v II. rade zaviazal vykonávať strážnu službu fyzickou osobou v objekte HASTRA s.r.o. rekonštrukcia mosta, Pruské - Ilava. V zmysle článku 3 Zmluvy o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku bolo povinnosťou pracovníkov odporcu v II. rade pri výkone strážnej služby v chránenom objekte zabraňovať rozkrádaniu, odcudzovaniu, poškodzovaniu a zneužívaniu majetku navrhovateľa. V zmysle článku 5 Zmluvy o poskytovaní služieb pri ochrane osôb a majetku odporca v II. rade ako dodávateľ zodpovedá za skutočnú škodu, ktorá vznikne na odberateľovom (navrhovateľom) majetku v chránenom objekte. Súd mal po vykonanom dokazovaní rovnako preukázané, že predmet leasingu, ktorý bol odcudzený, nebol majetkom navrhovateľa, nakoľko v čase odcudzenia mal vlastnícke právo k predmetu leasingu odporca v I. rade. Súd poukazuje na článok V bod 5.5. Leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX. Skutočnosť, že vlastnícke právo k predmetu leasingu nebolo na navrhovateľa prevedené, nepoprel ani samotný navrhovateľ, ktorý sa predmetnou žalobou domáhal nároku aj voči odporcovi v I. rade práve z dôvodu, že odporca v I. rade si nesplnil svoju povinnosť previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu na

navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že odporca v II. rade si povinnosti v zmysle uzavretej zmluvy neporušil, a teda odporcovi v II. rade nevznikla povinnosť nahradiť navrhovateľovi v zmysle škodu, ktorá mu mala vzniknúť odcudzením predmetu leasingu z chráneného objektu.

Na základe uvedeného považoval súd nárok žalobcu uplatnený voči odporcovi v II. rade za nedôvodný a žalobu vo vzťahu k odporcovi v II. rade v celom rozsahu zamietol.

Nakoľko súd dospel k záveru, že tak u odporcu v I. rade ako ani u odporcu v II. rade nebola preukázaná zodpovednosť za vzniknutú škodu v dôsledku porušenia povinností odporcami, súd samotný rozsah navrhovateľom uplatnenej škody neskúmal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko si odporca v I. rade náhradu trov konania neuplatnil a súdu zo súdneho spisu nevyplývajú žiadne trovy konania vzniknuté odporcovi v I. rade v predmetnom konaní, rozhodol súd o náhrade trov prvostupňového ako aj odvolacieho konania tak, že ich náhradu odporcovi v I. rade nepriznal.

Odporcovi v II. rade súd v rámci trov prvostupňového konania priznal sumu 1.436,20 EUR pozostávajúcu zo súdom priznaných trov právneho zastúpenia za zastupovanie odporcu v II. rade advokátkou JUDr. Darinou Kučerovou.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca odporcu v II. rade vyčíslil v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 01.12.2011 v celkovej výške 1.453,51 EUR. Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal a v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal žalovanému v II. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.436,20 EUR nasledovne:

Úkony právnej služby:

1.) rok 2011 - prevzatie a príprava zastúpenia v zmysle v spojení s vyhl. MS SR 336,91 EUR + 7,41 EUR ( režij. paušál) 2.) 22.08.2011 - účasť na pojednávaní v zmysle v spojení s vyhl. MS SR 655/2004 Z.z 336, EUR + 7, EUR ( režij. paušál) 3.) 28.11.2011 - účasť na pojednávaní v zmysle v spojení s vyhl. MS SR 655/2004 Z.z 336, EUR + 7, EUR ( režij. paušál)

Náhrada za stratu času (odmena podľa § 15 písm. a) a § 17 ods.1 vyhlášky č.655/ 2004 Z.z.): 4.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 22.08.2011 12,35 EUR (1/60 výpočt. základu) x 8 (polhodín) = 98,80 EUR 5.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 28.11.2011 12,35 EUR (1/60 výpočt. základu) x 8 (polhodín) = 98,80 EUR

Náhrada cestovného (odmena podľa vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z.. v spojení so o cestovných náhradách): 6.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 22.08.2011 (Považská Bystrica-Bratislava a späť) (cena benzínu x počet km x priemerná spotreba motor. vozidla) / 100 + (počet km x suma základnej náhrady za každý km jazdy osobným motorovým vozidlom podľa opatrenia č. ) = (1,39 EUR x 380 x ) + (380 x 0,183) = 33,28 EUR + 69,54 EUR = 102,82 EUR 7.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 28.11.2011 (Považská Bystrica-Bratislava a späť) (cena pohonnej látky x počet km x priemerná spotreba motor. vozidla) / 100 + (počet km x základnej náhrady za každý km jazdy osobným motorovým vozidlom podľa opatrenia č. ) = (1,39 EUR x 380 x ) + (380 x 0,183) = 33,28 EUR + 69,54 EUR = 102,82 EUR

Právny zástupca odporcu v II. rade predložil súdu kópiu pokladničného bloku o cene pohonnej látky, ako aj kópiu technického preukazu, na základe čoho svoj nárok na náhradu cestovného riadne preukázal. V súvislosti s vyčíslenou výškou cestovného poukazuje súd na to, že právny zástupca odporcu v II. rade použil nesprávnu sumu základnej náhrady za každý km jazdy osobným motorovým vozidlom, ktorá je 0,183 EUR (nie 0,25 EUR) v zmysle účinného Opatrenia č. .

V rámci trov odvolacieho konania priznal súd odporcovi v II. rade sumu 1.436,20 EUR pozostávajúcu zo súdom priznaných trov právneho zastúpenia za zastupovanie odporcu v II. rade advokátkou JUDr. Darinou Kučerovou, ktoré si vyčíslila v podaní doručenom súdu dňa 16.06.2014 v celkovej výške 899,29 EUR.

Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal a v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal nasledovne:

Úkony právnej služby:

1.) 15.02.2012 - vyjadrenie k odvolaniu v zmysle v spojení s vyhl. MS SR 336,91 EUR + 7,41 EUR ( režij. paušál) 2.) 09.06.2014 - účasť na pojednávaní v zmysle v spojení s vyhl. MS SR 655/2004 Z.z 336, EUR + 7, EUR ( režij. paušál)

Náhrada za stratu času (odmena podľa § 15 písm. a) a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z.): 3.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 09.06.2014 13,40 EUR (1/60 výpočt. základu) x 8 (polhodín) = 107,20 EUR

Náhrada cestovného (odmena podľa vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z.. v spojení so o cestovných náhradách): 4.) účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 09.06.2014 (Považská Bystrica-Bratislava a späť) (cena benzínu x počet km x priemerná spotreba motor. vozidla)/100 + (počet km x suma základnej náhrady za každý km jazdy osobným motorovým vozidlom podľa opatrenia č. ) = (1,39 EUR x 380 x ) + (380 x 0,183) = 33,28 EUR + 69,54 EUR = 102,82 EUR.

Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené v druhom a treťom odseku výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je možné podať na Okresnom súde Bratislava I v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo ním sleduje, a rovnako musí byť podpísané a datované. Zároveň v odvolaní treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak súd vyhotoví ich kópie na trovy odvolateľa ( ).