Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15C-57-2013.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci žalobcu: J. F. C., a.s., so sídlom I., L. XXXX/XXX, IČO XXXXXXXX, zast. Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9 proti žalovanému: X. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Š., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom K.. K. K., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu E. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného W. P. C. C. A., so sídlom C., I. XX, IČO XXXXXXXX, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 591,77 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 591,77 eur, spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,55 eur, kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 113,02 eur a úrokom z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 579,77 eur od 10.12.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 35,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,37 eur, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 16. 12. 2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 591,77 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,55 eur, kapitalizovaného úroku z omeškania od zosplatnenia do spísania návrhu vo výške 113,02 eur, úroku z omeškania vo výške 0,026 % denne zo sumy 579,77 eur od 10. 12. 2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil uzatvorenou úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX medzi účastníkmi konania dňa 10. 9. 2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 641,22 eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 24 mesačných splátkach vo výške 38,21 eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď nesplácal úver riadne a včas. Dňa 27. 9. 2011 došlo k zosplatneniu celého zostatku úveru vo výške 592,32 eur. Žalovaná suma 591,77 eur predstavuje nesplatenú istinu vo výške 482,93 eur, úrok do času zosplatnenie vo výške 44,13 eur, ušlý úrok (úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho splácania úveru) vo výške 52,71 eur, poplatok za upomienku 12,- eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 15C/57/2013-25 dňa 6. 2. 2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 15C/57/2013 - 31 z 5. 6. 2013 súd platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného nebol známy, v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie.
Dňa 7. 4. 2014 bolo súdu doručené podanie W. P. C. C. A., ktoré oznámilo svoj vstup do konania.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania.
Vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi: úverovou zmluvou z 10. 9. 2010, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti J. F. C. a.s., splátkovým kalendárom zmluvy, výzvou žalovanému na úhradu dlhu zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 10. 9. 2010 uzatvorili žalobca a žalovaný úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 641,22 eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 42 mesačných splátkach vo výške 38,21 eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď nesplácal splátky riadne a včas. Ku dňu 27. 9. 2011 došlo k zosplatneniu celého zostatku úveru. Žalovaná suma 591,77 eur predstavuje nesplatenú istinu vo výške 482,93 eur, úrok do času zosplatnenie vo výške 44,13 eur, ušlý úrok (úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho splácania úveru) vo výške 52,71 eur, poplatok za upomienku 12,- eur.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu zavretia úverovej zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu zavretia úverovej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa hlavy 17 § 3 prvá a druhá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti J. F. C., a. s. v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7, § 6 týchto ÚP je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ a RÚ II. 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L095,21/4/1993, strana 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Podľa čl. 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V súlade s citovanou právnou úpravou a vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania dňa 10. 9. 2010 bola uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 641,22 eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 24 mesačných splátkach vo výške 38,21 eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď nesplácal splátky riadne a včas. Ku dňu 27. 9. 2011 došlo k zosplatneniu celého zostatku úveru, ktorý zahŕňa istinu úveru, úrok z úveru (t.j. cenu za poskytnutý úver) a poplatok za upomienku. Žalobcom uplatnený úrok z istiny a poplatok za upomienku považuje za primeraný, tieto uplatnené položky nie sú v rozpore s právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa. Ročná úroková sadzba dohodnutá účastníkmi v úverovej zmluve vo výške 34,58 % je síce vyššia ako sú úrokové sadzby pri poskytovaných obdobných úveroch bankami, avšak zodpovedajú zásade primeranosti vzhľadom na subjekt žalobcu, ktorý je nebankovým subjektom, u ktorého možno akceptovať vyššie miery úrokov, avšak tieto nesmú byť neprimerané. V septembri 2010 bola ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) pri úveroch poskytovaných bankami vo výške 15,72 %, a teda RPMN dojednaná v predmetnej úverovej zmluve vo výške 34,58 % len nepatrne prekračuje jej dvojnásobok, čo súd aj s ohľadom na zmeny účinné od 1. 9. 2014 vo vzťahu k nariadeniu vlády č. 87/1995 Z.z. považuje za primerané.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Súd žalobcovi priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,026 % denne čo predstavuje 9,49 % ročne. Uplatnený úrok z omeškania je v súlade s citovanou právnou úpravou, keď zákonný úrok z omeškania k prvému dňu omeškania bol vo výške 9,50 % ročne. Úrok z omeškania súd priznal za obdobie do zosplatnenia úveru za omeškanie s jednotlivými splátkami vo výške 0,55 eur, od zosplatnenia úveru do vyhotovania žaloby vo výške 113,02 eur a následne od vyhotovenia žaloby t.j. od 10. 12. 2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho a priznal žalobcovi plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú iné trovy konania vo výške 35,-- eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 110,37 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, podanie žaloby) á 38,18 eur, 2 krát režijný paušál 7,81 eur, DPH vo výške 18,39 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.