Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-35-2014.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, právne zast.: Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX Č., o zaplatenie 943,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 943,42 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 941,20 Eur od 28.6.2013 až do zaplatenia a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 142,78 Eur, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žalobným návrhom zo dňa 16.5.2014 domáhal sa vo vzťahu k odporkyni zaplatenia pohľadávky vo výške 943,42 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 941,20 Eur od 28.6.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.6.2013 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni.
Postupca a odporkyňa uzatvorili 18.10.2006 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov tak, ako to vyplýva z dôkazov predložených navrhovateľom v rámci podaného žalobného návrhu, konkrétne zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 27.6.2013 vrátane prílohy č. 2 k zmluve o postúpení pohľadávok, ďalej zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.10.2006 vrátane osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby.
Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporkyni peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva má všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala 1.058,65 Eur, pozostávala z istiny 941,20 Eur, riadne úroku 2,22 Eur, úroku z omeškania 114,81 Eur a ostatného príslušenstva 0,42 Eur v súlade s prílohou ku zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 0,42 Eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 114,81 Eur predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Na preukázanie svojich tvrdení predložil prílohu ku zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej súd mal preukázané postúpenie pohľadávky v konaní uplatnenej navrhovateľom zo strany postupcu.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka - zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka - na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 713 ods. 1 Obchodného zákonníka - banka je povinná pripísať v prospech bežného účtu jeho majiteľa peňažné prostriedky ku dňu, kedy banka získala právo s nimi nakladať a od toho dňa patria majiteľovi účtu úroky z týchto prostriedkov.
Podľa § 714 ods. 1 Obchodného zákonníka - zo zostatku účtu platí banka úrok. Úroky sú splatné, ak nie je v zmluve určené niečo iné, koncom každého kalendárneho štvrťroka a pripisujú sa v prospech bežného účtu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danej súdenej veci nesporne mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o bežnom účte v zmysle § 708 až § 715 Obchodného zákonníka dňa 18.10.2006, ktorej súčasťou sú osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne. Na základe uvedenej zmluvy zriadila banka účet pre majiteľa a poskytla povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám - nepodnikateľom s účinnosťou od 1.2.2006. V danom prípade súd nevyhodnotil obchodnoprávny záväzkový vzťah v zmysle tvrdení navrhovateľa v žalobnom návrhu v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, nakoľko sa nejedná o zmluvu o úvere, ale o zmluvu o bežnom účte, bližšie kvalifikovanú § 708 a nasl. Obchodného zákonníka.
Tak ako to vyplýva z pokusu o zmier navrhovateľa zo dňa 22.4.2014 adresovaného odporkyni výška uplatnenej pohľadávky predstavuje 941,20 Eur. 2,22 Eur riadny úrok, zmluvný úrok a náklady klienta si navrhovateľ vo vzťahu k odporkyni neuplatnil. Pohľadávka navrhovateľa vychádza z nepovoleného prečerpania na účte fyzických osôb č. XXXXXXXXX vedeného na odporkyňu. Už v oznámení o postúpení pohľadávky právny predchodca navrhovateľa odporkyni oznámil výšku pohľadávky 1.058,65 Eur, ktorá bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ CE uzatvorenej 27.6.2013, pričom nasledujúcim dňom od uzatvorenej zmluvy, teda po dni účinnosti postúpenia pohľadávky žiadal navrhovateľ za aplikácie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ročný úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 941,20 Eur od 28.6.2013 až do zaplatenia, pričom výška úrokovej sadzby je určená Nariadením vlády č. 87/95 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou do 31.12.2008). S účinnosťou od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády č. 87/95 Z.z., teda o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania na súdnom poplatku vo výške 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 142,78 Eur, ktoré trovy pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 61,74 Eur, prevzatie príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu + 2 x režijný paušál po 9,65 Eur zvýšené o 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.