Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/105/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: BATIMAX, s.r.o., M.R.Štefánika 80, Nové Zámky, IČO: 36 565 172, zast.: JUDr. Ema Zacharová, advokát s.r.o., Forgáchova bašta 5676/7, Nové Zámky, IČO: 47 237 023, proti žalovanému: Juraj Garaj - ROLLUX, Komárňanská cesta 3, Nové Zámky, IČO: 34 265 660, zast. advokátom JUDr. Marcelom Habrmanom, Tajovského 12, Nové Zámky, o zaplatenie sumy 3.967,71 eura s príslušenstvom, o znalečnom znalca Ing. Róberta Kršiaka, o odvolaní znalca proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. -307 zo dňa 15.04.2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. -307 zo dňa 15.04.2014 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd priznal znalcovi Ing. Róbertovi Kršiakovi, so sídlom Škultétyho 1, Topoľčany znalečné vo výške 616,97 eura, ktoré pozostávalo z hodinovej odmeny vo výške 504,64 eura, z paušálnej odmeny vo výške 19,92 eura, z náhrady hotových výdavkov vo výške 3,30 eura, z náhrady paušálnych výdavkov vo výške 32,20 eura, z náhrady cestovných výdavkov vo výške 43,63 eura a z náhrady za stratu času 13,28 eura.

Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie (ďalej len ), o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ""), , , , , , , vyhlášky č. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov.

Súd prvého stupňa nepriznal znalcovi vyúčtovanú hodinovú odmenu vo výške 66,40 eura za 5 hodín - á 13,28 eura za nie prvotné preštudovanie spisu, ďalej mu nepriznal paušálnu náhradu 6,64 eura v zmysle § 5 písm. c/ Vyhlášky, keďže nezistil, aké prešetrovanie znalec vykonal. Súd ďalej nepriznal odmenu za 34 fotografií vo výške 22,44 eura, keďže tieto neboli k znaleckému posudku pripojené. Celkovo nepriznal súd prvého stupňa odmenu vo výške 95,48 eura.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie znalec. Namietal, že súd mieša do kopy hodinovú odmenu podľa § 3 Vyhlášky a paušálnu odmenu podľa § 5 citovanej Vyhlášky, pretože nemožno zamietať paušálnu odmenu s nárokom na hodinovú odmenu. Namietal ďalej, že súd mu nepriznal paušálnu odmenu za prešetrovanie v sume 6,64 eura podľa § 5 písm. c/ Vyhlášky, nakoľko argumentácia súdu nezodpovedá skutočnosti a súd si zrejme dôkladne nepreštudoval znalecký posudok, keďže znalec do znaleckého posudku priložil list vlastníctva a výpis z obchodného registra, pretože tieto dokumenty neboli predložené ani jednou spornou stranou. Namietal ďalej nepriznanie

odmeny za fotografie. Uviedol, že nikde nie je ustanovené, čo je to fotografia a na akom papieri má byť rozmnožená. Poznamenal, že súd by mal kvitovať jeho snahu o predloženie dôkazov, do ktorých patrí aj dobová fotodokumentácia, ktorá tvorí prílohu znaleckého posudku. Dodal, že znaleckú činnosť pri vypracovaní znaleckého posudku vykonal v súlade s ustanovením § 16 ods. 2 písm. c/ Vyhlášky a za túto činnosť mu prináleží znalečné tak, ako si ho vyúčtoval. Žiadal preto, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že mu prizná znalečné vo výške 712,45 eura.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd podľa vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne potvrdiť.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v predmetnej veci súd prvého stupňa pre potreby konania uznesením č. k. -249 zo dňa 09.09.2013 ustanovil znalca z odboru stavebníctva, odvetvie poruchy stavieb Ing. Róberta Kršiaka, zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov pod č. 914361. Ustanovený znalec predložil súdu prvého stupňa dňa 24.02.2014 v troch vyhotoveniach písomne vypracovaný znalecký posudok č. 32/2014 zo dňa 21.02.2014 spolu s vyúčtovaním znalečného v sume 712,45 eura. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté uznesenie.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ustanovenie sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd dodáva, že zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov (ďalej len Vyhlášky), v odmene sú zahrnuté aj náklady spojené s povinným poistením znalca, tlmočníka a prekladateľa, výdavky spojené so vzdelávaním a overovaním odbornej spôsobilosti, výdavky spojené s obstaraním potrebného materiálneho zabezpečenia na výkon činnosti, náklady za prípravné práce, administratívne práce a iné práce vykonané v súvislosti s vykonaním činnosti, ako aj nárok na náhradu ušlej mzdy znalca, tlmočníka alebo prekladateľa.

Podľa § 3 ods. 1 a ods. 2 vyššie citovanej vyhlášky, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak. Hodinová odmena nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.

Podľa § 14 ods. 3 vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za

a) každé písomné vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 2,66 eura; rovnaká náhrada sa vzťahuje aj na každé vyhotovenie v elektronickej forme,

b) vyhotovenie jedného čiernobieleho listu písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3,

c) vyhotovenie farebného listu s grafickým obsahom písomne podaného znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu vo výške 0,83 eura za formát A4 a 1,66 eura za formát A3,

d) vyhotovenie jednej fotografie vo výške 0,66 eura,

e) vyhotovenie zvukového záznamu vo výške 0,07 eura za každú jednu sekundu zvukového záznamu,

f) vyhotovenie obrazového záznamu vo výške 0,13 eura za každú jednu sekundu obrazového záznamu.

Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, výška náhrady cestovných výdavkov sa určí prostredníctvom paušálnej náhrady, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže použiť osobné motorové vozidlo len so súhlasom súdu alebo iného orgánu verejnej moci. V prípade neudelenia súhlasu má znalec, tlmočník alebo prekladateľ nárok na náhradu cestovných výdavkov vo výške určenej pre hromadnú dopravu. Do cestovných výdavkov sa zahŕňa aj stravné.

Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 eura za každú aj začatú hodinu.

Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že v predmetnej veci súd prvého stupňa správne rozhodol, keď nepriznal znalcovi vyúčtovanú hodinovú odmenu vo výške 66,40 eura za 5 hodín - á 13,28 eura za preštudovanie spisu v zmysle § 3 vyhlášky, ktoré však nebolo prvotné. Súd prvého stupňa znalcovi odmenu za preštudovanie spisu priznal aj podľa § 3 a aj podľa § 5 Vyhlášky v dostatočnej miere a výške a preto sa odvolací súd stotožňuje s konštatovaním súdu prvého stupňa, že za oboznámenie sa so spisom patrí znalcovi odmena podľa § 5 Vyhlášky.

Rovnako tak odvolací súd konštatuje, že z obsahu znaleckého posudku č. 32/2014 nie je zrejmé, či znalec prešetrovanie v skutočnosti vykonal. Súd prvého stupňa napokon správne rozhodol aj o nepriznaní odmeny za 34 fotografií, nakoľko v uvedenom znaleckom posudku sa nenachádzajú fotografie ako také, ale ide len o strany formátu A4 s farebnými obrázkami, za ktoré však súd prvého stupňa odmenu znalcovi v zmysle § 14 ods. 3 Vyhlášky.

Na základe uvedených dôvodov odvolací sú d napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.