Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-169-2014.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/169/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanému P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. O., K. XX, o zaplatenie 2.270,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie 2.270,09 Eur, úroku zo sumy 1.295,79 Eur vo výške 26,28 % ročne od 14.05.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia istiny 2.270,09 Eur s úrokom zo sumy 1.295,79 Eur vo výške 26,28 % ročne od 14.05.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania od žalovaného.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalobcom je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike podľa Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Žalovaným je fyzická osoba - spotrebiteľ.
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 23. 8. 2008 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX(ďalej len „ Úverová zmluva“), a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. (ďalej len „ Zmluva o RÚ I..“) a Zmluvu o revolvingovom úvere II. (ďalej len „Zmluva o RÚ II.“) (ďalej spolu len „Zmluva“). Uzatvorením Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka.
Úverová zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom zmluvy posledným účastníkom zmluvy. Zmluva o RÚ I., ako aj Zmluva o RÚ II. sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty (pri zmluve o RÚ I.) a kreditnej karty (pri zmluve o RÚ II.), a to po jej riadnej a včasnej aktivácii.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej v texte len „ÚP“), s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. ÚP vymedzujú práva a povinnosti oboch zmluvných strán týkajúce sa poskytnutého úveru, ako aj práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o RÚ I., v prípade, že dôjde k splneniu podmienok na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty v súlade s príslušným ustanoveniami ÚP a práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o RÚ II., v prípade, že dôjde k splneniu podmienok na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej karty v súlade s príslušnými ustanoveniami ÚP.
Žalobca má za to, že Zmluva je celistvá, bola uzavretá v písomnej forme v súlade s § 52a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov na jednej listine, určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného. Svoju vôľu byť viazaný touto Zmluvou a jej súčasťami potvrdil žalovaný podpisom priamo na prednej strane Zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení buď priamo zo Zmluvy, alebo z ÚP, ktoré sú nesporne neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, a preto nesmú byť materiálne alebo formálne oddeľované a rozlišované od Zmluvy. V súlade s judikatúrou súdov, celistvosť listiny možno posudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení zmluvy, vzájomných odvolávok alebo z iného označenia, ak je tým vylúčená ďalšia manipulácia s textom. V takýchto a podobných prípadoch je totiž potrebné dať prednosť vážne mienenému a obsahovo bezchybnému prejavu vôle pred striktným a bezúčelným formalizmom. Napríklad Najvyšší súd ČR rozsudkom z 27. 3. 2008, sp. zn. 26 Cdo 2317/2006 vyjadril názor, že „ súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané.
V súlade s ustanoveniami Úverovej zmluvy a ÚP žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo Zmluvy o RÚ II. a čerpal revolvingový úver evidovaný pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Tento revolvingový úver je žalovaný oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca, prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si však musel žalovaný najprv aktivovať, inak by k poskytnutiu revolvingového úveru zo strany žalobcu nemohlo dôjsť.
Ako už bolo vyššie uvedené k platnosti Zmluvy o RÚ II. dochádza podpisom Úverovej zmluvy, no účinnosť nadobúda až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie kreditnej karty žalovaným. Uzatvorením Zmluvy v časti Zmluvy o RÚ II. tak žalovanému nevznikli žiadne práva, či povinnosti, keďže k účinnosti Zmluvy o RÚ II. a následnému poskytnutiu dohodnutého revolvingového úveru dochádza až priamym úkonom zo strany žalovaného, ktorým je práve aktivácia kreditnej karty. K aktivácii kreditnej karty dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného aktivovať kreditnú kartu, a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru, prostredníctvom zavolania na určené telefónne číslo. Samotnej aktivácii ešte predchádza zaslanie výzvy k aktivácii spolu s Metodickou príručkou a kreditnou kartou žalobcom žalovanému.
Žalovaný sa v zmysle ÚP zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky z RÚ II. vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle ÚP. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom na to, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať (t.j. úverový rámec), výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky (t.j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a prípadnými sankciami). Výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac, vo výške podľa aktuálne platného Sadzobníka, resp. min. 13,28 Eur (400 Sk) v súlade s ÚP. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, pravidelné poplatky, prípadne nepravidelné poplatky a zmluvné sankcie. Žalobca bol v súlade s ÚP oprávnený jednostranne meniť Sadzobník s tým, že zmenu bol povinný žalovanému oznámiť. Súhlas so zmenou Sadzobníka žalovaný vyjadril uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny.
Z vyššie uvedeného vyplýva aj nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože sa revolvingový úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.01.2011, sp. zn. 6Co 95/2010, kde jednoznačne stanovil, že „...keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov.“
Žalovaný hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania.
V zmysle Hlavy ÚP s názvom Ukončenie/zánik zmluvy bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 27.09.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.448,23 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy.
