Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/10/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti súdu o maloletého T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky Mgr. H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., U. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Palackého 85/5 a otca Ing. R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., U. XXXX/X, o návrhu matky na zmenu úpravy styku, na odvolanie matky maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. decembra 2022, č.k. -92, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III., o povinnosti matky nahradiť štátu trovy konania, p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. schválil dohodu rodičov o styku otca s mal. T. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. T. každý párny týždeň v kalendárnom mesiaci v piatok v čase od 17.30 hod. do 18.30 hod. a dňa 22.12. v čase od 16.00 hod. do 17.00 hod. Matka sa zaviazala dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi odovzdať v stanovenom čase v mieste bydliska matky maloletého dieťaťa. Otec sa zaviazal po skončení stretnutia dieťa matke odovzdať v stanovenom čase v mieste bydliska matky maloletého. Výrokom II. súd rozhodol, že týmto sa v časti úpravy styku otca s mal. T. mení rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. -51 zo dňa 25.03.2013. Výrokom III. súd uložil matke povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 405,40 eur na účet súdu v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom IV. súd rozhodol, že otec je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 5,40 eur na účet súdu v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku a výrokom V. súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie citoval ust. § 25 ods. 1, 5, § 36 ods. 1 Zákona o rodine. Uviedol, že predmetom konania bola zmena úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, pričom rodičia na pojednávaní 14.12.2022 uzatvorili rodičovskú dohodu o styku otca s maloletým T.. Súd bol toho názoru, že dohoda rodičov o styku otca s maloletým je v súlade so záujmami maloletého, bude mať pozitívny vplyv na zdravý vývoj maloletého a zároveň bude slúžiť na zachovanie a budovanie citového vzťahu maloletého k otcovi. Preto túto dohodu rodičov pojal do výroku rozsudku. Rozhodnutie o povinnosti rodičov nahradiť trovy konania štátu súd odôvodnil ust. a . Uviedol, že v danej veci bolo súdom nariadené znalecké dokazovanie a povinnosť vypracovať znalecký posudok bola uložená znalkyni Mgr. art. Y. R. Z., PhD. Rodičom bola uložená povinnosť zložiť preddavok na znalecké dokazovanie, každému v sume 400 eur, pričom tento preddavok zložil iba otec. Na základe uznesenia súdu prvej inštancie bola znalkyni vyplatená znalecká odmena spolu vo výške 810,80 eur, z toho suma 400 eur z preddavku na trovy znaleckého dokazovania, zloženého otcom a suma 410,80 eur z rozpočtových prostriedkov súdu. Súd konštatoval, že uhradením časti znaleckej odmeny z rozpočtových prostriedkov súdu, vznikli štátu trovy v celkovej sume 410,80 eur. V súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol aj bez návrhu o trovách štátu, k náhrade ktorých zaviazal matku dieťaťa v sume 405,40 eur, keďže matka si nesplnila súdom

uloženú povinnosť a nezložila na účet súdu preddavok na trovy znaleckého dokazovania a otca dieťaťa v sume 5,40 eur, pretože trovy štátu vznikli vykonaním dôkazu, potrebného na posúdenie vzájomných vzťahov účastníkov konania, na zistenie prípadných manipulačných prejavov rodičov k maloletému dieťaťu, na zistenie optimálnej úpravy styku otca s mal. T., prípadne iných skutočností, potrebných na posúdenie návrhu matky na zmenu úpravy styku otca s maloletým. Súd bol toho názoru, že vykonanie znaleckého dokazovania bolo v prospech všetkých účastníkov konania, a preto by sa rodičia maloletého mali podieľať na náhrade týchto trov konania rovnakým dielom. Preto zaviazal matku a otca k nahradeniu trov konania štátu tak ako uviedol vo výroku rozhodnutia. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd odôvodnil ust. . Súd zároveň v poučení rozhodnutia o opravnom prostriedku uviedol, že proti výroku I. nie je prípustné odvolanie; otec maloletého a kolízna opatrovníčka sa vzdali práva podať odvolanie proti všetkým výrokom rozsudku, preto im právo podať odvolanie proti rozsudku nepatrí a proti ostatným výrokom, t. j. výrokom II. až V., má právo podať odvolanie v zákonnej lehote iba matka maloletého dieťaťa.

