Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-100-2012.pdf
PDF · 78.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-6C/100/2012
Uznesenie
Okresný súd v Považskej Bystrici v právnej veci žalobcov: 1/ I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. - H. XX, 2/ D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F. A., W. XXXX/B, Č. S., 3/ U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., A. XXX/XX, 4/ E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., U. XX, 5/ L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - H., P. X, 6/ S. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. T., J. XX, 7/. D. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. E. X, 8/ M. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. E. X, 9/ T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. - C., P. I. X, 10/ E. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. - R., C. XX/XX, všetci žalobcovia právne zastúpení JUDr. Dušan Divko, advokát spol. s r.o., Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, proti žalovaným: 1/ E.. R. B.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X, C. S. X, 2/ I. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., U. F. X, 3/ E.. R. T.Ň., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., S. XXXX/ X, 4/ O.. Ľ. A.I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X - H., D. XXXX/XX, všetci právne zastúpení JUDr. Petrom Dobrovodským, advokátom Advokátskej kancelárie Dobrovodský & spol., s.r.o., Bratislava, Česká ul. 7, o návrhu na vydanie opravného uznesenia a návrhu na odklad vykonateľnosti rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e výrok rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 11.07.2013 č.k. 6C/100/2012-405, v časti označenia právneho zástupcu žalobcov nasledovne:
„......, do rúk právneho zástupcu žalobcov JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., do troch dní......“
V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 11.07.2013, č.k. 6C/100/2012-405 n e z m e n e n ý .
II. V časti, v ktorej sa žalovaní domáhali presného určenia, akým spôsobom a kam majú trovy konania a právneho zastúpenia zaplatiť, súd návrh na vydanie opravného uznesenia z a m i e t a .
III. Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku č.k. 6C/100/2012-405 zo dňa 11.07.2013 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 29.05.2014 bol súdu doručený návrh žalovaných, označený ako návrh na opravu uznesenia o trovách konania a na odklad vykonateľnosti rozsudku. V návrhu sa žalovaní domáhali, aby súd opravil zrejmú nesprávnosť v rozsudku č.k. 6C/100/2012-405 zo dňa 11.07.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. 19Co/727/2013-453 zo dňa 26.03.2014. Zrejmú nesprávnosť videli v tom, že prvostupňový súd vo výroku nesprávne označil právneho zástupcu žalobcov, keď uviedol, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom trovy konania a právneho zastúpenia 14.888,56,- €, do rúk právneho zástupcu žalobcov JUDr. Dušana Divka, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keď správne mal byť uvedený subjekt JUDr. Dušan Divko, advokát spol. s r.o. Ďalej za nesprávne označili aj to, že súd vo výroku neuviedol spôsob, akým majú trovy konania a právneho zastúpenia uhradiť a kam. Ďalej namietali, že došlo k pochybeniu pri doručovaní rozsudku, keď súd nesprávne doručil rozsudok iba ich právnemu zástupcovi. Poukázali
na ustanovenie § 49 ods. 1 O.s.p. druhá veta. Vzhľadom k uvedenému tvrdili, že rozsudok nikdy nemohol nadobudnúť vykonateľnosť a stať sa tak exekučným titulom. Napriek tomu súdny exekútor JUDr. Marcela Šujanová vydala upovedomenie o začatí exekúcie pre zaplatenie pohľadávky 16.061,21 €, pod sp. zn. EX 44/2014-4 zo dňa 13.05.2014, ktoré bolo žalovanému v 1/ rade doručené 19.05.2014. Žalovaní poukázali na skutočnosť, že sa cestou svojho právneho zástupcu pokúšali spojiť s JUDr. Divkom za účelom, na aký účet majú uhradiť trovy konania a právneho zastúpenia. Na sms správu, ktorú mu zaslali reagoval JUDr. Divko, že im telefonicky a aj mailovou správou dňa 28.04.2014 oznámil číslo účtu, na ktoré majú plniť a to napriek tomu, že už dňa 23.04.2014 podal návrh na vykonanie exekúcie. Žalovaný v 1/ rade dňa 29.04.2014 mailovou správou oznámil JUDr. Divkovi, že z dôvodu dovolenky a neprítomnosti žalovanej v 3/ rade, žalovaní vykonajú úhradu až v týždni od 12.05. do 16.05.2014. Následne prevodným príkazom zo dňa 14.05.2014, žalovaní uhradili celú sumu 16.061,21 € na účet označený JUDr. Divkom.
Podľa § 49 ods. 1 O.s.p. ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však účastník osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi, ale aj jemu. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku sa doručuje iba zástupcovi.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 155 O.s.p. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Po preskúmaní návrhu žalovaných na vydanie opravného uznesenia súd dospel k záveru, že tento je dôvodný iba v časti označenia právneho zástupcu žalobcov, kde došlo k zrejmej nesprávnosti, preto súd v tejto časti opravil zrejmú nesprávnosť (JUDr. Dušan Divko na správne znenie JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o.) vo výroku rozsudku č.k. 6C/100/2012-405 zo dňa 11.07.2013.
