Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoKR/33/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci žalobcu JUDr. Matúš Boľoš, správca konkurznej podstaty úpadcu Zámocká spoločnosť, a. s. „v konkurze", Vajanského č. 16, 984 01 Lučenec, IČO.35 687 533 proti žalovanému JUDr. Ján Čipka, správca konkurznej podstaty úpadcu TRADE CENTER, spol. s r. o., Vajanského č. 2, 984 01 Lučenec, IČO:31 615 724 o určenie právneho dôvodu a výšky prihlásených pohľadávok o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 12. júna 2013 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 12. júna 2013 zrušuje a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. zo dňa 12. júna 2013 určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky poradové číslo 1 vo výške 116.261,57 eur, pohľadávky por. číslo 2 vo výške 46.527,34 eur, pohľadávky por. č. 3 vo výške 838.652,74 eur, pohľadávky č. 5 vo výške 52.636,02 eur prihlásených do konkurzného konania na majetok úpadcu TRADE CENTER, spol. s r. o. Lučenec. Konanie vo veci určenia pohľadávky pod por. č. 4 vo výške 129.732,71 eur zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v žalobe doručenej súdu dňa 29. 3. 2010 domáhal určenia pohľadávok prihlásených prihláškami č. 1, 2, 3, 4, 5 veriteľa Zámocká spoločnosť, a. s. „v konkurze“ so sídlom Vajanského č. 16, 984 01 Lučenec, IČO.35 687 533. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že pohľadávky č. 1, 2, 3, ktoré si uplatnil žalobca zanikli splnením, a to započítaním a u pohľadávky 4 a 5 rovnako tvrdil, že zanikli započítaním, pretože nespĺňajú kvalifikované predpoklady preto, aby ich bolo možné považovať za prihlášky podmienené. Zároveň namietal skutočnosť, ak podľa súdne a iné konanie možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu a podľa doručenie prihlášky na súd má pre zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde, tak nesporne mal prihlášky pohľadávok podať veriteľ označený tak, ako je označený žalobca v žalobe, a teda JUDr. Matúš Boľoš, správca úpadcu Zámocká spoločnosť, a. s. „v konkurze“.

Súd prvého stupňa uviedol, že u pohľadávky prihlásenej prihláškou č. 1, ktorú správca konkurznej podstaty TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec, IČO:35 687 533 poprel z dôvodu, že táto mala zaniknúť započítaním žalovaný jednoznačne nepreukázal, že k uvedenému započítaniu mohlo dôjsť. Zmluvou zo dňa 27. 1. 2006 uzavretou medzi Zámockou spoločnosťou, a. s. a TRADE CENTER, spol. s r. o. malo dôjsť k prevodu pohľadávky, avšak za túto pohľadávku nebolo zaplatené a ani jednostranný započítací prejav zo dňa 30. 9. 2006, ktorý úpadca TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec adresoval Zámockej spoločnosti, a. s. v zmysle § 580 Obč. zákonníka započítal uvedenú pohľadávku vo výške 116.261,56 eur (3.502.496,--Sk) a záväzok vo výške 116.261,56 eur (3.502.496,--Sk), pričom uvedené pohľadávky mali zaniknúť 30. 9. 2006. Uvedená pohľadávka bola v spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec len zaúčtovaná, pričom svedok, ktorý uvedený jednostranný zápočet podpisoval, a to Z. N. na pojednávaní pri svojom výsluchu uviedol, že odplata za postúpenú pohľadávku vo výške

3.502.496,--Sk nebola zaplatená z dôvodu, že v zmysle čl. III. Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 1. 2006,. podľa ktorého sa spoločnosť TRADE CENTER, spol. s r. o, Lučenec zaviazala zaplatiť odplatu za postúpenú pohľadávku ku dňu podpisu zmluvy do pokladne postupcu nebola v skutočnosti uhradená. Svedok nevedel ozrejmiť skutočnosť o aké započítanie išlo, kedy sa pohľadávky stretli a ani nevedel predložiť a identifikovať doklady, ktoré by boli relevantné na preukázanie započítacieho prejavu. Uviedol, že sa jednalo o vzťahy, keď sa požičiavali finančné prostriedky medzi oboma spoločnosťami, pričom o uvedených transakciách existovali len pokladničné doklady a viacej k uvedenej veci nevedel uviesť.