2. Proti výroku III., o povinnosti matky nahradiť trovy konania štátu, podala v zákonnej lehote prostredníctvom právnej zástupkyne odvolanie matka maloletého dieťaťa. Domáhala sa zmeny rozhodnutia v tomto výroku tak, že jej nebude uložená povinnosť nahradiť trovy konania štátu, prípadne jej súd povolí náhradu trov konania zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 30 eur. Uviedla, že v konaní Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. prebiehalo konanie o zvýšenie výživného na mal. T., kde boli skúmané aj majetkové pomery rodičov, vrátane príjmu a výdavkov. Ona má v osobnej starostlivosti okrem mal. T. aj plnoletú dcéru R., ktorá študuje na vysokej škole. Otec prispieva na R. sumou 200 eur mesačne a na T. sumou 300 eur mesačne, pričom donedávna platil niekoľko rokov na mal. R. iba sumu 100 eur mesačne, preto všetky náklady na potreby detí nad rámec týchto súm musela a musí v celom rozsahu znášať ona. Naviac, príjem otca je niekoľkonásobne vyšší ako jej, rovnako sú vyššie aj jej náklady. Poukázala na celkovú životnú úroveň domácnosti otca a jej, na celkové náklady na život, ceny tovarov a služieb, ktoré neustále rastú, keď jej príjem sa nijako nezvyšuje a taktiež sa nevalorizuje výživné. Dodala, že vzhľadom na jej príjem a jej oprávnené výdavky, nie je v jej schopnostiach a možnostiach túto sumu uhradiť, resp. ju uhradiť v celosti tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Vzhľadom k jej príjmu a mesačným výdavkom, nie je schopná ušetriť takúto sumu a zaplatiť ju štátu, resp. táto suma by jej chýbala v domácnosti a nemohla by uhradiť iné potrebné oprávnené výdavky domácnosti a potreby detí. Uviedla, že jej uložená povinnosť zaplatiť trovy štátu je síce zákonná, ale nie je spravodlivá, keďže znaleckým posudkom sa potvrdili skutočnosti, ktoré ona sama neustále tvrdila, pričom ona nežiadala vypracovať znalecký posudok.

3. K odvolaniu matky maloletého dieťaťa podal písomné vyjadrenie otec dieťaťa. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť. Uviedol, že matka v odvolaní poukázala na to, že od roku 2013 až do jesene 2022 platil na R. sumu 200 eur a na mal. T. sumu 100 eur mesačne. Matka zámerne neuviedla, že od roku 2013 až do septembra 2016 platil aj na najstaršieho syna X. sumu 200 eur mesačne, spolu teda platil sumu 500 eur mesačne. Až od októbra 2016 do jesene 2022 prispieval na R. sumou 200 eur a na T. sumou 100 eur mesačne. Poukázal na to, že tvrdenie matky, že jej náklady sú vyššie ako jeho, nie je pravdou. Ak by mala matka núdzu o peniaze, riešila by zvýšenie výživného určite skôr a taktiež uvedené potvrdzuje aj to, že matka si môže dovoliť náklady naviac za právne zastúpenie v konaní. Podľa jeho názoru z uvedeného nepochybne vyplýva, že matka si môže dovoliť uhradiť trovy štátu rovnako spravodlivo, ako to musel urobiť on.

4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom výroku III., o náhrade trov konania štátu matkou, podľa potvrdiť.

5. Odvolaním matky maloletého dieťaťa bol napadnutý výrok III. o jej povinnosti nahradiť trovy konania štátu vo výške 405,40 eur v lehote 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet súdu prvej inštancie.

6. Matka maloletého dieťaťa sa podaným odvolaním nestotožnila s povinnosťou náhrady trov konania štátu, ktorá jej bola uložená zaplatiť v polovici vynaložených trov konania, titulom úhrady za vypracovaný znalecký posudok v konaní.

7. Podľa , súd môže uložiť účastníkovi, u ktorého nie sú podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhol alebo ktorý nariadil súd o skutočnostiach ním uvedených alebo v jeho záujme.

8. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

9. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

10. V zásade platí, že štát má právo na náhradu trov konania, ktoré v konaní platil, proti účastníkom konania podľa výsledku konania (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.07.2018, sp. zn. , publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR ako R 75/2018), teda aplikuje sa pravidlo, ktoré platilo za účinnosti staršieho procesného predpisu - , a to pravidlo obsiahnuté v ust. ; toto platí pre sporové konania. V mimosporovom konaní, o ktoré ide aj v danej veci, kde sa v zásade nedá posudzovať úspech alebo neúspech v konaní, sa však aj za účinnosti predchádzajúceho procesného predpisu vychádzalo pri rozhodovaní o trovách znalečného, zaplateného z prostriedkov štátu z toho, či ten z účastníkov, ktorý vznik týchto trov zavinil podaním návrhu na vykonanie znaleckého dokazovania, ním preukázal skutočnosti, týmto účastníkom v konaní tvrdené.

