Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-4-2013.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova č.8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: MINORA, s.r.o., Fábryho č.847/13, Košice, IČO: 36 475 912, o zaplatenie 1.148,88 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.148,88 eur s 0,05%-ným úrokom z omeškania denne odo dňa 23.9.2010 až do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 68,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 185 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr za poskytované telekomunikačné služby a 963,88 eur s prísl. z titulu vyúčtovania zmluvnej pokuty.
Okresný súd Košice I vydal dňa 12.10.2012 platobný rozkaz č.k 27Rob/ 93/2012-55, v ktorom žalovanému MINORA, s.r.o. uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Orange Slovensko, a.s. sumu 1.148,88 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, súd uznesením zo dňa 16.11.2012 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Žalobca písomným podaním zo dňa 18.6.2014 požiadal o ospravedlnenie jeho neúčasti na pojednávaní dňa 27.6.2014 z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a zaviazal žalovaného k úhrade pohľadávky s príslušenstvom v zmysle podanej žaloby a na základe listinných dôkazov.
Podľa oznámenia doručovateľa zo dňa 4.6.2014 adresát, t.j. žalovaný MINORA, s.r.o. na uvedenej adrese, t.j. Fábryho č.847/13, Košice je neznámy.
Žalovanému MINORA, s.r.o. nebolo možné doručiť písomnosti, t.j. predvolanie účastníka na pojednávanie vo veci a žalobu na adresu jeho sídla Fábryho č.847/13, Košice uvedenú v obchodnom registri v ktorom je zapísaný a jeho iná adresa nie je súdu známa.
Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie ( ust. § 48 ods. 2 O.s.p. ).
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav :
Žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaný ako užívateľ uzatvorili
- dňa 10.4.2010 Zmluvu o pripojení č. A4975304-0001
- dňa 10.4.2010 Zmluvu o prepojení č. A4975423-0001
- dňa 10.4.2010 Zmluvu o pripojení č. A4975433-0001
podľa ust. § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky.
Predmetom Zmluvy č. A4975304-0001 je účastnícky program Paušál Kontakt 30.
Predmetom Zmluvy č. A4975423-0001 je účastnícky program Mobilný Orange Internet Klasik.
Predmetom Zmluvy č. A4975433-0001 je účastnícky program Volania do všetkých sietí 50+ Deň.
V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorové karty - SIM karty v počte 3 ks, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4975304-0001 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 9,63 eur.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4975423-0001 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Toschiba G450 za kúpnu cenu 0,03 eur.
Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4975433-0001 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 9 eur.
Žalovaný sa zaviazal používať služby poskytované žalobcom a riadne za ne platiť dohodnutú cenu, pričom riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých fakturovaných služieb, čím porušil zmluvné povinnosti.
Poskytnuté služby vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:
- č. 8787072101 zo dňa 27.4.2010 na sumu 21,93 eur so splatnosťou 11.5.2010 (č.tel. stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8787578607 zo dňa 27.5.2010 na sumu 8,90 eur so splatnosťou 10.6.2010 (č .tel stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8040380592 zo dňa 27.4.2010 na sumu 42,01 eur so splatnosťou 11.5.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8040905990 zo dňa 27.5.2010 na sumu 23,19 eur so splatnosťou 10.6.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8537314371 zo dňa 27.4.2010 na sumu 47,99 eur so splatnosťou 11.5.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8537824090 zo dňa 27.5.2010 na sumu 27,80 eur so splatnosťou 10.6.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX),
- č. 8788086774 zo dňa 27.6.2010 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 11.7.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX), odpojenie,
- č. 8041433183 zo dňa 27.6.2010 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 11.7.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX), odpojenie,
- č. 8538335688 zo dňa 27.6.2010 na sumu 3,95 eur so splatnosťou 11.7.2010 (č. tel. stanice XXXXXXXXXX), odpojenie,
- č. 1007521094 zo dňa 27.6.2010 na sumu 1,33 eur so splatnosťou 11.7.2010 (upomienka).
Žalovaný cenu poskytnutých služieb čo do sumy 185 eur nezaplatil ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 8.9.2010.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 27.4.2010 - 27.6.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluve č. A1417666, č. A4037360, č.A4661270 časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 963,88 eur (331,94 eur + 331,94 eur + 300 eur).
Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá ( ust. § 269 ods. 2 obchodného zákonníka ).
Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obch. zák. je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.
V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. §43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. §43 ods. 3 citovaného zákona zmluva o pripojení zaniká :
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ust. §41 ods. 1 citovaného zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.
Podľa ust. §41 ods. 2 citovaného zákona tarifa obsahuje najmä
a) ceny za jednotlivé služby,
b) bezplatné služby,
c) podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien,
d) údaj, ako si užívateľ môže vyžiadať informácie o aktuálnych cenách podniku a prípadných zľavách z týchto cien.
Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a /citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. §42 ods. 4 citovaného zákona účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry a zmluvnú pokutu spolu vo výške 1.148,88 eur.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol telekomunikačné služby žalovanému, avšak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V konaní bolo ďalej preukázané, že sadzba úrokov z omeškania je dohodnutá vo výške 0,05 % z dlžnej ceny za každý deň omeškania (čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok ).
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 1.148,88 eur s prísl.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu v sume 68,50 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,50 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.