Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-88-2014.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENNÍK ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: EUROPART SK, s.r.o., Jiráskova 864/29, 940 63 Nové Zámky, IČO: 34 108 122, o zaplatenie 1.576,71 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.576,71 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 28.04.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 94,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 190,58 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.03.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.576,71 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania od 28.04.2010 do zaplatenia a to z dôvodu úhrady faktúry č. 7003193934, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu za nesplnenie povinností, vyplývajúcich zo zmlúv. Žalobca uviedol, že pohľadávky nadobudol postúpením.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR, súd ju postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. považoval za riadne doručenú.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to najmä: zmluva o pripojení č. 1107462 zo dňa 11.04.2007 vrátane dodatku, zmluva o pripojení - služba rýchly internet č. 1169915 zo dňa 18.05.2007 vrátane dodatku, zmluva o pripojení č. 2558022 zo dňa 04.12.2008 vrátane dodatku, dodací list č. 170VA03748/07 zo dňa 16.04.2007, odstúpenie v skúšobnej dobe od zmluvy o pripojení - služba rýchly internet dňa 17.04.2007, zmluva o pripojení - služba rýchly internet č. 1115727 zo dňa 16.04.2007, dodací list č. 170VA03554/07 zo dňa 11.04.2007, dodací list č. 170VA05016/07, č. 742VA02898/08, faktúry č. 7003193934, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 vrátane prílohy, výpisov z OR účastníkov, prehľad ZÚS ECB ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrela dňa 11.04.2007 so žalovaným zmluvu o pripojení č. 1107462, podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, na základe ktorej poskytla žalovanému SIM - kartu č. 8942102180005002102, ktorá umožnila žalovanému využívať verejnú telefónnu službu s účastníckym číslom XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal platiť ceny za poskytnuté služby podľa platného cenníka. V ten istý deň účastníci uzavreli k zmluve dodatok, podľa ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie - mobilný B. V. XXXX za podmienečnej zníženú cenu 1,- Sk. Žalovaný sa zaviazal služby poskytované právnych predchodcom žalobcu využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že v prípade nedodržania doby viazanosti bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk.
Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrela dňa 18.05.2007 so žalovaným zmluvu o pripojení - služba rýchly internet č. 1169915, podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, na základe ktorej umožnila žalovanému využívať program služby rýchly internet 2 a žalovaný sa zaviazal platiť ceny za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému koncové zariadenie B.-R. E. za podmienečnú zľavu 1,- Sk s tým, že žalovaný sa zaviazal využíval služby žalobcu po dobu 36 mesiacov a v prípade nedodržania tohto záväzku bola účastníkmi dohodnutá zmluva pokuta vo výške 10.000,- Sk. K uvedenej zmluve účastníci uzavreli dňa 11.04.2007 dodatok, podľa ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón V. XXXXblue za podmienečnej zníženú cenu 1,- Sk. Žalovaný sa zaviazal služby poskytované právnych predchodcom žalobcu využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že v prípade nedodržania doby viazanosti bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 7.500,- Sk.
Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. uzavrela dňa 04.12.2008 so žalovaným zmluvu o pripojení č. 2558022 podľa Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, na základe ktorej poskytla žalovanému SIM - kartu č. 8942102180008417125, ktorá umožnila žalovanému využívať verejnú telefónnu službu s účastníckym číslom XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal platiť ceny za poskytnuté služby podľa platného cenníka. V ten istý deň účastníci uzavreli k zmluve dodatok, podľa ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón L. V. V. za podmienečnej zníženú cenu 1,- Sk. Žalovaný sa zaviazal služby poskytované právnych predchodcom žalobcu využívať po dobu 24 mesiacov s tým, že v prípade nedodržania doby viazanosti bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 20.000,- Sk.
Žalovaný dňa 17.04.2007 odstúpil od zmluvy o pripojení - služba rýchly internet.
Právny predchodca žalobcu faktúrou č. 7003193934 zo dňa 08.04.2010 vyúčtoval žalovanému zmluvné pokuty za nedodržanie zmluvne dohodnutých podmienok podľa vyššie uvedených zmlúv o pripojení v celkovej výške 1.576,71 EUR, faktúra bola splatná dňa 27.04.2010.
Uvedenú faktúru žalovaný v lehote splatnosti a ani následne nezaplatil a pretože právny predchodca žalobcu neevidoval úhradu tejto sumy zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpil uvedenú pohľadávku pod referenčným č. 9000708716 na žalobcu. Ani žalobcu úhradu zo strany žalovaného neeviduje.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods. l, 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli vyššie špecifikované zmluvy ako zmluvy nepomenované podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne.
V prejednávanom spore, akceptujúc tvrdenie žalobcu, súd považoval za zistené, že žalovaný z vyššie uvedených zmlúv nesplnil svoje záväzky dohodnutým spôsobom, v dôsledku ktorej skutočnosti mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi písomne dojednané zmluvné pokuty. V danom prípade súd akceptoval tvrdenie žalobcu, že jeho právnemu predchodcovi bola v uvedenej výške uplatnenej zmluvnej pokuty spôsobená škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutých telefónnych zariadení resp. poskytnutého koncového zariadenia. V prípade, ak by žalovaný dodržal svoj záväzok vyplývajúci z jednotlivých zmlúv a riadne plnil počas celej doby viazanosti nedošlo by z jeho strany k porušeniu zmluvne dohodnutých povinností, v dôsledku čoho by potom nedošlo k naplneniu funkcie zmluvnej pokuty, ktorá v prípade uvedených zmluvných vzťahov plnila satisfakčnú funkciu. V konaní súd nezistil, že by žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi uhradil.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 28.04.2010 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9% a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9%.
Aktívnu legitimáciu žalobcu súd považoval za preukázanú postúpením pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka - zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, vrátane jej prílohy, z obsahu ktorej súd zistil, že predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, vedená pod referenčným číslom 9000708716.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 285,08 EUR pozostávajú z iných trov konania
- zaplateného súdneho poplatku vo výške 94,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 190,58 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby - á 71,37 EUR + 2 x 8,04 EUR režijný paušál + DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).