Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4Co-362-2013.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Subarea
4Co/362/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa A.. Q. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. M. K., S. Č.. XX, zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pollova č. 32, proti odporkyni Q.. D. Š. S.A., A. M. K., S. Č.. XX, zast. JUDr. Jolanou Fuchsovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 20, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 04. novembra 2010 č.k. 39C/268/2007-181, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 89,71 eura a vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 320,50 eura tak, že
1/ odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I náhradu trov konania štátu 59,81 eura a
2/ odporkyňa je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok 213,67 eura všetko do troch dní od doručenia uznesenia.
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I 254,11 eura tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok 320,50 eura do troch dní od doručenia uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením:
1/ s c h v á l i l súdny zmier o určení bytu č. X na X. W. obytného domu so súp. číslom XXX N. S. L. XX M. K., ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXX vo veľkosti XXX/XXXXX a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti XXX/XXXXX, všetkého zapísaného na LV č. XXXXX, obytného domu ležiaceho na parcele č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX V.X, na parcele č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX V.X, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX V.X v okrese K. J., Y. K.J. - B., katastrálne územie B. V., do výlučného vlastníctva odporkyne a o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie podielov sumu 23.235,- eura v lehote 90 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru;
2/ v y s l o v i l , že žiadny z účastníkov nemajú právo na náhradu trov konania;
3/ u l o ž i l navrhovateľovi a odporkyni povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I každému sumu 89,71 eura do troch dní od právoplatnosti uznesenia;
4/ u l o ž i l navrhovateľovi povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 254,11, eura do troch dní od právoplatnosti uznesenia a
5/ u l o ž i l odporkyni povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 320,50 eura do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Svoje rozhodnutie o schválení súdneho zmieru odôvodnil tým, že účastníci konania na pojednávaní dňa 04.11.2010 dospeli k dohode o vyporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov a uzavreli zmier. Dohoda, ktorú strany pred súdom uzavreli nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto ju podľa § 99 ods. 2 O.s.p. schválil.
Na odôvodnenie výroku o povinnosti každého z účastníkov zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 89,71 eura uviedol, že vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie a znalcovi bolo uznesením č.k. 39C/268/2007-168 priznané znalečné vo výške 179,42 eura. Polovica priznaného znalečného činí sumu 89,71 eura, na zaplatenie, ktorej zaviazal navrhovateľa a odporkyňu.
S poukazom na položku 6 b/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov uzavrel, že súdny poplatok vo výške 1 % v danom prípade predstavuje 641,- eur, polovica je 320,50 eura, a preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 320,50 eura na účet súdu prvého stupňa. Navrhovateľ by mal rovnako zaplatiť sumu 320,50 eura, avšak z dôvodu, že na základe výzvy na zaplatenie súdneho poplatku za návrh zo dňa 30.07.2008, zaplatil sumu 66,39 eura (2.000,-Sk), uvedenú sumu mu odpočítal a zaviazal ho na zaplatenie sumy 254,11 eura (320,50 eura - 66,39 eura).
Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolala odporkyňa. Navrhla uznesenie súdu prvého stupňa v ňou napadnutej časti, t.j. vo výrokoch, ktorými jej bola uložená povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 89,71 eura a sumu 320,50 eura zrušiť. Žiadala, aby jej s poukazom na jej pomery bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Uviedla, že pracuje ako vyššia súdna úradníčka na Okresnom súde Košice II, jej jediným príjmom je plat v priemernej mesačnej čistej výške 550,- eur, navrhovateľ jej prispieva na výživu syna sumou 133,- eur mesačne, avšak tieto prostriedky sú určené na výživu syna. Vlastní trojizbový byt na S. Č.. XX v K., ktorého sa stala výlučnou vlastníčkou na základe súdneho konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a navrhovateľovi je povinná na vyrovnanie podielov zaplatiť sumu 23.235,- eur do 90 dní od právoplatnosti uznesenia. Na splnenie tejto povinnosti bude si musieť zobrať úver z banky, čo ju mimoriadne finančne zaťaží, keďže predpokladaná mesačná splátka úveru činí 150,- eur. Aj bez ohľadu na mesačnú splátku úveru vedia so synom len tak-tak uhradiť svoje životné potreby (bývanie, strava, ošatenie, kultúrne a športové aktivity).
Odvolací súd na základe podaného odvolania vec podľa ust. § 214 ods.2 O.s.p. prejednal bez nariadenia pojednávania, preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I sumu 89,71 eura a vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť na účet tohto súdu 320,50 eura, aj s konaním, ktoré týmto výrokom predchádzalo (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je čiastočne dôvodné.