U pohľadávky prihlásenej prihláškou č. 2 za postúpenie pohľadávky na základe zmluvy zo dňa 26. 4. 2006, ktorou Zámocká spoločnosť, a. s. postúpila na úpadcu TRADE CENTER, spol. s r. o. svoju pohľadávku voči F.. E. s manželkou vo výške 46.527,34 eur nebol preukázaný žiaden započítací prejav o čom svedčí aj skutočnosť, že na pojednávaní žalovaný uviedol, že nedisponuje takým započítacím prejavom, ktorý by bolo možné považovať za započítací prejav, pričom uvádzal, že listiny, ktoré súviseli s touto pohľadávkou mali byť pripojené k odporu proti platobnému rozkazu č. a toto konanie malo byť vedené následne pod č. k. . V uvedenom konaní sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu voči spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec na zaplatenie odplaty za postúpenú pohľadávku na základe uvedenej zmluvy a konanie bolo vedené pod sp. zn. , avšak z listín, ktoré boli zo strany žalovaného v uvedenom konaní predložené bolo zistené, že prílohou odporu bola výlučne listina, a to fotokópia listu TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec zo dňa 25. 6. 2008, ktorý bol označený ako odpoveď na výzvu na úhradu neuspokojených pohľadávok. Žalovaný nepreukázal zánik uvedenej pohľadávky relevantným dokladom, ktorý by uvedenú skutočnosť, ktorú uvádzal na pojednávaní potvrdil.

U pohľadávky uplatnenej prihláškou pod por. č. 3 sa jednalo o neuhradenú odplatu za postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 26. 1. 2006 medzi Zámockou spoločnosťou, a. s., Lučenec, ktorá mala postúpiť pohľadávku voči spoločnosti Palisády Development, s. r. o. vo výške 838.652,74 eur na TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec K uvedenej pohľadávke žalovaný doložil listiny, ktoré boli označené ako jednostranný zápočet TRADE CENTER, spol. s r. o. zo dňa 3. 8. 2006 adresovaný Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec, pričom dátum bol napísaný rukou 3. 8. 2006 a podpísaný F.. Z. K., ktorého podpis bol nečitateľný. Ďalej bola predložená faktúra TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec č. 26147 zo dňa 28. 2. 2006, ktorá bol adresovaná Zámockej spoločnosti, a. s. ako aj výpis z podnikateľského účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 3. 2006, zmluva o sprostredkovaní predaja nehnuteľností a odmena za poskytnutie úverovej záruky, ktorá bola uzavretá medzi Zámockou spoločnosťou, a. s., Lučenec ako záujemcom a TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec ako sprostredkovateľom dňa 15. 5. 2005. Zo započítacieho prejavu podľa názoru súdu prvého stupňa je zrejmé, že TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec mal v úmysle započítať voči pohľadávke Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec pohľadávku, a to úhradu vrátenej zálohy pre pána K. dňa 21. 3. 2006 vo výške 33.193,91 eur (1.000.000,--Sk), avšak v konaní nebola predložená žiadna listina TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec, z ktorého by vyplývala skutočnosť, z akého právneho dôvodu mala byť uvedená úhrada vrátenej zálohy pre pána K. zo strany TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec predstavovať právny dôvod vzniku jeho pohľadávky voči Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec v rovnakej výške. Žalovaný nevedel posúdiť, akú skutočnosť má preukazovať výpis z účtu označený ako výpis z podnikateľského účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 3. 2006. Z preukázaných listín bolo podľa záveru súdu možné nanajvýš usúdiť, že na účet TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec bola 20. 3. 2006 vložená suma 33.193,91 eur (1.000.000,--Sk) ako vklad a súčasne z toho istého účtu TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec bola uvedená suma poukázaná na bankový účet inej neidentifikovanej osoby. K úhrade záväzku Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec voči MKBRT v zmysle úverovej zmluvy č. B. vo výške 550.000,--eur (20.984.400,--Sk), zo žiadnej listiny nevyplynulo, z akého právneho dôvodu má úhrada záväzku Zámockej spoločnosti voči MKBRT v zmysle úverovej zmluvy zo strany TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec predstavovať právny dôvod vzniku jeho pohľadávky voči Zámockej spoločnosti, a. s. v rovnakej výške. V neuhradenej faktúre č. 26147 na sumu 116.178,71 eur (3.500.000,--Sk) za neuhradené služby, ktorá mala byť splatná dňa 14. 3. 2006 žalovaný tvrdil, že má ísť o započítanú pohľadávku TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec voči Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec, ktorá má predstavovať zmluvnú pokutu, ktorá bola dojednaná v zmysle čl. III. bod 4 zmluvy o sprostredkovaní predaja nehnuteľností a o odmene za poskytnutie úverovej zmluvy, ktorá bola uzavretá dňa 15. 5. 2005.

