Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-36-2014.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Igor Ragan, v právnej veci žalobcu: Pivovary Topvar, a.s., so sídlom Pivovarská 9, Veľký Šariš 082 21, IČO: 31 648 479, zastúpený: JUDr. Lucia Jurgová advokátka s.r.o., so sídlom Slnečná 33, Poproč 044 24, IČO: 47 236 884, proti žalovanému: Júlia Mikolajová, nar. 23.11.1988, bytom Remetské Hámre 38, o vydanie hnuteľných vecí, eventuálne o zaplatenie 454,64 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vydať žalobcovi hnuteľné veci: TORNÁDO 2020/1 1/5 + pumpa v počte 1 ks, výrobné číslo AO14760698, evidenčné číslo CEVC163/98, hadicu VALPAR superflexm. 10/2,5 mm v počte 25 ks, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks, výrobné číslo EC00518, evidenčné číslo EC00518, J.G. SPOJKU PI0316S roh 12,7 mm v počte 6 ks, J.G.SPOJKU PI2312S „Y“ 9,5 mm v počte 8 ks, J.G. SPOJKU PI412S D=9,5 mm v počte 6 ks, Nar. hlavu KOMBI bez niplov počte 2 ks, odkapnicu inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, redukčný ventil CO2 2 odbery v počte 1 ks, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 121,99 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 27 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 EUR, tie na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.3.2014 domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovanej vydať hnuteľné veci a to TORNÁDO 2020/1 1/5 + pumpa v počte 1 ks, výrobné číslo AO14760698, evidenčné číslo CEVC163/98, hadicu VALPAR superflexm. 10/2,5 mm v počte 25 ks, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks, výrobné číslo EC00518, evidenčné číslo EC00518, J.G. SPOJKU PI0316S roh 12,7 mm v počte 6 ks, J.G.SPOJKU PI2312S „Y“ 9,5 mm v počte 8 ks, J.G. SPOJKU PI412S D=9,5 mm v počte 6 ks, Nar. hlavu KOMBI bez niplov počte 2 ks, odkapnicu inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, redukčný ventil CO2 2 odbery v počte 1 ks alebo v prípade nemožnosti vydania uvedených hnuteľných vecí žalobcovi zaplatenia žalovanou sumy 454,64 EUR s prísl..
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.3.2010 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o obchodnej spolupráci značkovej prevádzkarni žalovanej s dohodnutou dobou trvania zmluvy 5 rokov a dohodnutým miestom plnenia, ktorým bola prevádzka Pizza AYSHA, Kostolné nám. 13, Michalovce. V zmysle čl. I. zmluvy boli žalovanej prenechané na dočasné užívanie výčapné zariadenia, s účelom dohodnutým v čl. II. zmluvy, s podmienkami užívania dohodnutými v čl. VI. zmluvy a to na základe montážneho listu zo dňa 31.3.2010, pozostávajúceho z týchto častí: TORNÁDO 2020/1 1/5 + pumpa v počte 1 ks, výrobné číslo AO14760698, evidenčné číslo CEVC163/98, za cenu 204,38 EUR, hadicu VALPAR superflexm. 10/2,5 mm v počte 25 ks, za cenu 16,- EUR, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks, výrobné číslo EC00518, evidenčné číslo EC00518, za cenu 74,79 EUR, J.G. SPOJKU PI0316S roh 12,7 mm v počte 6 ks, za cenu 15,42 EUR, J.G.SPOJKU PI2312S „Y“ 9,5 mm v počte 8 ks, za cenu 19,68 EUR, J.G. SPOJKU PI412S D=9,5 mm v počte 6 ks, za cenu 9,96 EUR, Nar. hlavu KOMBI bez niplov počte 2 ks, v cene 18,86,- EUR, odkapnicu inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, za cenu 13,11 EUR, redukčný ventil CO2 2 odbery v počte 1 ks, za cenu 82,56 EUR. Žalobca od uzatvorenej zmluvy odstúpil dňa 17.2.2014 a to s poukazom na čl. VII. bod 7.1. písm. c/ zmluvy, z dôvodu viacerých podstatných porušení zmluvy zo strany žalovanej a vyzval žalovanú na vrátenie prenechaných výčapných zariadení. Výčapné zariadenie prenechané žalovanej montážnym listom zo dňa 31.3.2010 nebolo vrátené. V článku VI. bod 6.10 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že po skončení nájmu je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi zariadenie v stave, v akom ho prevzala, s ohľadom na primerané opotrebenie pri starostlivom užívaní. V čl. VII. bod 7.3. zmluvy sa žalovaná zaviazala v prípade straty, odcudzenia, alebo akéhokoľvek poškodenia alebo zničenia výčapného zariadenia nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu (hodnotu zariadenia, súvisiace náklady, ktoré boli vynaložené žalobcom). Žalovaná žalobcovi predmet nájmu nevrátila, ani nezaplatila jeho hodnotu.
Žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť dňa 15.8.2012, k samotnej žalobe sa nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaní účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať bez neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V predmetnej veci súd vytýčil termín pojednávania na deň 30.6.2014, ktoré predvolanie prevzala žalovaná dňa 20.5.2014. Na pojednávaní sa však nezúčastnila, ani nepožiadala o jeho odročenie. Preto súd vykonal pojednávanie v jej neprítomnosti. K uvedenému treba poznamenať, že s poukazom na zásady hodnotenia dôkazov mal súd skutkový stav pre meritórne rozhodnutie z výsledkov doterajšieho dokazovania zistený dostatočne a riadne.
Podľa § 48 ods. 2 Ústavy SR má každý právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Občiansky súdny poriadok ústavou zaručuje právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní, zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon neustanovuje inak nariadiť na prejednanie veci samej pojednávanie a predvolať naň účastníkov konania /§ 115 ods. 1 O.s.p. / a to tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej 5 dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a to žalobou, nájomnou zmluvou zo dňa 29.3.2010 /čl. 9 - 10/ a jej prílohami: Prílohou B - sortiment piva / č.l. 11/, montážnym listom zo dňa 31.3.2010 /č.l. 12/, evidenčnou kartou výčapného zariadenia /č.l. 13/, výzvou na vrátenie hnuteľných vecí zo dňa 9.12.2013 /č.l. 14/, odstúpením od nájomnej zmluvy zo dňa 17.2.2014 /č.l. 15/ a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovanou ako nájomcom dňa 29.3.2010 nájomnú zmluvu, ktorou prenechal žalovanej na používanie výčapné zariadenie špecifikované v montážnom liste - preberacom protokole, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V článku II. zmluvy si dohodli účastníci účel nájmu, v článku III. zmluvy podmienky dodania výčapného zariadenia, kde v 3.2. zmluvy žalovaná nebola oprávnená premiestniť zariadenie bez predchádzajúceho výslovného súhlasu žalobcu mimo prevádzky, čo má za následok podstatné porušenie zmluvy a právo žalobcu na odstúpenie od zmluvy a vziať si zariadenie späť. Cena nájmu bola dohodnutá vo výške 6,64 EUR ročne + DPH (článok IV.) V článku V. bol dohodnutý nájom zariadenia na dobu 5 rokov od prevzatia zariadenia. V článku VI. zmluvy si účastníci dohodli, že žalobca zostane výlučným vlastníkom zariadenia po celú dobu nájmu. Žalovaná bola povinná neodkladne informovať žalobcu o akejkoľvek poruche, poškodení, rozbití, krádeži alebo inej nehode na zariadení, ako aj pri potrebe akýchkoľvek opráv na zariadení. Žalovaná sa zaviazala, že neprenechá zariadenie na užívanie tretej osobe, čo má za následok podstatné porušenie zmluvy a žalobca je oprávnený okamžite odstúpiť od zmluvy a vziať si zariadenie späť. Žalovaná je povinná vrátiť zariadenie po skončení nájmu žalobcovi v stave v akom ho prevzala, s ohľadom na primerané opotrebenie. V prípade poškodenia, straty alebo odcudzenia zariadenia, je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi škodu (hodnota zariadenia, súvisiace náklady, ktoré boli vynaložené zo strany žalobcu). V článku VII. si zmluvné strany dohodli možnosti skončenia zmluvy a to uplynutím doby nájmu, dohodou zmluvných strán, odstúpením žalobcu od zmluvy s účinkami dňom doručenia oznámenia o odstúpení, ak dôvodom na také odstúpenie je porušenie podstatných zmluvných povinností žalovanej zo zmluvy. V deň, keď sa skončenie zmluvy stane účinným, žalovaná je povinná vrátiť a umožniť žalobcovi prevzatie zariadenia, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú na predĺžení nájmu.
