Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/90/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, AK Bratislava, Záhradnícka 37 proti odporcovi: V. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Dáša Šuminová, zamestnankyňa tunajšieho súdu o zaplatenie 67,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 67,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 67,- eur od 31.12.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa sumu 74,65 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia 67,- eur s príslušenstvom podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len citovaného zákona), keď poukázal na skutočnosti, v zmysle ktorých mal odporca ako vodič svojho motorového vozidla EČV: NZ XXX CR dňa XX.XX.XXXX prejsť do protismeru, naraziť do stromu, následkom čoho jeho spolujazdkyňa E. L. mala utrpieť zranenia, ktorej Sociálna poisťovňa vyplatila nemocenské dávky vo výške 1 101,40 eur a ktoré si u navrhovateľa následne v rámci regresného nároku Sociálna poisťovňa uplatnila. V čase poistnej udalosti bola medzi účastníkmi uzatvorená poistná zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou citovaného motorového vozidla. Navrhovateľ svoj nárok vyvodil z faktu, že odporca mu poistnú udalosť zákonom stanovenej lehote nemal nahlásiť a poznatky o nej mal získať až z požiadavky Sociálnej poisťovne o preplatenie nemocenských dávok.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a preto mu podľa , bola ustanovená opatrovníčka.

V danej veci sa jedná o drobný spor podľa , pretože predmet konania neprevyšuje 1000,- eur a v dôsledku toho súd vo veci nenariaďoval pojednávanie podľa .

Dňa 05.06.2008 bola uzatvorená poistná zmluva na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla medzi poisťovateľom - navrhovateľom a poistníkom -

odporcom a týkajúceho sa motorového vozidla S.: NZ XXX CR. Poistenie bolo uzatvorené za obdobie od 05.06.2008 na neurčito. Poistné pri poistnom období technického roka vo výške 276,07 eur malo byť podľa zmluvy splácané štvrťročne po 69,02 eur vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho štvrťroka, čo znamená 05.06.,05.09.,05.12. a 05.03. (poistka č. 6546422982).

Súd si zaobstaral vyšetrovací spis OR PZ Okresného dopravného inšpektorátu Nové Zámky ČVS: ORP-4/DI-NZ-10 a zistil z neho, že dňa 04.01.2010 podal vysvetlenie odporca s tým, že dňa 01.12.2009 jazdil osobným motorovým vozidlom BMW NZ 874 CR zo Šurian do Nových Zámkov, spolujazdkyňou bola jeho manželka, silno pršalo, vozidlo sa zrazu stalo neovládateľné a v šmyku prešlo do protismeru a narazilo bokom auta do stromu. Obdobné vysvetlenie podala dňa 04.01.2010 aj Zuzana Rišková, ako manželka Jána Rišku a potvrdila, že pre zlé poveternostné podmienky, mokrý povrch vozovky sa vozidlo stalo neovládateľné a narazilo bokom do stromu. Podľa pripojených lekárskych správ Zuzana Rišková utrpela zlomeninu pravého predlaktia, otras mozgu a pohmoždeniny oboch stehien, odporca utrpel početné odreniny na hlave a tvári ako aj pohmoždeniny pravej strany hrudníka. Napokon uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch ODI NZ Nové Zámky ČVS: ORP-4/DI-NZ-10 zo dňa 05.01.2010 bola odložená pre neprípustnosť trestného stíhania vec podozrenia z prečinu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil Ján Riška tým, že ako manžel Zuzany Riškovej viedol dňa 01.12.2009 osobné motorové vozidlo BMW NZ 874 CR a pred obcou Nové Zámky prešiel s uvedeným vozidlom do protismeru, kde narazil jeho bočnou časťou do stromu, následkom nehody Zuzana Rišková utrpela zranenia, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť na dobu 6 až 8 týždňov.

Dňa 08.10.2010 Sociálna poisťovňa pobočka Nové Zámky, doručila navrhovateľovi na realizáciu Výzvu č. 57/2010 na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou nemocenských dávok Zuzane Riškovej a to formou nemocenského vo výške 1 101,40 eur za obdobie od 01.12.2009 do 30.06.2010. Prílohu požiadavky Sociálnej poisťovne predstavuje aj potvrdenie o nemocenských dávkach za obdobie od 01.12.2009 do 30.06.2010, ktoré boli vyplatené Zuzane Riškovej vo výške 1 101,40 eur. Navrhovateľ požiadavku Sociálnej poisťovne akceptoval a podľa potvrdenia o platbe požadovanú sumu uhradil dňa 11.10.2010. Dňa 27.10.2010 bola odporcovi dourčená výzva navrhovateľa na zaplatenie časti náhrady poistného plnenia vo výške 67,- eur z dôvodu nenahlásenia dopravnej nehody v zákonnom termíne. Dňa 15.12.2010 bola odporcovi doručená urgencia na zaplatenie časti náhrady poistného plnenia v tom istom rozsahu 67,- eur (výzva, urgencia, doručenky).