Z pohľadávky prihlásenej prihláškou č. 5 išlo o pohľadávku, ktorá mala vzniknúť na základe odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej 31. 12. 2004 medzi spoločnosťou Zámocká spoločnosť, a. s., Lučenec a spoločnosťou NEO-A.V.T., a. s. (pôvodne AVANT, a. s.), pričom predmetom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky postupcu Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec vo výške 52.636,02 eur voči spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec. Postupníkom bola spoločnosť AVANT, a. s., ktorá neuhradila odplatu za postúpenie pohľadávky dňa 25. 11. 2008 v dôsledku čoho dňa 25. 11. 2008 správca od predmetnej zmluvy odstúpil. Súd prvého stupňa uviedol, že priebehu konania ani zo žiadnych listín, ktoré boli žalovaným predkladané nevyplynulo, že by záväzok TRADE CENTER, spol. s r. o. voči Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec vo výške 52.636,02 eur zanikol, pričom žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že spoločnosť TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec by bola uvedenú pohľadávku zaplatila, pričom žalovaný si pohľadávky, ktoré mal voči nemu žalobca splnil postupníkovi, a to spoločnosti AVANT, a. s. započítacím prejavom zo dňa 31. 12. 2004. Podľa názoru súdu ani výsluchom svedka Z. N., ani žiadnymi listinami, ktoré boli v konaní predkladané nebolo preukázané, že by došlo k zániku uvedenej pohľadávky. Ďalej súd prvého stupňa uviedol, že žalovaný popretie pohľadávok odôvodňoval aj nedostatkom aktívnej legitimácie veriteľa, pričom v konaní neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní zániku pohľadávok, ktoré mali zaniknúť započítaním, a preto súd rozhodol tak, že určuje, že pohľadávky pod por. číslom prihlášok č. 1, 2, 3 a č. 5 sú do právneho dôvodu a výšky nesporné.

Čo sa týka pohľadávky uplatnenej pod por. č. 4 konanie v tejto časti žaloby súd prvého stupňa zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcom.

Proti rozhodnutiu v napadnutej časti výroku týkajúceho sa pohľadávok pod por. č. 1, 2, 3 a č. 5 a v časti výroku o trovách konania podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. žalovaný. V odvolaní uviedol, že napáda výrok rozhodnutia týkajúci sa pohľadávok pod por. č. 1, 2, 3, č. 5 z dôvodu, že s poukazom na ust. považuje výrok rozsudku za nevykonateľný, pretože ním súd neurčil právny dôvod, výšku popretej pohľadávky, ale určil, že žalobca je veriteľom pohľadávok. Takýto výrok rozsudku potvrdzuje, že prihlášku nepodal oprávnený subjekt ale veriteľ, preto je potrebné prihlášky pohľadávok poprieť pre nedostatok aktívnej legitimácie v prihláškach uvedeného veriteľa. Za rozhodujúce považuje ust. , podľa ktorého súdne konanie možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu. Ak doručenie prihlášky má rovnaké účinky, ako podanie návrhu na začatie súdneho konania, potom je odvolateľ toho názoru, že takúto prihlášku teda vlastne návrh na začatie súdneho konania, mohol podať len správca konkurznej podstaty a nie v prihláške označený veriteľ.