11. Ako je zrejmé z obsahu spisu, v danej veci podala matka návrh na zmenu úpravy styku otca s maloletým a žiadala, aby bolo súdom rozhodnuté, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. T. bez obmedzenia, podľa výslovnej vôle mal. T.. Nariadenie znaleckého dokazovania v predmetnej veci navrhol kolízny opatrovník, ktorý na pojednávaní vo veci dňa 04.05.2022 konštatoval, že rodičia nenájdu riešenie v predmetnej veci, preto je nevyhnutné nariadiť znalecké dokazovanie, aby bolo znalcom posúdené, či prípadne nedochádza k manipulácii maloletého zo strany matky, aby bola posúdená možnosť obnovy vzťahu otec - syn, prípadne aké je možné riešenie pre obnovenie tohto vzťahu. Kolízny opatrovník na pojednávaní poukázal na to, že po rozvode manželstva rodičov podala matka návrh na zmenu úpravy styku, pričom, keď malo dôjsť k nariadeniu znaleckého dokazovania, matka vzala návrh späť, s čím on ako kolízny opatrovník maloletého dieťaťa nesúhlasil, ale súd v konaní ďalej nepokračoval a konanie zastavil.

12. V predmetnej veci sa konanie o návrhu matky na zmenu úpravy styku skončilo schválením rodičovskej dohody, podľa ktorej sa rodičia dohodli na konkrétnom čase, kedy sa otec bude stretávať s mal. T., a to každý párny týždeň v mesiaci v piatok v čase od 17.30 hod. do 18.30 hod. a dňa 22.12. v čase od 16.00 hod. do 17.00 hod. Táto dohoda rodičov o úprave styku je teda o konkrétnom rozsahu styku a v zásade v inom rozsahu ako pôvodne navrhovala matka v jej návrhu zo dňa 02.11.2021.

13. Keďže štátu vznikli trovy konania titulom vypracovaného znaleckého posudku, ktoré znalecké dokazovanie bolo nariadené predovšetkým v záujme maloletého dieťaťa, ale aj rodičov samotných, tieto majú znášať rodičia rovným dielom. Uloženie polovice náhrady trov konania štátu matke za danej situácie odvolací súd považoval za spravodlivé, pričom nevzhliadol dôvody v jej pomeroch na to, aby jej táto náhrada trov konania štátu nebola uložená, resp., aby k zaplateniu tejto náhrady trov konania bola zaviazaná formou splátok.

14. Ako vyplýva z obsahu spisu, matka dieťaťa po vydaní uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania a po uložení povinnosti zložiť zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 400 eur, podala žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov. O tejto žiadosti matky rozhodol právoplatne súd prvej inštancie uznesením zo dňa 16.06.2022, č.k. - 43, ktorým matke nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov. V odôvodnení tohto uznesenia súd uviedol, že žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov matka odôvodnila tým, že okrem mzdy nemá žiadny iný príjem a musí v plnom rozsahu znášať plnenie vyživovacej povinnosti na maloleté dieťa, keď otec prispieva na maloletého sumou 100 eur mesačne, žiadnou inou sumou neprispieva, pričom ona musí mesačne platiť náklady spojené s užívaním bytu a znášať náklady na jej potreby. Ďalej súd v odôvodnení uznesenia poukázal na to, že po preskúmaní pomerov na strane matky zistil, že tieto neodôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, keď matka je zamestnaná, dosahuje priemerný mesačný zárobok (od 01/2022 do 05/2022) vo výške 1 473,40 eur a poberá výživné na jedno dieťa v sume 100 eur mesačne. Výšku mesačných nákladov na bývanie,

ako aj ďalšie mesačné výdavky matka konkrétne neuviedla, ani žiadnym spôsobom nepreukázala. Súd na základe zistených osobných, majetkových a zárobkových pomerov konštatoval, že pomery matky neodôvodňujú jej oslobodenie od súdnych poplatkov, a to ani sčasti, pričom dôvodom nie je ani deklarovaná nedostatočná výška výživného, nepokrývajúca oprávnené potreby dieťaťa, keďže matka doposiaľ nepodala návrh na zvýšenie výživného, neuviedla, aké sú mesačné výdavky na dieťa, ani žiadnym spôsobom tieto nepreukázala. Úradnou činnosťou odvolacieho súdu bolo následne zistené, že rozsudkom súdu prvej inštancie zo dňa 28.10.2022, č.k. - 174 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu mal. T. sumou 300 eur mesačne s účinnosťou od 01.08.2022, čím došlo k zvýšeniu jeho doterajšej vyživovacej povinnosti zo sumy 100 eur mesačne. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť 03.11.2022.

15. S poukazom na tieto skutočnosti odvolací súd považoval za dôvodné uloženie polovice náhrady trov konania štátu matke, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. podľa potvrdil ako vecne správny.

16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu týchto trov. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil ( ). Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil.

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).