Z obsahu spisu vyplýva, že uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 12. mája 2010 č.k. 39C/268/2007-168 bolo priznané znalcovi Ing. Jánovi Hrabinskému za vypracovaný znalecký posudok zo dňa 08.07.2009 a jeho doplnok zo dňa 30. marca 2010 znalečné vo výške 179,42 eura a upravená učtáreň Okresného súdu Košice I, aby toto znalečné poukázala znalcovi predbežnou úhradou z prostriedkov štátu. V napadnutom výroku o povinnosti odporkyne (i navrhovateľa) zaplatiť mu na účet súdu prvého stupňa sumu 89,71 eura išlo teda o rozhodnutie o náhrade trov konania štátu.
Podľa ust. § 148 ods.1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Z platnej právnej úpravy v uvedenom ustanovení vyplýva, že štát má právo na náhradu trov, ktoré platil, avšak iba proti účastníkovi, u ktorého nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov a iba vo výške zodpovedajúcej pomeru úspechu podľa výsledku konania. Pokiaľ sú na strane účastníka splnené podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, trovy, ktoré by inak pripadli na tohto účastníka podľa výsledku konania, znáša štát.
V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 21. júla 2011 č.k. 39C/268/2007-203 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14. marca 2012 č.k. 2Co/373/2011-213 bolo odporkyni priznané oslobodenie od povinnosti platiť súdne poplatky v rozsahu 1/3. S poukazom na vyššie cit. ustanovenie § 148 ods.1 O.s.p. v rozsahu priznaného oslobodenia od súdnych poplatkov, štát nemá právo na náhradu trov, ktoré platil voči odporkyni a musí ich znášať sám.
Vzhľadom na viazanosť odvolacieho súdu rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), keďže odporkyňa svoje odvolanie odôvodnila jediným dôvodom - existenciou podmienok na jej oslobodenie od súdnych poplatkov, odvolací súd určil rozsah jej povinnosti náhrady trov konania štátu podľa rozsahu priznaného jej oslobodenia od súdnych poplatkov (t.j. v sume nižšej o 1/3). Odporkyňa je preto povinná nahradiť štátu trovy konania v rozsahu 59,81 eura (89,71 - 29,90 (1/3) = 59,81).
V nadväznosti na rozsah priznaného oslobodenia od súdnych poplatkov odporkyni bolo potrebné znížiť aj jej poplatkovú povinnosť uloženú odporkyni druhým z výrokov ňou napadnutých odvolaním. Pokiaľ totiž súd prvého stupňa v súlade s ust. § 2 ods.1 písm. c/ zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov na návrh účastníkov konania zaviazať každého z nich na zaplatenie polovice súdneho poplatku, uložil odporkyni zaplatiť 320,50 eura ako sumu zodpovedajúcu polovici súdneho poplatku určeného podľa položky 6 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov (ktorý tvorí prílohu cit. zákona o súdnych poplatkoch), jej poplatkovú povinnosť bolo potrebné znížiť na sumu 213,67 eura (t.j. o 1/3 rovnajúcu sa sume 106,83,- eura).
Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. § 220 O.s.p. na základe odvolania odporkyne zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výrokoch o jej povinnosti nahradiť trovy štátu a zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Odvolací súd odhliadnuc od rozsahu podaného odvolania v odvolacom konaní zistil, že súd prvého stupňa nesprávne rozhodol o poplatkovej povinnosti navrhovateľa.
Podľa ust. § 12 ods.1 veta tretia zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov nesprávne rozhodnutie o poplatkovej povinnosti v odvolacom konaní zmení alebo zruší odvolací súd aj bez návrhu.
V danom prípade súd prvého stupňa poplatkovú povinnosť navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov určenú v rozsahu polovice súdneho poplatku znížil o sumu 66,39 eura (2.000,-Sk) s odôvodnením, že navrhovateľ na základe výzvy na zaplatenie súdneho poplatku za návrh zo dňa 30.07.2008 uvedenú sumu zaplatil. Tento postup súdu prvého stupňa nebol správny.
V konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa platí jednak súdny poplatok z návrhu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa položky 6 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov a jednak súdny poplatok za samotné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa položky 6 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov, ktorého výška je závislá od spôsobu skončenia konania. Ak sa konanie skončilo rozsudkom, súdny poplatok je 3 % a ak sa konanie skončilo súdnym zmierom 1 % z predmetu konania. Postup prvostupňového súdu preto nebol súladný s uvedenou právnou úpravou.
Na tom základe odvolací súd podľa ust. § 220 O.s.p. v spojení s ust. § 12 ods.1 veta tretia zák. č. 71/1992 Zb. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa aj vo výroku o povinnosti navrhovateľa zaplatiť na účet súdu prvého stupňa 254,11 eura tak, že zaviazal navrhovateľa zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v sume 320,50 eura.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerov hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.