Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/295/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi C. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Č., C..L. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníčkou K. I.ovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, o zaplatenie 492,86 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 348,54 € s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 348,54.- € od 13.11.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia 52,83 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 13.11.2012 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 492,86 € s príslušenstvom. Podanie návrhu odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Bratislava, IČO: 35 923 130 poskytla odporcovi na základe zmluvy o pôžičke č. 1659950, uzatvorenej dňa 9.4.2008 úver vo výške 558,02 €, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.10.2010. V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok voči právnemu predchodcovi navrhovateľ nesplnil v čase určenom v zmluve, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 448,06 € s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných ustanovení. Ku dňu postúpeniu pohľadávky odporca svoj záväzok neuhradil ani len sčasti a dostal sa do omeškania so zaplatením istiny vo výške 448,06 € s príslušenstvom a zmluvnej pokuty. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 11.6.2012 bola pohľadávka odporcu vo výške dlžnej istiny 448,06 € s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom dňa 11.6.2012 bola pohľadávka odporcu vo výške istiny s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti Intrum Justitia Debt Finance AG. Voči odporcovi si uplatňujú zaplatenie istiny vo výške 448,06 €, zmluvnú pokutu vo výške 44,80 €, t.j. 10 % z dlžnej čiastky v zmysle všeobecných obchodných podmienok, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 448,06 € od 21.10.2010 do zaplatenia, náhradu nákladov vynaložených na úhradu súdneho poplatku a trov konania.

Okresný súd Čadca vydal vo veci pod sp.zn. dňa 7.12.2012 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk uznesením zo dňa 6.11.2013 zrušil a odporcovi, ktorý sa nachádzal na neznámom mieste uznesením zo dňa 9.5.2014 ustanovil opatrovníka pre konanie.

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 492,86 €. Podľa e), a) sa jedná o drobný spor, ktorý súd prejednal a rozhodol podľa a), ods.2 bez nariadenia pojednávania.

Z listinných dôkazov a to z podaného návrhu č.l. 1, 2, zo zmluvy o pôžičke č.l. 6, zmluvy o postúpení pohľadávok č.l. 8 až 11, zoznamu postúpených pohľadávok č.l. 12, zmluvy o postúpení pohľadávok č.l. 13, 14, dodatku k tejto zmluve č.l. 15 súd zistil nasledujúci skutkový stav.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom internetovú zmluvu o pôžičke dňa 10.4.2008. Na základe tejto zmluvy boli predmetom financovania pôžičky kancelárska a výpočtová technika TomTom 720 za kúpnu cenu 10.500,-Sk(t.j. 348,54.- €), pričom celková suma pôžičky bola 16.811,-Sk (t.j. 558,02.- €), akontácia 0,-Sk. Uvedenú pôžičku mal odporca splatiť v 30 splátkach po 560,-Sk( 18,59.- €) . Ročná úroková sadzba činila 35,56 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov uvedená nebola, konečná splatnosť bola uvedená na 30 mesiacov. Pôžička, finančné plnenie bolo uvedené v sume 10.500,-Sk, ročná percentuálna miera nákladov činila 35,56 %. Odporca dňa 10.4.2008 vlastnoručným podpisom potvrdil prevzatie vyššie uvedeného tovaru vrátane príslušenstva v bezchybnom a funkčnom stave. Spôsob úhrady bol formou poštovej poukážky.

Podľa bodu 6. 1 Všeobecných obchodných podmienok je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo podmienkach alebo VOP. Podľa bodu 6. 2 pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo zmluve alebo podmienkach alebo VOP stanovené inak, splátky sú splatné do 20.dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa bodu 6.3 VOP v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poplatok za poskytnutie pôžičky.

Podľa bodu 12. 2 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok. V 30. deň po dobe splatnosti sa dlžná splátka zvyšuje o zmluvnú pokutu vo výške 10 % z tejto dlžnej splátky.

Podľa bodu 12. 3. Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný zaplatiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0, 05 % za každý aj začatý deň omeškania. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi vyplývajúca zo zmluvy postúpená na navrhovateľa.

Podľa , zmluvou u úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone číslo

Podľa písmeno a ) , b ) zákona číslo o spotrebiteľských úverov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie po a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ,, v znení platnom a účinnom uzatvorenia zmluvy

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o poskytnutí pôžičky je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o spotrebiteľskú zmluvu aj vzhľadom na to, že bola uzavretá podľa , avšak v tomto prípade je nutné aplikovať smernicu č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorú Slovenská republika preberala. V rámci eurokomfortného výkladu sa ochrana spotrebiteľa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov, bez ohľadu na to, či uzavreli zmluvu podľa alebo iného predpisu. Podľa čl. . 3 ods. 1 Smernice rady Č. 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne len sčasti. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 10. 4. 2008 k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených vo v citovaného zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení zákona číslo o spotrebiteľských úveroch a aj napriek tomu, že zmluva bola uzatvorená v zmysle ustanovení zákona číslo v znení neskorších predpisov.