V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný podľa Hlavy ÚP s názvom Záverečné ustanovenia zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Ďalej sa žalovaný zaviazal uhradiť úrok z vyčerpanej čiastky. Výška úrokovej sadzby vyplýva zo sadzobníka poplatkov a odmien, ktorý bol žalovanému odovzdaný pri uzavretí predmetnej Zmluvy o revolvingovom úvere, kde je uvedená mesačná úroková sadzba vo výške 2,19% mesačne, t. j. 26,28% ročne.
Vzhľadom na vyššie uvedené, tak ako vyplýva aj zo splátkového kalendára, žalobca eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške:
- istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 1.295,79 Eur,
- úrok z vyššie uvedenej istiny do dňa spísania žaloby vo výške 961,80 Eur,
- zmluvná pokuta vo výške 0,00 Eur,
- dlžné poistné vo výške 12,50 Eur,
istina dlhu spolu 2.270,09 Eur a rovnako tiež úrok zo sumy 1.295,79 Eur vo výške 26,28 % ročne od 14.05.2014 do zaplatenia.
Vo veci súd nevydal platobný rozkaz, ale nariadil pojednávanie.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe, zároveň písomným podaním, doručeným súdu dňa 27.06.2014, požiadal súd o ospravedlnenie neúčasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na pojednávaní, a to z dôvodu hospodárnosti konania.
Žalovaný v ústnom vyjadrení na pojednávaní konanom na tunajšom súde uviedol, že so žalobou nesúhlasí a namieta premlčanie celého žalobcom uplatneného nároku. Potvrdil, že žalobca mu zaslal kreditnú kartu, na základe ktorej čerpal finančné prostriedky v januári 2011. Teda do 31. 01. 2011 vyčerpal daný limit. Na úhradu tejto sumy nič nezaplatil. Žalovaný namietol premlčanie žalobcom uplatneného nároku, nakoľko od konca januára 2011 do doručenia žaloby žalobca nežiadal od neho zaplatenie dlžnej sumy. Zdôraznil, že mu žiadne listiny neboli doručené, ktorými by ho žalobca vyzýval na úhradu žalovanej sumy. Žalovaný dodal, že z tohto dôvodu so žalobou nesúhlasí a navrhuje, aby súd zamietol žalobu na základe jeho námietky premlčania. Záverom poznamenal, že prvú zmluvu uzatváral so žalobcom v roku 2008 a úver potreboval na zakúpenie masážneho prístroja. Tento úver aj splatil. Po splatení tohto úveru bol oslovený žalobcom, že mu môžu poskytnúť ďalšie peniaze a následne mu zaslali kreditnú kartu.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou na zakúpenie masážneho prístroja, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu dlhu bez dokladu o doručení, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, výpisom z obchodného registra ohľadom žalobcu, podaním žalobcu zo dňa 27. 06. 2014, Kreditnou kartou Home Credit Slovakia - príručkou pre držiteľa.
Z Úverovej zmluvy zo dňa 23. 08. 2008, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 165,64 Eur s mesačnou splátkou vo výške 6,47 Eur, pričom počet splátok bol dohodnutý na 36. Úhrada jednotlivých splátok bola zmluvne stanovená vždy do 23. dňa v kalendárnom mesiaci.
Súd dospel k záveru, že Úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 23.08.2008 je spotrebiteľskou zmluvou teda sa jedná o právny vzťah upravený ustanoveniami § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a Zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a takto žalovaným vznesenú námietku premlčania je potrebné posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.
V zmysle § 3 písm. a) Hlavy 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. tvoriacich neoddeliteľnú súčasť vyššie spomínanej Úverovej zmluvy, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
V zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Zákona č. 40/1964 Zb. v platnom znení, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
V zmysle § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobých uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať pred súdom svojho práva.
Predmetom konania je nárok žalobcu uplatnený z titulu neuhradeného zostatku úveru. Vykonaným dokazovaním, najmä preskúmaním splátkového kalendára predloženého žalobcom mal súd za preukázané, že žalovaný vykonal úhradu splátky dňa 23.03.2011, pričom úhrada ďalšej splátky bola zo strany žalovaného učinená až dňa 24.06.2011. Vychádzajúc z vyššie uvedeného ust. Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ako aj cit. zákonných ustanovení je zrejmé, že žalovaný sa oneskoril s platením dvoch po sebe nasledujúcich splátok, a preto nastala splatnosť celého žalovaným čerpaného úveru dňom splatnosti ďalšej v poradí nasledujúcej (pozn. a žalovaným neuhradenej) splátky t. j. dňom 23.04.2011, pričom dňom nasledujúcim t. j. 24.04.2011 začala plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 24.04.2014. Žalobca podal žalobu na tunajší súd až dňa 19.05.2014, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej premlčacej lehoty, a preto súd námietke premlčania vyhovel a žalobu v celom rozsahu zamietol.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade v konaní bol úspešný žalovaný, avšak si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.