Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/329/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská republika, zastúpená Slovenským národným múzeom, štátnou príspevkovou organizáciou, Vajanského nábr. č. 2, č. 13, 810 06 Bratislava, IČO: 00 164 721 proti odporcovi 1/: E. X., V.. XX.X.XXXX, E. XX, XXX XX R., zast. opatrovníkom: V. X., súdna tajomníčka Okresného súdu Malacky a proti odporcovi 2/: Ľ. Z., V.. XX.X.XXXX, Q. XX, XXX XX R. o zaplatenie 37.042,097 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca 1/ a odporca 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 32.454,89 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Odporca 1/ a odporca 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne vinná náhradu trov konania vo výške 1.688,72 eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.6.2009 domáhal voči odporcovi 1/ a voči odporcovi 2/ zaplatenia pôvodne sumy 4.965,15 eur a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Na zdôvodnenie svojho návrhu uviedol, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.10.2006, sp. zn. boli odporcovia uznaní za vinných zo spáchania trestného činu krádeže spolupáchateľstvom, čím spôsobili navrhovateľovi škodu najmenej vo výške 3.058.900 Sk.

Podaním zo dňa 17.5.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že uloží odporcom povinnosť zaplatiť mu sumu 37.042,097 eur. Súd uznesením zo dňa 7.12.2012, č.k. -72 navrhovanú zmenu petitu pripustil.

Odporcovi 1/ súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia , nakoľko odporca 1/ sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný jeho pobyt nie je súdu známy. Opatrovník odporcu 1/ sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Odporca 2/ sa nariadených pojednávaní nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, a preto súd po splnení podmienok stanovených konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu 2/.

Odporca 1/ a odporca 2/ v odpore zo dňa 7.10.2010 uviedli, že Dr. E. úzko spolupracuje s Múzeom Červený kameň a jeho znalecký posudok nebol uznaný ani jedným súdom, pričom sumu za opravu zbraní považujú za nadnesenú. Ďalej uviedli, že sú nemajetní a nemajú prostriedky na zaplatenie uvedenej sumy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, a to rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.10.2006, sp. zn. , uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29.10.2008, sp. zn. , znaleckým posudkom Dr. B. E. č. 9/2005, znaleckým posudkom L. Q. č. 05-1/2006, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.

Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.10.2006, sp. zn. súd zistil, že odporca 1/ a 2/ sa uznávajú za vinných, že v časovom rozpätí dňa 12.8.2004 od 14,30 hod. do 6,00 hod. dňa 13.8.2004 odcudzili z hradu Červený Kameň, Častá, sedemnásť kusov historických strelných zbraní - pištolí, dvadsaťjeden kusov historických zbraní - pušiek a dva kusy historických šabieľ. Týmto svojím konaním spôsobili navrhovateľovi škodu najmenej 3.058.900 Sk.

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 29.10.2008, sp. zn. zamietol odvolanie krajského prokurátora.

Zo znaleckého posudku vypracovaného Dr. B. E. č. 9/2005 súd zistil, že úhrnná cena reštaurátorských prác odcudzených a vrátených zbraní je 144.540 Sk (4.797,849 eur).

Zo znaleckého posudku vypracovaného L. Q. č. 05-1/2006 súd zistil, že znalec stanovil cenu 40-tich odcudzených zbraní ku dňu 13.8.2004 na sumu 2.353.000 Kč.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Navrhovateľom skutkovo vymedzený nárok je potrebné právne posudzovať podľa , podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie.

Ohľadom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu súd uvádza, že táto môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností (zmluvná alebo záväzková zodpovednosť) a môže tiež vzniknúť z porušenia iných zákonom uložených povinností (mimozáväzková zodpovednosť). Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).

V posudzovanej veci súd konštatuje, že sú splnené všetky zákonné predpoklady pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu odporcu 1/ a 2/.

Ohľadom skutkového stavu súd uvádza, že odporcovia 1/ a 2/ spoločnou činnosťou odcudzili z Múzea Červený Kameň v noci z 12. na 13.8.2004 štyridsať kusov historických zbraní, z toho 28 kusov bolo v rámci pátrania vrátených navrhovateľovi a 12 kusov nebolo do dňa vyhlásenia rozhodnutia vrátených navrhovateľovi z dôvodu ich nevypátrania. Súd ďalej uvádza, že z 28 vrátených kusov bolo potrebné 15 kusov historických zbraní reštaurovať z dôvodu ich poškodenia pri krádeži.

Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal náhrady škody vo výške 4.797,849 eur spôsobenej poškodením zbraní a ich reštaurovaním a tiež náhrady škody vo výške 32.297,683 eur spôsobenej odcudzením a nevrátením 12-tich kusov historických zbraní.

Na preukázanie výšky škody navrhovateľ predložil súdu znalecký posudok Dr. B. E. č. 9/2005, v zmysle ktorého bola stanovená úhrnná cena reštaurátorských prác odcudzených a vrátených zbraní vo výške 144.540 Sk (4.797,849 eur). Predmetná výška škody bola podľa názoru súdu preukázaná relevantným dôkazom, a preto súd navrhovateľovi túto náhradu škody voči odporcovi 1/ a 2/ priznal.

Na preukázanie zvyšnej časti škody v sume 32.297,683 eur predložil listinu „vyjadrenie skutočnej škody vzniknutej krádežou historických zbraní odcudzených zo SNM - Múzeu Červený Kameň v Častej v noci z 12. na 13.8.2004“, ktorú vypracoval PhDr. E. X.. Z uvedenej listiny z bodov 1.6.1 a 1.6.2 vyplýva, že cena 12-tich odcudzených a nevrátených zbraní bola stanovená na sumu 973.000 Sk ( eur).

V tejto súvislosti súd poznamenáva, že preukázanie výšky škody týmto listinným dôkazom nie je pre súd dostačujúce, nakoľko sa jedná listinu vypracovanú priamo navrhovateľom, čím jej nemožno priznať objektívny charakter. Navyše odporcovia tak v trestnom konaní ako aj v tomto konaní namietajú výšku škody vyčíslenú navrhovateľom. Pri určení výšky škody súd preto vychádzal zo znaleckého posudku vypracovaného L.Í. Q. č. 05-1/2006 pre účely trestného konania, ktorý stanovil cenu 40-tich odcudzených zbraní ku dňu 13.8.2004 na sumu 2.353.000 Kč. Z uvedeného znaleckého posudku súd zistil, že cena 12- tich odcudzených a nevrátených zbraní predstavovala sumu 654.000 Kč. Kurzovým prepočtom (1,274) SKK voči CZK ku dňu 13.8.2004 súd stanovil cenu týchto zbraní na sumu 833.196 Sk, čo po prepočte na menovú jednotku EUR predstavuje sumu 27.657,04 eur. Túto výšku škody považuje súd za relevantnú a riadne preukázanú, a preto uložil odporcovi 1/ a 2/, aby túto škodu navrhovateľovi nahradili a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého k mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol úspešný v časti zaplatenia sumy 32.454,89 eur (88%) a odporcovia 1/ a 2/ boli úspešní v časti zaplatenia sumy 4.587,207 eur (12%). V zmysle zásad pomerného rozdelenia náhrady trov konania sú odporcovia 1/ a 2/ povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 76% (88% - 12%).

Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 2.222 eur. Súd teda priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie náhrady trov konania vo výške 76%, t.j. v sume 1.688,72 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).