Ďalej odvolateľ poukázal na ust. , z ktorého vyplýva, že napadnutý rozsudok nebol riadne odôvodnený, a preto je nepreskúmateľný, čím mu bolo odňaté právo konať pred súdom. Zdôraznil, že v konaní predložil listiny, ktorými bolo možné preukázať skutočnosti uvádzané v jednotlivých započítacích prejavoch. I keď sa súd prvého stupňa týmito listinnými dôkazmi zaoberal, žiadnym spôsobom nevyhodnotil vyjadrenie konateľa úpadcu žalovaného k dôvodnosti započítania jednotlivých pohľadávok. K skutočnosti na preukázanie zániku pohľadávky žalobcu započítaním navrhol vypočuť svedkyňu S. G. a prípadne nariadiť znalecké dokazovanie na účtovníctvo oboch účastníkov konania. S. G. mohla podľa výpovede svedka F.. K. odôvodniť spôsob účtovania si vzájomných pohľadávok a záväzkov tak, že by z jej výpovede bol preukázaný zánik pohľadávok započítaním. Odvolateľ tvrdil, že pohľadávka veriteľa pod por. č. 1 zanikla započítaním, pričom poukazuje na listiny, ktoré súdu predložil na pojednávaní dňa 12. 10. 2011, a to skutočnosť, že úpadca žalovaného jednostranným započítacím prejavom svoju splatnú pohľadávku voči žalobcovi započítal. Námietky žalobcu o tom, že jednostranný započítací prejav nebol doručený do sféry úpadcu, považuje odvolateľ za účelové, pretože vypočúvaný svedok F.. K. nepoprel, že by podpis na jednostrannom zápočte nebol jeho.

U pohľadávky č. 2 poukázal na tú skutočnosť, že ešte pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu žalovaného, úpadca predkladal žalobcovi listiny odôvodňujúce úhrady vo výške 48.131,18 eur (1.450.000,--Sk), ktoré mal veriteľ zaúčtované 30. 9. 2006. Táto skutočnosť podľa odpovedi na žiadosť žalobcu z 19. 9. 2008 mala byť preukázaná aj úverovou zmluvou č. B.. Napriek skutočnosti, že tvrdil, že nedisponuje listinou o jednostrannom zápočte nakoniec úpadca mu jednostranný zápočet nepredložil. Tento dôkaz nevedel a nemal možnosť v konaní pred súdom prvého stupňa použiť, a preto ho predkladá

odvolaciemu súdu s odvolaním. Zároveň opätovne predložil účtovný doklad z 30. 9. 2006, list žalobcovi z 19. 9. 2008 a časť úverovej zmluvy, ktoré doklady preukazujú, že pohľadávka žalobcu zanikla.

Čo sa týka pohľadávky č. 3 podľa názoru odvolateľa aj táto pohľadávka zanikla započítaním. V prípade, že žalobca jednostrannému zápočtu u pohľadávky č. 1 vyčíta neurčitosť, potom u pohľadávky č. 3 takáto neurčitosť pohľadávky úpadcu žalovaného nie je daná. Preukazujú to ním predložené listiny, ako aj skutočnosť, že započítací prejav sa dostal do sféry veriteľa. Poukázal pritom na svedeckú výpoveď F.. K.. Nad rámec predložených listín mu úpadca predložil aj listiny, z ktorých je zrejmý právny dôvod úhrady záväzku Zámockej spoločnosti, a.s., Lučenec voči MKBRT. Predložil súdu dohodu zo dňa 14. 1. 2006, dohodu z 30. 6. 2005 a Zmluvu o postúpení prác z 31. 3. 2005, z ktorých vyplýva právny dôvod úhrady sumu 550.000,--eur. O skutočnosti, že záväzky Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec v zmysle vyššie uvedených listín boli splnené svedčí úverová zmluva č. B. úpadcu žalovaného. Tvrdil, že žalobca nemohol platne odstúpiť od zmluvy o postúpení pohľadávky medzi ním a spoločnosťou AVANT, a. s. (neskôr NEO-AVT, a. s. „v konkurze“) Samotné nesplnenie povinnosti na zaplatenie odplaty za postúpenú pohľadávku podľa názoru odvolateľa nemôže byť dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Právo odstúpiť od zmluvy podľa Obch. zákonníka je právom toho z účastníkov zmluvného vzťahu, voči ktorému druhá zmluvná strana porušila povinnosti. Pritom je rozhodujúce či ide o podstatné porušenie zmluvných povinností (§ 345 Obch. zák.) alebo o nepodstatné porušenie zmluvných povinností (§ 346 Obch. zák.). Cena za postúpené pohľadávky mala byť žalobcovi zaplatená dňa 31. 12. 2004. V prípade, že by podľa tvrdenia žalobcu nedošlo k zaplateniu pohľadávky mal žalobca právo odstúpiť od zmluvy o postúpení pohľadávky podľa § 346 Obch. zák. Ak tak neurobil o odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávok je v súlade s ust. § 39 Obč. zák. neplatné a keďže ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, mal súd na takúto neplatnosť prihliadať z úradnej povinnosti. Zotrval na svojom tvrdení, že v deň keď v zmluve o postúpení pohľadávky došlo aj k jednostrannému zápočtu zo strany úpadcu žalovaného vo vzťahu k spoločnosti AVANT, a. s. Lučenec, by došlo na strane žalobcu k bezdôvodnému obohateniu, lebo úpadca žalovaného by plnil záväzok, ktorý zanikol splnením, a to jednostranným započítacím prejavom z 31. 12. 2004.

Odvolateľ v danom odvolaní vzniesol námietku premlčania nároku. Uviedol, že pohľadávky veriteľa mali vzniknúť na základe právnych úkonov z 28. 12. 2000, 5. 4. 2001 a 30. 7. 2002. Ak si veriteľ uplatnil prihláškou pohľadávky do konkurzu úpadcu žalovaného doručené správcovi dňa 25. 1. 2010 bolo tak urobené po všeobecnej premlčacej lehote a nárok žalobcu je premlčaný. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Žalobca v písomnom stanovisku k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaný do skončenia prvého pojednávania, ktoré sa v konaní uskutočnilo dňa 13. 10. 2010 vo veci neuviedol žiadne rozhodujúce skutočnosti a ani neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, aj keď účastníci konania boli v predvolaní na toto pojednávanie a riadne poučení v zmysle ust. o povinnostiach a následkoch plynúcich z koncentrácie konania zakotvenej v ust. Žalobca predovšetkým poukázal na skutočnosť, že podľa jeho presvedčenia nie je možné na listiny predložené žalovaným po prvom pojednávaní konanom dňa 12. 10. 2001 prihliadať. Uviedol, že žalovaný počas celého konania ani len netvrdil, aké pohľadávky TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec konkretizované čo do právneho dôvodu ich vzniku a výšky mali byť započítané s pohľadávkou pod č. 1/, pričom v tejto súvislosti uvádzal len neurčité všeobecné tvrdenia a predkladal súdu rôznorodé listiny. Keďže uvedenú skutočnosť sa nepodarilo zistiť ani z výsluchu svedka Z. N. ako konateľa spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec uskutočneného na návrh žalovaného s tvrdením odvolateľa, že z nim predložených listín je nesporne daný stav existencie vzájomných záväzkov a pohľadávok medzi úpadcami, nie je možné zo žiadnych okolností sa stotožniť, nakoľko v konaní takéto skutočnosti zistené neboli. Žalobca zdôraznil, že žalovaný počas konania na pojednávaní dňa 23. 3. 2011 predložil súdu listinu označenú ako jednostranný započítací prejav zo dňa 30. 9. 2006, ktorá mala podľa jeho presvedčenia preukázať zánik pohľadávky č. 1 v dôsledku jej započítania. Potom, čo žalobca spochybnil právne účinky započítania v dôsledku skutočnosti, že nebolo preukázané doručenie predmetného započítacieho prejavu do dispozičnej sféry úpadcu žalovaný predložil na pojednávaní dňa 12. 10. 2011 započítací prejav, ktorý sa od skôr predloženého líšil tým, že sa na ňom naviac nachádzal rukou napísaný dátum dňa 30. 9. 2006 a pod nim text F.. Z. K., ku ktorému bol pripojený nečitateľný podpis. Nakoľko

Zámocká spoločnosť, a. s., Lučenec eviduje pohľadávku 1/ vo svojom účtovníctve, a to aj napriek zjavnej spriaznenosti Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec a spoločnosti TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec pôvodne žalovaným predložený započítací prejav doložku preukazujúcu jeho prevzatie neobsahoval, ani pán K. pri výsluchu nepotvrdil, že predmetný započítací prejav zobral (dokonca ani nevedel potvrdiť, či podpis na listine je jeho). Žalobca má za to, že z výsledkov dokazovania uskutočneného v konaní nemožno žiadnym spôsobom vyvodiť záver, že došlo k započítaniu pohľadávok TRADE CENTER, spol. s r. o. s pohľadávkou 1/, ako to tvrdil žalovaný. Podľa názoru žalobcu skutočnosť, že podpis na dotknutom započítacom prejave je podpisom pána K. nie je možné vyvodiť s prihliadnutím na čas, kedy k doručeniu jednostranného zápočtu malo dôjsť, čas vykonania svedeckej výpovede a deklarovaný zdravotný stav svedka. Ani za pomoci výkladu prejavu vôle zo započítacieho prejavu podľa názoru žalobcu nemožno vyvodiť, že k zániku akých vzájomných pohľadávok mal smerovať.

