Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-52-2014.pdf
PDF · 72.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5T/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha a prísediacich A. Y. a B. U., v trestnej veci obv. L. P. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.06.2014 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V T.. L. B., obvineným L. P. a obhajcom L.. L. Y. v tomto znení:
Obvinený L. P., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Q., trvale bytom Q., L. XX, t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS W. nad U.,
sa uznáva vinným, že
1. v období rokov 2002 až 2005 úmyselným podvodným konaním vylákal od poškodenej L.. L. B., narodenej XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, U. X Q., celkovo finančnú čiastku 9.646,54 € (265.000,-Kč) a tiež od jej matky - poškodenej C. B., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. - W. číslo XXX finančnú čiastku vo výške 2.184,12 € (60.000,-Kč), pričom poškodeným ako zámienky k pôžičke uvádzal nepravdivé údaje a bol si vedomý skutočnosti, že nemá dostatočné finančné prostriedky a požičané peniaze nemôže vrátiť, teda si finančné prostriedky od poškodených požičiaval už s úmyslom ich nevrátiť, pričom finančné čiastky od poškodených vylákal tak, že
- dňa 27.06.2002 v autobazáre AAA Auto Praha v Prahe B. si pod zámienkou kúpy osobného motorového vozidla Mazda 626 v tomto autobazáre požičal od poškodenej L.. L. B. finančnú čiastku vo výške 110.000,- Kč,
- v presne nezistenej dobe v decembri 2003 vo svojom prenajatom byte na adrese U., U. F. XXX, si pod zámienkou úhrady svojho dlhu s prísľubom vrátenia pôžičky po predaji svojho bytu v Q. požičal od poškodenej L.. L. B. finančnú čiastku vo výške 80.000,- Kč,
- v presne nezistenom čase na jar 2004 si pred budovou Českej spořitelny, a. s. na Q. ulici v U. X pod zámienkou, že potrebuje peniaze na opravu svojho osobného motorového vozidla, ktoré mu malo byť odcudzené a potom vrátené s chýbajúcou automatickou prevodovkou, požičal od poškodenej L.. L. B. finančnú čiastku vo výške 60.000,- Kč,
- v presne nezistenom čase v roku 2005 vo svojom prenajatom byte na adrese U. F. XXX, U., si pod zámienkou vybavenia štátneho občianstva N. republiky požičal od poškodenej L.. L. B. finančnú čiastku vo výške 15.000,- Kč,
- dňa 29.11.2005 v obci D. - W. číslo XXX, okres U., si pod zámienkou úhrady pokuty za predčasné vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení a na úhradu opravy motorového vozidla požičal od
poškodenej C. B. finančnú čiastku vo výške 60.000,- Kč s tým, že tieto peniaze jej vráti do 15.01.2006, čo však doposiaľ neurobil,
čím týmto konaním spôsobil poškodenej L. B., bytom W. XX, U., N., škodu vo výške 9.646,54 €, a poškodenej C. B., bytom D. XXX, D., N., škodu vo výške 2.184,12 €,
2. v čase o 14:30 hodine dňa 28.11.2008 v Bratislave na Q. XX od spoločnosti Alimex Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 17, si zapožičal osobné motorové vozidlo Opel Corsa, 1,2 AC, evidenčného čísla (. XAXXXXX, výrobné číslo karosérie Z s tým, že uvedené vozidlo vráti do 01.12.2008 do 08:59 hodiny, toto neurobil, od tejto doby vozidlo neoprávnene používa na neznámom mieste, čím poškodenej spoločnosti Alimex Slovakia s. r. o. „v likvidácii“, so sídlom v Bratislave, na Bajkalskej ulici číslo 17 bola spôsobená škoda v hodnote uvedeného motorového vozidla, ktorého všeobecná hodnota ku dňu 01.12.2008 podľa odborného vyjadrenia spol. AAA Auto bola asi 8.999 €,
teda
v bode 1
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2
neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a činom spôsobil väčšiu škodu,
čím spáchal
v bode 1
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,
v bode 2
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona.
Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 4T 139/13 zo dňa 05.11.2013, právoplatného dňa 05.11.2013, ktorým bol obv. L. P. uložený trest odňatia slobody v trvaní tri roky a šesť mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko trest uložený týmto rozsudkom je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obvineného k náhrade škody poškodenej L. B., bytom W. XX, U., N. republika v sume 9.646,54 €, poškodenej C. B., bytom D. XXX, D., N. republika v sume 2.184,12 €, poškodenej spol. Alimex Slovakia s.r.o. „v likvidácii“, so sídlom Bajkalská 17/711, Bratislava, v sume 8.999,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú Alimex Slovakia s.r.o. „v likvidácii“ so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 04.06.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V pod sp. zn. 3 Pv 588/09 v trestnej veci obvineného L. P. návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin podvodu
podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona.
Po otvorení verejného zasadnutia a poučení obvineného o jeho právach, prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V predniesol uzavretú dohodu zo dňa 02.06.2014 a potom spoločne s obvineným navrhli schválenie prednesenej dohody súdom. Následne odpovedal obvinený na otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 Tr. por. „áno“, teda kladne, a to na všetky zákonom predpísané otázky.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Obvinený sa ku skutku doznal, tento bol správne právne kvalifikovaný a taktiež dohodnutý trest bol v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami.
Po vyhodnotení vyššie uvedených skutočností samosudca dohodu uzavretú medzi prokurátorom OP Bratislava V a obvineným dňa 02.06.2014 pod 3 Pv 588/09 vyhodnotil ako zákonnú, primeranú a spravodlivú, a preto túto schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.)