Z montážneho listu zo dňa 31.3.2010, ktorý slúži ako dodací a bol podpísaný žalovanou vyplýva, že došlo zo strany žalobcu k prenechaniu hnuteľných vecí k užívaniu pre žalovanú a to TORNÁDO 2020/1 1/5 + pumpa v počte 1 ks, výrobné číslo AO14760698, evidenčné číslo CEVC163/98, za cenu 204,38 EUR, hadicu VALPAR superflexm. 10/2,5 mm v počte 25 ks, za cenu 16,- EUR, COBRA 2 P chróm + medajlóny v počte 1 ks, výrobné číslo EC00518, evidenčné číslo EC00518, za cenu 74,79 EUR, J.G. SPOJKU PI0316S roh 12,7 mm v počte 6 ks, za cenu 15,42 EUR, J.G.SPOJKU PI2312S „Y“ 9,5 mm v počte 8 ks, za cenu 19,68 EUR, J.G. SPOJKU PI412S D=9,5 mm v počte 6 ks, za cenu 9,96 EUR, Nar. hlavu KOMBI bez niplov počte 2 ks, v cene 18,86,- EUR, odkapnicu inox bez ost. 40x18x3 v počte 1 ks, za cenu 13,11 EUR, redukčný ventil CO2 2 odbery v počte 1 ks, za cenu 82,56 EUR.
Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 9.12.2013 na okamžité vrátenie hnuteľných vecí.
Žalobca listom zo dňa 17.2.2014 odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu porušenia zmluvných povinností (zmena majiteľa prevádzky, výčapné zariadenie sa nenachádza na prevádzke, zánik podnikateľského oprávnenia žalovanej) a zároveň vyzval žalovanú na vydanie výčapného zariadenia alebo na zaplatenie náhrady škody vo výške 454,64 EUR do 5.3.2014.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
V zmysle vyššie uvedených skutočností mal súd za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi ako podnikateľmi došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy, ktorej predmet bol špecifikovaný v prílohe - montážnom liste, predmet zmluvy bol prenechaný do užívania žalovanej. Keďže žalovaná ako nájomca porušila viaceré ustanovenia zmluvy, žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 17.2.2014. Žalovaná po skončení nájmu, žalobcovi predmet nájmu nevrátila a preto jej súd uložil povinnosť vydať ich žalobcovi.
Žalobca vo veci podal eventuálny petit. Čo sa týka rozhodovania o eventuálnom petite, ak žalobca žiada zaviazať žalovanú na jeden druh plnenia a len ak objektívne nebude možné vyhovieť prvému petitu, žiada ho zaviazať „in eventum“ na iné plnenie a súd dospeje k záveru o existencii okolností opodstatňujúcich petit v jeho druhej eventualite, rozhoduje podľa nej a prvý petit návrhu zamietne. Naopak, ak súd rozhodne podľa prvej eventuality petitu, o druhej už nerozhoduje. Vzájomný vzťah oboch petitov je teda daný tým, že súd sa môže zaoberať a rozhodovať o druhom (eventuálnom) petite až potom, kedy je zistená a preukázaná neodôvodnenosť alebo neopodstatnenosť plnenia v zmysle prvého petitu
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech. Trovy konania v celkovej výške 121,99 EUR, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 27 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 EUR.
Podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi žalobcu odmena za 2 úkony právnej pomoci po 31,54 EUR + DPH (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie vo veci samej - podanie žaloby), 2 x režijný paušál po 8,04 EUR + DPH, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyššie citovanej vyhlášky.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.