Ohľadom uplatnenej pohľadávky č. 2 žalovaný k odvolaniu pripojil aj bližšie nekonkretizovaný jednostranný zápočet účtovný doklad z 30. 9. 2006 žalobcovi z 19. 9. 2008 a časť úverovej zmluvy. Predloženie týchto dôkazov žalovaným s odvolaním žalobca poukázal na ust. Navrhol v tejto časti rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Čo sa týka uplatnenej pohľadávky pod por. č. 3 uviedol, že i keď žalovaný ohľadne doručenia započítacieho prejavu Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec poukázal na svoje tvrdenia a vyhodnotenie svedeckej výpovede F.. K. žalobca uviedol, že na akékoľvek opísané rozhodujúce skutočnosti, označené dôkazy, ktoré neboli vo vzťahu k pohľadávke 3/ uvedené do skončenia prvého pojednávania (13. 10. 2010) nie je možné s poukazom na ust. prihliadať. Žalovaný počas konania na pojednávaní dňa 23. 3. 2011 predložil súdu listinu označenú ako jednostranný zápočet zo dňa 3. 8. 2006, ktorá mala podľa jeho presvedčenia preukazovať zánik pohľadávky č. 3. v dôsledku jej započítania. Potom, čo žalobca spochybnil právne účinky započítania v dôsledku skutočnosti, že nebolo preukázané doručenie predmetného započítacieho prejavu do dispozičnej sféry Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec žalovaný predložil na pojednávaní dňa 12. 10. 2011 započítací prejav, ktorý sa od skôr predloženého líšil tým, že sa na ňom naviac nachádzal rukou napísaný dátum dňa 3. 8. 2006 a pod nim text F.. Z. K., ku ktorému bol pripojený nečitateľný podpis. Žalovaným predložený započítací prejav doložku preukazujúcu jeho prevzatie neobsahoval. ani pán K. pri výsluchu nepotvrdil, že predmetný započítací prejav prevzal. Z uvedených skutočností nemožno nijako vyvodiť záver, že došlo k započítaniu pohľadávok TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec s pohľadávkou č. 3/ ako tvrdil žalovaný. Žalobca ďalej uviedol, že skutočnosť, že TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou AVANT, a. s. (od 29. 3. 2008 NEO- AVT, a. s. „v konkurze“) nehnuteľnosti, ktoré ako predmet záložného práva zabezpečovali splnenie záväzku Zámockej spoločnosti voči jej veriteľovi (NKB RT Budapest) ako ani prípadné plnenie TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec na kúpnu cenu na základe zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou AVANT (na pohľadávku MKB Rt Budapest voči Zámockej spoločnosti) nijako nezakladá právny dôvod vzniku pohľadávky TRADE CENTER, spol. s r. o., Lučenec voči Zámockej spoločnosti, a. s., Lučenec.

K pohľadávke uplatnenej prihláškou č. 5 žalobca uviedol, že existencia osobitného oprávnenia správcu úpadcu odstúpiť od zmluvy je zakotvená v ust. . Z toho dôvodu žalobca považuje za nepochybné, že právo správcu odstúpiť od zmluvy v zmysle citovaného ustanovenia je osobitným právom, ktoré vzniká nezávisle od zmluvných dojednaní, alebo príslušnej hmotno-právnej úpravy. Argumentácia žalovaného o neplatnosti odstúpenia od zmluvy vychádza z ustanovení o podstatnom, resp. nepodstatnom porušení zmluvnej povinnosti a je právne irelevantná. Ďalej uviedol, že žalovaný na preukázanie ním tvrdeného zániku pohľadávky 5/ predložil len listinu označenú ako jednostranný započítací prejav zo dňa 31. 12. 2004. Žalobca obdobne ako v bode 6 tohto vyjadrenia, ktoré sa dotýka pohľadávky 1/ poukazuje na skutočnosť, že na akékoľvek opísané rozhodujúce skutočnosti a označené dôkazy, ktoré neboli vo vzťahu k pohľadávke 5/ uvedené do skončenia prvého pojednávania (13. 10. 2010) nie je možné v konaní prihliadať v dôsledku koncentrácie zakotvenej v ust. ).