Súd posúdil obsah zmluvy a Všeobecné obchodné podmienky a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola platne uzavretá. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 348,54 eura a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 30 splátkach po 18,59 euro. V zmluve o pôžičke bola dohodnutá ročná úroková sadzba 35,56 %, ročná percentuálna miera nákladov 35,56 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve uvedená nebola. Celkom za poskytnutý spotrebiteľský úver 16.811 Sk, t.j. 558,02 eura. Súd preskúmal zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať v jednotlivých ním nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia ako náležitosť zmluvy podľa zak. č. . o spotrebiteľských úverov. Podľa bodu 6. 1. podmienok v zmluve o pôžičke, mal odporca splácať splátky v sume a termínoch uvedených v splátkovom kalendári, inak v sume a v termínoch určených v zmluve alebo podmienkach alebo všeobecných obchodných podmienkach. Splátkový kalendár nebol navrhovateľom predložený. Zmluva teda obsahuje len údaje o počte splátok 30 a výške splátky 18,59 eura. Z toho, ale potom nie je zrejmé , aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na platnú úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Tieto údaje neobsahujú ani všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré pripojil k zmluve. Primárnemu účelu právnej ochrany normami spotrebiteľského práva ( ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia ) z.č.. 258/2001 Z.z, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami " výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov " viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež prípadným iným poplatkom. Naplnenie uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (ku každej takejto čiastkovej položky), čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa (ktorý by takto nemal byť pri rozhodovaní sa, či zmluvu uzavrieť, zavádzaný ani problematickým údajom o úrokoch, z ktorých nebude schopný vyvodiť aké bude skutočné navýšenie sumy reálne mu poskytnutej, a teda i celková suma, za ktorú si požičiava a ktorú takto bude povinný veriteľovi vrátiť). Zmluva taktiež neobsahovala údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miere nákladov podľa . Vzhľadom na tieto chýbajúce náležitosti zmluvy , súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, ak však neobsahuje uvedené náležitosti poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd mal v predmetnej veci za preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 348,54 eura, ktorý je bezúročný a bez poplatkov. Z toho dôvodu súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy a vo zvyšku súd návrh zamietol.

Súd návrh zamietol aj v časti sumy 44,80 eura, ktorá predstavuje poplatky za omeškanie vzhľadom na to, že navrhovateľ tento poplatok odôvodnil s poukazom po na ustanovenie bodu 12. 2 podmienok v zmluve, kde je dohodnutá zmluvná pokuta za omeškanie so splátkami vo výške 10 % z dlžnej splátky a sankčný úrok vo výške 0,05 % denne. Súd má za to, že táto zmluvná pokuta a ani poplatok neboli s odporcom individuálne dojednané a odporca ako spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah tejto podmienky. Uvedený poplatok a zmluvná pokuta vyplývajú len zo všeobecných obchodných podmienok, na ktoré sa odvoláva zmluva, ktoré však odporca nepodpísala a nie sú ani neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z tohto dôvodu sa na odporcu všeobecné obchodné podmienky nevzťahujú a odporcu nezaväzujú. Vzhľadom na to , súd sumu vo výške 44,80 euro navrhovateľovi nepriznal a jeho návrh v uvedenej časti zamietol.

Nakoľko je odporca aj naďalej v omeškaní, súd priznal navrhovateľmi aj úrok z omeškania v zákonnej výške 8,75 % ročne zo sumy 348,54 eura odo dňa 13. 11. 2012 (to je odo dňa podania návrhu) až do zaplatenia , tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to podľa a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, Z dôvodu, že v konaní bolo preukázané, že odporca sa dostal do omeškania len so sumou 348,54 eura, preto súd vo zvyšku úroku z omeškania návrh zamietol. Nakoľko súd v tomto konaní nemal preukázané začiatok omeškania priznal ich odo dňa podania návrhu t.j. od 13.11.2012

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením na základe, ktorého ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo .

Navrhovateľ sa v podanom návrhu domáhal zaplatenia istiny 448,06 eura a pokuty 44,80 eura spolu 492,86 eura. V tomto konaní bol úspešný čo sa týka zaplatenia sumy 348,54 .-€ a jeho úspech činil 70,72 % . Odporca bol v konaní úspešným (492,86 eura - 348,54 eura vo výške 144,32.- € to je 29,28 % . Čistý úspech navrhovateľa činí 41,44 % .

Navrhovateľ si uplatňoval trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 29,50 .-€ a trov právneho zastúpenia 97,99 .- €, celkom vo výške 127,49 .-€.

Právnemu zástupcovi s poukazom na ustanovenie vyhlášky číslo prináleží základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon vo výške 33,20 eura za 2 úkony vo výške 66,40 eura a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd podľa , vyhlášky. Taktiež s poukazom na ustanovenie vyhlášky za tieto 2 úkony mu prináleží nárok aj na takzvaný režijný paušál ( 2 krát po 7, eura) t.j. 15,,-€. Spolu 81,66 € Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom dane z pridanej hodnoty a priznaná odmena vrátane náhrad sa s poukazom na ustanovenie vyhlášky zvyšuje o DPH - t.j. 20 % zo sumy 81, eura , čo činí 16,.- € . Celkom trovy právneho zastúpenia 97, eura. Celkové trovy konania a to trovy právneho zastúpenia ( 97,99 eura spolu so súdnym poplatkom 29,50 eura) = 127,49 .- € . Nakoľko však navrhovateľ mal v tomto konaní čistý úspech v 41,44 % zo sumy 127,49.- € to činí 52,83 .- € k úhrade ktorých trov aj súd odporcu zaviazal a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.