Podľa § 10 ods. 1 písmeno a) citovaného zákona poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

Podľa § 12 ods. 1 písm. g) citovaného zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov vhodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

Podľa § 12 ods. 3 citovaného zákona výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.

Poistenie patrí medzi záväzkové vzťahy, v ktorých účastníci poistnej zmluvy vystupujú ako nositelia práv a povinností ustanovených v zmluve, všeobecných poistných podmienkach, osobitných podmienkach a príslušných právnych predpisoch. Zmluvné poistenie vznikne uzavretím poistnej zmluvy na základe dobrovoľnosti určitého subjektu, alebo na základe povinnosti uloženej zákonom a nazýva sa povinné zmluvné poistenie. Zabezpečuje účinné a rýchle uspokojovanie nárokov na náhradu škody vzniknutej so zvýšeným rizikom určitých činností, kedy zákon ukladá povinnosť poistenia. Na tom je zúčastnený predovšetkým verejný záujem, aby sa toto poistenie dojednalo a trvalo, kým nezanikne dôvod jeho potreby (vykonávanie činnosti). Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu ukladá náš právny poriadok pri

poistení zodpovednosti za škodu, čo sa uskutočňuje tak, že sa to ustanoví priamo v zákone, ktorý upravuje spôsob a výkon určitej činnosti, s ktorou je uvedená zodpovednosť spojená. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je upravená osobitným Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla a v ostatných prípadoch vlastník motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľ. Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Z poistenia zodpovednosti má poistený právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a náklady pri usmrtení, škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastupovaním pri uplatňovaní nárokov z náhrady škody a ušlý zisk.

V danom prípade súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Z vyššie označených dôkazov, predovšetkým z pripojeného vyšetrovacieho spisu, uplatneného nároku Sociálnej poisťovne, plnenia navrhovateľa v prospech Sociálnej poisťovne, ako aj výzvy a jej urgencie adresovaných a doručených odporcovi má súd za to, že dňa 01.12.2009 došlo k poistnej udalosti a to dopravnej nehode motorovým vozidlom NZ 874 CR, na ktoré sa vzťahovalo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi. Priebeh dopravnej nehody je popísaný v predchádzajúcej časti odôvodnenia. Z ustanovenia § 10 ods. 1 písmeno a) citovaného zákona, odporcovi jednoznačne vyplývala povinnosť oznámiť navrhovateľovi škodovú udalosť do 15. dní od jej vzniku. V konaní pritom neboli zistené žiadne dôvody vhodné osobitného zreteľa, ktoré by mu bránili škodovú udalosť včas oznámiť. V pripojenom vyšetrovacom spise sa konštatuje v lekárskej správe, ako je uvedené vyššie, že odporca utrpel len ľahšie poranenia a to predovšetkým odreniny a pohmoždeniny. Zo zdravotného hľadiska preto nie je možné konštatovať, že by v dôsledku dopravnej nehody utrpel také zdravotné poranenia, ktoré by mu bránili včas oznámiť škodovú udalosť navrhovateľovi. Odporca tak jednoznačne porušil svoju povinnosť uvedenú v § 10 ods. 1 písmeno a) citovaného zákona a navrhovateľovi, ktorý realizoval plnenie v prospech Sociálnej poisťovne vo výške 1 101,40 eur (nemocenské dávky pre Zuzanu Riškovú), tak vznikol nárok na náhradu poistného plnenia resp. jeho časti. Pri stanovení výšky náhrady poistného plnenia alebo jeho časti súd vychádzal z ustanovenia § 12 ods. 3 citovaného zákona. Porovnaním výšky poistného plnenia 1 101,40 eur a výšky požadovanej náhrady poistného plnenia 67,- eur je potrebné uzatvoriť, že medzi uvedenými sumami je primeranosť, ktorá spôsobila, že návrhu navrhovateľa bolo vyhovené v časti celej požadovanej istiny.

Podľa k Nariadenia vlády č. v znení od 1.1.2009 bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť úrok z omeškania, pretože sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Počiatok omeškania bol určený od 31.12.2010, teda od času požadovaného navrhovateľom. Odporcovi bola doručená výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia lebo jeho časti ako aj následná urgencia ešte dňa 27.10.2010 a 15.12.2010, takže ku dňu 31.12.2010 už bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 1 a priznal navrhovateľovi úspešnému v konaní plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur za dva úkony právnej služby: príprava a prevzatie veci, podanie návrhu + režijný paušál 2 x 7,63 eur. Hodnota jedného úkonu právnej služby je 16,50 eur podľa vyhlášky č. v znení od 01.06.2010. Súčet odmeny a režijného paušálu 48,46 eur bolo navýšených o 20 % DPH na 58,15 eur podľa citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.