Žalobca zdôraznil, že žalovaný do skončenia prvého pojednávania v konaní (do 13. 10. 2010) nielenže neoznačil akékoľvek dôkazy na preukázanie rozhodných skutočností, ale takéto skutočnosti ani netvrdil.

Rozhodujúce skutočnosti na ich preukázanie označoval a predkladal dôkazné prostriedky až po čase, v ktorom nastala koncentrácia konania. Žalovaným po koncentrácii konania na predložené a označené skutočnosti nedopadá výnimka stanovená v , t. j. nejedná sa o skutočnosti a dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré nemohol žalovaný bez svojej viny uviesť včas, alebo v ktorých má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov. Z uvedeného dôvodu žalobca je toho názoru, že súd by na tieto skutočnosti nemal a nemôže prihliadať.

K vznesenej námietke premlčania zo strany žalovaného uviedol, že túto vzniesol až v odvolaní a žalobca má za to, že táto nemôže vyvolať zákonom predpokladané účinky v podobe povinnosti konajúceho súdu na ňu prihliadať pretože v kontexte prejednávanej veci je nezrozumiteľná alebo minimálne neurčitá.

Ohľadom námietky nedostatku aktívnej legitimácie v prihláškach označeného veriteľa, ktorá vyplýva podľa názoru žalovaného z ust. žalobca uviedol, že je právne bezvýznamná.

K návrhu žalovaného na vykonanie znaleckého dokazovania na účtovníctvo oboch účastníkov konania a námietky nevykonania výsluchu svedkyne S. G. uviedol, že zánik pohľadávok nemožno preukázať ani znaleckým dokazovaním na účtovníctvo oboch účastníkov ani výsluchom označenej svedkyne, pretože účtovníctvo napriek svojmu nepopierateľnému evidenčnému a informatívnemu významu z hľadiska riadenia podniku nie je samo o sebe spôsobilé preukázať akúkoľvek skutočnosť bez existencie relevantných účtovných podkladov, napr. vo forme zmlúv alebo aj započítacích prejavov.

Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. bez nariadenia pojednávania podľa ust. a rozhodnutie v napadnutej časti výroku podľa ust. zrušil a podľa ods. 2 cit. ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým určil, že pohľadávky veriteľa Zámocká spoločnosť, a. s. „v konkurze“ so sídlom Vajanského 16, Lučenec, IČO:35 687 533 vo výške 116.261,57 eur 46.527,34 eur, 838.652,74 eur,52.626,02 eur sú čo do právneho dôvodu a výšky nesporné.

Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že žalobca sa domáhal určenia právneho dôvodu a výšky pohľadávky prihlásenej prihláškou č. 1, 2, 3, 4, 5 voči žalovanému. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dospel k záveru, že pohľadávky uplatnené pod por. č. 1, 2, 3 a 5 popretá správcom sú čo do právneho dôvodu a výšky nesporné. Konanie ohľadom pohľadávky 4 zastavil na základe späťvzatia návrhu. V rozhodnutí konštatoval, že žalovaný nepreukázal zánik pohľadávky započítaním tak, ako to tvrdil v prvostupňovom konaní. Za dôvodnú nevzhliadol ani námietku žalovaného ohľadom nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby, pričom konštatoval, že pre posúdenie, kto je hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky nemení ani skutočnosť, že na osobu veriteľa bol vyhlásený konkurz a hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky tak nepochybne zostáva úpadca a správca na základe všeobecnej splnomocňovacej normy je oprávnený konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tejto pohľadávky. U jednotlivých pohľadávok, u ktorých žalobca vzniesol námietku započítania pohľadávky na základe jednostranného zápočtu súd konštatoval, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal ich jednostranné započítanie na základe započítacích prejavov.

Podľa ust. vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení

najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu ( § 101 ods. 2).

Podľa ods. 2 na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.

