Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-33-2022.pdf
PDF · 84.18 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v spore žalobkyne: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcej prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova č. 2, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. F. G. XXXX/XX, o zaplatenie 6169,13 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6169,13 eura s úrokom vo výške 11,9% ročne zo sumy 5885,81 eura od 05.02.2020 do zaplatenia najviac do výšky 2921,70 eura a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6144,13 eura od 05.02.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresný súd Prievidza dňa 09.09.2022 uplatnil nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 6169,13 eura spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 11,9 % ročne zo sumy 5885,81 eura od 05.02.2020 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6144,13 eura od 05.02.2020 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 26.06.2019 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 6000,- eur na splatenie úverov a súčasne sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 96 mesačných splátok vo výške 103,98 eura so splatnosťou prvej splátky dňa 15.07.2019. Žalovaný svoj záväzok splácať úver riadne a včas neplnil, zaplatil len časť, a to sumu 311,94 eura. Na výzvy žalobcu nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného veriteľ vyhlásil dňa 04.02.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný dlhuje sumu 6169,13 eura, a to z titulu zvyšku úverovej istiny 5885,81 eura, z titulu zmluvných dlžných úrokov sumu 231,16 eura, z titulu poistného 27,16 eura, sumu 25,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a je povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvné úroky a úroky z omeškania.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne a ani ústne nevyjadril. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP a ostatné súdne písomnosti postupom podľa § 116 ods. 3 CSP.
3. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 24.02.2023, ktoré sa konalo v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalobca a právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané podľa § 116 ods. 3 CSP, pričom svoju neúčasť neospravedlnil, odročiť pojednávanie nežiadal.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to najmä: žalobou, plnomocenstvom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, osobným dotazníkom, kópiou OP, splátkovým kalendárom, výpisom z úverového účtu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenkou, vyčíslením trov, výpisom žalobcu z obchodného registra, lustráciou žalovaného v Sociálnej poisťovni a v registri obyvateľov, oznámením OR PZ Prievidza, oznámením o podanej žalobe, ospravedlnením neprítomnosti žalobcu na pojednávaní, potvrdením, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, podacím lístkom, doručenkou, potvrdením a ostatným obsahom súdneho spisu, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 26.06.2019 uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Touto zmluvou bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver 6000,- eur bezúčelový úver, ktorý úver mal žalovaný splácať dohodnutým spôsobom, a to s výškou úrokovej sadzby 11,9% ročne, v 96 mesačných splátkach s poplatkom za poistenie 6,99% mesačnou splátkou 103,98 eura, RPMN 12,57%, odplatou 11,9%, celkovou čiastkou k zaplateniu 9330,24 eura, so splatnosťou 1. mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške, termínom konečnej splatnosti 15.06.2027 a splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci. Zmluva ďalej upravuje podmienky splácania revolvingového úveru, poistenie, následky porušenia povinnosti klientom a podobne. K zmluve bol pripojený aj osobný dotazník, ktorý bol predtlačený žalobcom, kde žalovaný vypísal tel. číslo, číslo OP, bankový účet, zamestnanie (profesia)- zamestnávateľ bol predtlačený, adresu zamestnávateľa. Ďalej z osobného dotazníka vyplýva, že boli predtlačené údaje o príjme žiadateľa v čistom 1014,- eur, o mesačných platbách (nájom, plyn, elektrina a pod.) 162,- eur, splátka spotrebného úveru, leasingu 290,- eur.
6. Z výpisu účtu žalovaného vyplýva prehľad jednotlivých debetných a kreditných operácií za dobu od 28.06.2019 do 15.01.2020. Ku dňu 03.02.2020 predstavoval dlh žalovaného sumu 6169,13 eura z toho istina 5885,81 eura a úroky, poistenie a ostatné sumu 258,32 eura a náklady v sume 25,- eur. Po zosplatnení žalovaný neuhradil žiadnu sumu.
7. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov na úverovom účte 42779875500002 vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 6.000,- eur. Z potvrdenia prijatí splátok registrovaných na úverovom účte žalovaného vyplýva, že za dobu od 28.06.2019 do 15.01.2020 uhradil žalovaný celkom sumu 311,94 eura, a to dňa 23.07.2019 sumu 103,98 eura, dňa 20.08.2019 sumu 103,98 eura a dňa 23.09.2019 sumu 103,98 eura.
8. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42779875500002 zo dňa 05.02.2020 vyplýva, že žalobca ako veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 04.02.2020. Žalovaný bol vyzvaný k úhrade dlhu vo výške 6169,13 eura. Oznámenie bolo doručované žalovanému dňa 07.02.2020 a zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 10.02.2020.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b)
15. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za čiastočne dôvodnú. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 26.06.2019 zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorou poskytol žalobca ako veriteľ žalovanému úver vo výške 6000,- eur, pričom išlo o bezúčelový spotrebiteľský úver. Žalovaný finančné prostriedky v sume 6.000,- vyčerpal, no na splatenie úveru zaplatil sumu 311,94 eura. Uvedená skutočnosť vyplýva z výpisu z úverového účtu k tomuto úverovému prípadu a taktiež z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov na úverovom prípade 42779875500002.
17. Svojou povahou išlo o zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a zároveň i zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že zmluva má všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 citovaného zákona. Žalovaný poskytnutý úver spolu s dohodnutým zmluvným úrokom riadne nesplácal, preto veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné. Ak bol žalovanému poskytnutý úver 6000,- eur a doteraz zaplatil na jeho splatenie sumu 311,94 eura, je povinný vrátiť žalobcovi sumu 6169,13 eura (istina 5885,10 eura, úroky a poistenie 258,32 eura a poplatky 25,- eur), úrok 11,9% ročne zo sumy 5885,10 eura od 05.02.2020 do zaplatenia najviac do výšky 2921,70 eura (žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvných úrokov zo spotrebiteľského úveru v zmysle ustálenej súdnej praxe Najvyššieho súdu SR najviac do výšky nezaplatených zmluvných úrokov za úver, ktoré by žalovaný zaplatil žalobcovi, keby predmetný spotrebný úver splácala žalobcovi riadne a včas, t. j. vo výške 11,9% ročne zo sumy 5885,10 eura od 05.02.2020 do zaplatenia v súčasnosti najviac do výšky 2921,70 eura (dohodnutý zmluvný úrok 3330,24 eura- 177,38 eura už zaplatený zmluvný úrok – 231,16 eura zmluvný úrok nezaplatený do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a uplatnený samostatne v žalobe) a s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6144,13 eura odo dňa 05.02.2020 do zaplatenia v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
18. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol (v časti o zaplatenie úrokov vo výške 11,9% ročne zo sumy 5885,81 eura od 05.02.2020 do zaplatenia nad sumu 2921,70 eura) .
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti (v časti o zaplatenie úrokov vo výške 11,9% ročne zo sumy 5885,81 eura od 05.02.2020 do zaplatenia nad sumu 2921,70 eura).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí (rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.