V časti návrhu, ktorou sa žalovaní domáhali vydania opravného uznesenia, že súd neurčil spôsob úhrady a kde majú byť trovy konania a právneho zastúpenia zaslané, súd návrh ako nedôvodný zamietol. Vo výroku rozsudku č.k. 6C/100/2012-405 zo dňa 11.07.2013 súd vyslovil, že žalovaní v 1. až 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom trovy konania a právneho zastúpenia 14.888,56,- €, do rúk právneho zástupcu žalobcov JUDr. Dušana Divka, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.04.2014, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín 19Co/727/2013-453 zo dňa 26.03.2014. Súd poukazuje na to, že žiadne ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku neukladá povinnosť vo výroku označiť konkrétne číslo účtu, na ktoré majú byť trovy konania a právneho zastúpenia uhradené. § 149 O.s.p. ukladá iba povinnosť účastníka konania, ktorému bola uložená náhrada trov konania, tieto zaplatiť advokátovi, zastupujúcemu účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov. Je bežnou a zaužívanou súdnou praxou označenie slovného spojenia o povinnosti nahradiť trovy konania a právneho zastúpenia „k rukám“, či „ do rúk“ právneho zástupcu účastníka, pričom toto ustanovenie v sebe zahŕňa viaceré spôsoby, či možnosti úhrady trov a to nielen priamo fyzicky, ale aj prevodom na účet, či poštovou poukážkou, preto súd konštatuje, že k iným zrejmým nesprávnostiam vo výroku citovaného rozsudku nedošlo. Z toho dôvodu vo zvyšnej časti návrh žalovaných zamietol.
Ďalej sa súd zaoberal návrhom žalovaných na odklad vykonateľnosti rozsudku. Z výpisu SEPA platobného príkazu SBERBANK zo dňa 14.05.2014, vyjadrenia súdneho exekútora ako aj oznámenia právneho zástupcu žalobcov vyplýva, že žalovaní uhradili dňa 16.05.2014 sumu vo výške 16.061,21
€ na účet právneho zástupcu žalobcov JUDr. Dušan Divko, advokát, spol. s r.o., čo predstavuje trovy konania prvostupňového ako aj odvolacieho konania (14.888,56 € + 1.172,65 €).
V zmysle § 164 O.s.p. posledná veta, súd môže v prípade vydania opravného uznesenia odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť. Ide o možnosť súdu, nie povinnosť. V prejednávanej veci však súd dospel k záveru, že návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku nie je dôvodný, keďže súd mal za preukázané, že celá výška úhrady trov konania a právneho zastúpenia prvostupňového ako aj odvolacieho konania, bola už dňa 16.05.2014 uhradená a to na účet právneho zástupcu žalobcov. Preto by prípadné odloženie vykonateľnosti už stratilo zmysel sledovaný zákonom. Pokiaľ ide o námietku žalovaných, že im rozsudok mal byť každému doručený, keďže im súd uložil povinnosť zaplatiť trovy konania a právneho zastúpenia, súd podotýka, že táto námietka nie je dôvodná. Žalovaní sa odvolávajú na ustanovenie § 49 ods. 1 O.s.p. druhá veta, podľa ktorého za chybný považujú taký postup súdu, keď im súd nedoručil rozsudky, ktorými im bola uložená povinnosť zaplatiť náhradu trov konania (č.k. 6C/100/2012-405 zo dňa 11.07.2013, 19Co/727/2013-453 zo dňa 26.03.2014), keď tieto boli doručované len ich právnemu zástupcovi. Podľa názoru súdu doručovaním rozsudku sa neukladala účastníkom žiadna povinnosť osobne v konaní niečo vykonať, preto by súd nesprávne postupoval, ak by rozsudok doručoval okrem právneho zástupcu aj všetkým účastníkom. Povinnosť nahradiť úspešnému účastníkovi trovy konania a právneho zastúpenia neznamená povinnosť účastníka v konaní niečo vykonať. Ide už o vyjadrený vzťah úspechu a neúspechu jednotlivých účastníkov v konaní, avšak žiadna povinnosť niečo v konaní osobne vykonať sa ním neukladá. Keďže z plnomocenstiev na zastupovanie žalovaných vyplýva, že ide o plnomocenstvá na zastupovanie v celom konaní, súd má povinnosť v zmysle § 49 ods. 1 O.s.p. doručiť rozsudok len právnemu zástupcovi. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh na povolenie odkladu vykonateľnosti rozsudku ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O. s. p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na neho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.