Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Trestný_rozkaz_4T-46-2014.pdf
PDF · 64.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/46/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti obvinenému N. Q., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, dňa 27.06.2014 takto
rozhodol:
Obvinený N. Q. I. W. J. D. I. , nar. XX.XX.XXXX F. T. W., Česká republika, trvale bytom W., E.. P. XXXX/ XX, prechodne bytom U., E.. T. XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 15.04.2013 v čase okolo 07.45 hod. v meste Hlohovec, po ulici Nitrianskej v smere na mesto Nitra viedol osobné motorové vozidlo zn. BMW 528, e.č.: NM-487CF, pričom pri odbočovaní smerom doľava na čerpaciu stanicu OMV sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho ľavou prednou stranou vozidla zachytil nákupnú tašku na kolieskach, ktorú v tom čase za sebou ťahala poškodená V. R., ktorá v tom čase na ulici Nitrianskej prechádzala cez prechod pre chodcov v smere od obchodného domu LIDL, následkom čoho predmetná nákupná taška vrazila poškodenej do pravej nohy a spôsobila jej odlomenie hrotu vnútorného členkového výbežku pravej píšťaly s dobou liečenia a obmedzenia na bežnom spôsobe života v trvaní minimálne šesť týždňov, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ a § 137 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,
t e d a
· inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
· prečin ublíženia na zdraví podľa §157 ods.1, ods.2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h)Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa §157 ods.2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 ( osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods.1, ods.2 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 1 ( jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú V. R., M.. XX.XX.XXXX F. Q., A. Q. W., E.. P. XX a poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., krajská pobočka, Halenárska 22, 917 02 Trnava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia.