Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-124-2014.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/124/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, práv. zast. Advokátkou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava proti odporcovi: O. P.Á., A.. XX.XX.XXXX, W. T.. U. XXXX/XX, XXX XX S. X, občan SR, o zaplatenie 558,88 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 558,88 eur s úrokom z omeškania 0,024% denne zo sumy 499 eur od 18.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 33 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 317,88eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v S. W., a.s. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ktoré sumy súd povoľuje odporkyni splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy k 25-temu dňu daného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 558,88 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej Úverovej zmluvy zo dňa 10.8.2010 č. XXXXXXXXXX XX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 500 eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v6 mesačných splátkach avšak si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 46,82 eur.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý bol riadne predvolaný na pojednávanie, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava návrhu v zmysle ich vyjadrenia zo dňa 24.6.2014 a žiadal rozhodnúť o predmetnom nároku v zmysle petitu žaloby a priznať nárok navrhovateľa v celom rozsahu, t.j. 558,88 eur s úrokom z omeškania 0,024% denne zo sumy 499 eur od 18.3.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že uznáva pohľadávku navrhovateľa, ona sa dostala do omeškania so splácaním splátok, lebo sa dostala do zlej finančnej situácie, situácia sa teraz zlepšila, lebo je zamestnaná v N. X. X. M. S. a takisto jej dve dcéry sa zamestnali. Príjem má 350 eur, výdavky má okolo 300 eur, manžel spláca zo svojej výplaty pôžičky. Žiadala, aby jej súd umožnil splácať dlh v splátkach po 50 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, odporkyne oboznámením sa s predloženou úverovou zmluvou, úverovými zmluvným podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, splátkovým kalendárom, výzvou na splatenie celého úveru a zistil, nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania dňa 16.8.2010 uzavreli Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 500eur. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 60 splátkach, po 19,13 eur mesačne, počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru. Ročná úroková sadzba bola uvedená 27,23%,RPMN od 40,4% do 42,5%, priemerná hodnota RPMN - 24,14 %, celkové náklady spotrebiteľa -566,80eur, poplatok za vedenie účtu 1,99eur, poplatok za možnosť zmeny splátky0,30eur. Odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. V Úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa sa zmluvné strany dohodli, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Home Credit Slovakia a.s. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu. Dňa 26.2.2013 zaslal navrhovateľ odporkyni výzvu na úhradu dlžnej sumy zo spotrebiteľského úveru vo výške 515,03 eur. Dlžná suma pozostáva z istiny -50,18eur, poplatku za vedenie účtu 13,93eur, úroku 58,25eur, zosplatnenej istiny -333,31eur, pokuty (ušlého úroku)-46,82eur, poistenia Bill protection -10,44eur, poplatku za možnosť zmeny splátky 2,10eur, sankčného úroku z omeškania -43,49eur, dopočítaného úroku 0,36eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 8 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktorých podmienky na uzavieranie sú všeobecne zakotvené v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o osobitný spôsob ochrany spotrebiteľa pri uzavieraní tých zmlúv, pri ktorých sa zmluvné podmienky pripravujú vopred a pri ktorých, spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. V ustanovení § 52 ods. 2 OZ je zakotvená absolútna neplatnosť takých dojednaní alebo dohôd, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie ustanovení o spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Uvedené sa týka aj prípustnosti maximálnej výšky úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 558,88eur s prísl. je dôvodný. Je nesporné, že účastníci uzavreli dňa 16.8.2010 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 500eur odporkyni a odporkyňa sa zaviazala úver splácať v 60 splátkach, po 19,13 eur mesačne, počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru. Odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. V Úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa sa zmluvné strany dohodli, že ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Home Credit Slovakia a.s. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu. Odporkyňa na pojednávaní dňa 30.6.2014 uznala pohľadávku navrhovateľa v sume 558,88eur s prísl. čo do dôvodu aj výšky.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa 18.3.2014 dostala do omeškania s úhradou pohľadávky 499eur, preto má navrhovateľ podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. nárok na úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 0,024 % denne a preto súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v tejto výške tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. § 142 ods.1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 33 eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 317,88eur, vyčíslené podľa §-u 10 ods.1,2,,3 a §13a ods.1 písm. a),c),d), §16 ods.4, §17 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z,z - prevzatie a príprava zast.-36,52eur + režijný paušál 8,04eur +20%DPH, - podanie návrhu na súd zo dňa 17.3.2014- 36,52eur + režijný paušál 8,04eur +20%DPH, - účasť na pojednávaní dňa 30.6.2014 - 36,52eur + režijný paušál 8,04eur +20%DPH, spolu 133,68 eur +20%DPH= 160,42eur, - náhrada cestovného dňa 30.6.2014 cesta na pojednávanie Trnava- Topoľčany a späť osobným motorovým vozidlom Subaru Legacy e.č.: S. XXX B. (160kmx0,183eur +8,8x160/100x1,53eur =29,28eur +21,54eur, spolu 50,82eur +20%DPH=10,16eur, spolu 60,98eur, - náhrada za stratu času -6 polhodín x 13,40eur cesta na pojednávanie dňa 30.6.2014 Trnava - Topoľčany a späť -spolu 80,40eur, DPH 20%=16,08eur, spolu 96,48eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.