Podľa ods. 3 o povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.

Z právnej úpravy citovaného ustanovenia vyplýva, že koncentračná povinnosť podľa ust. sa týka povinnosti substancovať rozhodujúce skutkové tvrdenia a povinnosti označiť rozhodujúce dôkazy, na ktoré sa účastníci odvolávajú, a ktoré žiadajú vykonať.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

Odvolací súd uvádza, že čo sa týka námietky nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa v tom, že je potrebné prihliadnuť na skutočnosť, že prihlášku uplatnil a podpísal správca veriteľa, ktorý konal v mene a na účet úpadcu ( ) na základe tejto skutočnosti odvolací dospel k záveru, že prihláška je podaná oprávnenou osobou a z toho dôvodu na túto námietku odvolateľa nebral zreteľ.

Ďalej odvolací súd uvádza, že v zmysle vyššie cit. ustanovenia platí koncentračná zásada, to znamená, že v tomto prípade žalovaný mal označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia započítaním pohľadávok najneskôr do skončenia prvého pojednávania konaného dňa 13. 10. 2010. Na splnenie povinnosti vyplývajúcej žalovanému z ods. 1 citovaného ustanovenia bol žalovaný súdom poučený v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci. Tvrdenie žalovaného v podanom odvolaní, že úpadca označil a predložil dôkazy preukazujúce započítanie pohľadávok až vo svojej správe, na predloženie ktorej ho vyzval po doručení rozsudku (podľa ust. na poskytnutie súčinnosti), nie je možné subsumovať pod výnimku stanovenú v ust. 118 ods. 2 a z toho dôvodu odvolací súd na túto námietku odvolateľa nemohol prihliadnuť.

Odvolací súd ďalej konštatuje, že nie je možné prihliadnuť ani na dôkazy predložené žalovaným až v rámci odvolacieho konania s poukazom na právnu úpravu zakotvenú v ust. , pretože tieto dôkazy mal úpadca predložiť správcovi konkurznej podstaty v čase vyhlásenia konkurzu, aby jednoznačne bolo možné určiť, či došlo k zániku pohľadávky jednostranným započítaním zo strany žalovaného.

Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovaný dôkaz, a to znalecké dokazovanie nemá výpovednú hodnotu k zisteniu skutočnosti, či zo strany žalovaného došlo u jednotlivých pohľadávok uplatnených pod por. č. 1, 2, 3, 5 k započítaniu, pretože tak ako už odvolací súd konštatoval, rozhodujúce je pre posúdenie námietky započítania predloženie relevantného dôkazu zo strany žalovaného do skončenia prvého pojednávania v danej veci, a to do 13. 10. 2010.

Z uvedeného vyplýva, že súd prvého stupňa musí posúdiť, tak ako už konštatoval, námietku započítania na základe dôkazov predložených do 13. 10. 2010 žalovaným.

V odvolacom konaní žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku. Námietka premlčania práva je námietkou právnou a neuplatňuje sa ňou taká skutočnosť, ktorú je účastník povinný tvrdiť v zmysle najneskôr do vyhlásenia uznesenia súdu prvého stupňa, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie, najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Zo žiadneho ustanovenia práva hmotného alebo procesného nevyplýva, že by žalovaný musel uplatniť námietku premlčania v určitom štádiu konania. Z povahy námietky premlčania vymedzenej hmotným právom ( ) vyplýva, že ju môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci.

Námietka premlčania práva nepatrí medzi skutočnosti a dôkazy týkajúce sa skutkových tvrdení alebo aplikácie práva, ktoré sú významné pre rozhodnutie vo veci a ktoré je účastník povinný uplatniť pred súdom prvého stupňa. Ide o námietku právnu, ktorej sa netýka koncentračná zásada konania vyjadrená v ustanoveniach a a povinný subjekt ju môže uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci.

Odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom sa vysporiada s námietkou premlčania vznesenou žalovaným v rámci odvolacieho konania. Je potrebné zdôrazniť, že je na žalovanom, ktorý túto námietku vzniesol, konkretizovať u každej pohľadávky uplatnenej pod por. číslom 1,2, 3, 5, kedy došlo k jej zániku premlčaním.

V zmysle ust. súd prvého stupňa rozhodne o náhrade trov konania v novom rozhodnutí vo veci.

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.