Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-9-2014.pdf
PDF · 81.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/9/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. júna 2014, takto
rozhodol:
obžalovaní:
1/ U. G., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom U. V.,
2/ Ľ. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom P., F. XXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
dňa 03. 01. 2013 v presne nezistenom čase, zatelefonoval do hotela Fantázia Brezno, s.r.o, so sídlom Rohozná 639, obžalovaný 1/ U. G., ktorý sa predstavil ako P. M., majiteľ spoločnosti R. Y., F..E..D.., a objednal si jednu dvojlôžkovú izbu bez stravy pre svojich zamestnancov v termíne od 03. 01. 2013 do 05. 01. 2013, pričom si dal vystaviť za uvedené služby faktúru vo výške 70,-€ a zaslať na email: pastrmen@azet.sk s tým, že fakturačné údaje zaslal SMS správou z čísla XXXX XXX XXX., následne po pár hodinách bolo z emailovej adresy rkmarket@azet.sk na email hotela doručený doklad o úhrade faktúry v sume 70,-€, následne dňa 03. 01. 2013 v čase o 18,00 h prišiel obžalovaný 1/ U. G. do hotela Fantázia, pričom sa predstavil ako zamestnanec spoločnosti R. Y., s.r.o. U. I. a preukázal sa kartičkou poistenca na toto meno, následne mu boli vydané kľúče od izby č. 8 a kľúče od bočného vchodu hotela, pričom od tejto doby bola na dverách izby č. 8 zavesená ceduľka „Prosím nerušiť“, v čase okolo 09,00 h dňa 05. 01. 2013 na pevnú telefonickú linku hotela Fantázia číslo 0486111184 znovu zatelefonoval obžalovaný 1/ U. G. a opätovne sa predstavil ako P. M. s tým, že žiadal o predĺženie ubytovania pre svojich zamestnancov až do 07. 01. 2013 a zároveň doobjednal stravu a pitie v reštaurácii a ďalšiu izbu aj pre seba a to v termíne od 06. 01. 2013 do 07. 01. 2013, pričom spresnil, že uvedené služby vyplatí v hotovosti, od toho dňa chodil obžalovaný 1/ U. G. spoločne s obžalovanou 2/ Ľ. Š. do reštaurácie hotela, kde dostávali doobjednanú stravu a nápoje, dňa 07. 01. 2013 o 09,00 h bol nájdený na recepcii hotela rukou písaný odkaz podpísaný iniciálami „P.K.“, že dňa 07. 01. 2013 v čase o 13,00 h príde osobne vyplatiť za služby, pričom na dverách izieb č. 7 a č. 8 stále viseli ceduľky „Prosím nerušiť“, nakoľko však dňa 07. 01. 2013 ani do 13,45 h nikto neprišiel vyplatiť úhradu, pokúšala sa zamestnankyňa hotela telefonicky skontaktovať s objednávateľom služieb, avšak ten nedvíhal telefón, tak mu bola zaslaná SMS, na ktorú už reagoval s tým, že sa čoskoro ozve, následne boli skontrolované uvedené izby, pričom bolo zistené, že v izbách sa v tom čase nenachádzala žiadna osoba a v izbe č. 8 bol poškodený sprchový kút, garniža, rozbité stropné svietidlo, poliata stena neznámou tekutinou a zároveň bolo bližším preskúmaním dokladu o zaplatení faktúry zistené, že tento bol falošný a k úhrade reálne nedošlo, teda obaja obvinení uviedli do omylu zamestnancov hotela tým, že sa vydávali za iné osoby, pričom preukázali falošné doklady totožnosti a falošný doklad o čiastočnej úhrade za poskytnuté služby a ďalej klamlivo predstierali, že za uvedené služby zaplatia, hoci to nemali v úmysle, čím obvinení
svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Fantázia Brezno, s.r.o., Rohozná 639, Brezno, IČO: 36 625 922, škodu vzniknutú neuhradením ubytovacích a stravovacích služieb vo výške 376,30€ a škodu krádežou vecí z hotelovej izby č. 8 a to 3 ks uterákov, 1 ks predložka pred sprchu, 2 ks osušiek, 4 ks kľúčov od vchodových dverí zn. Fab vo výške 40,15€;
pričom Ľ. Š. sa uvedeného konania - krádeže dopustila, hoci bola rozhodnutím Okresného úradu Brezno, zo dňa 01. 10. 2012 uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo jej bola uložená pokuta vo výške 30,-€;
teda
obžalovaný 1/ U. G.
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že iného uviedol do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaná 2/ Ľ. Š.
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že iného uviedla do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
čím spáchali
obžalovaný 1/ U. G.
prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 221 ods. 1, § 20 Trestného zákona,
obžalovaná 2/ Ľ. Š.
prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 221 ods. 1, § 20 Trestného zákona,
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
za to sa odsudzujú
obžalovaný 1/ U. G.
Podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému trest odňatia slobody odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa trestný rozkaz Okresného súdu Brezno, č. k. XT/XX/ XXXX-XX zo dňa 10. 04. 2013, kde mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.
obžalovaná 2/ Ľ.E. Š.
Podľa § 221 ods. 1, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 56 ods. 1,2 na úhrnný peňažný trest vo výške 300,- € (tristo Eur).
Podľa § 57 ods. 3 pre prípad zmarenia peňažného trestu, určuje sa obžalovanej 2/ náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, sú obžalovaní 1/ U. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V., M. XXXX/X, prechodne bytom Z. XX, okr. F. a 2/ Ľ. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom P., F. XXX/XX, povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Hotel Fantázia Brezno s.r.o., so sídlom Brezno, Rohozná 639, IČO: 36 625 922 škodu vo výške 226,30€ a 40,15€.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 17. 01. 2014 obžalobu na obžalovaných 1/ U. G. a 2/ Ľ. Š. pre prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 ods. 1 Trestného zákona a u obžalovanej 2/ aj pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa oznámila obžalovanému termín hlavného pojednávania, pričom pred hlavným pojednávaním obžalovaný žiadal, aby súd vykonal hlavné pojednávanie a rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko sa k danému skutku priznal a svoje konanie oľutoval, a nechce sa zúčastniť hlavného pojednávania. Súd preto vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného 1/, pričom na návrh prokurátora prečítal výpoveď obžalovaného 1/ z prípravného konania. Obžalovaný 1/ U. G. sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval.
Obžalovaná 2/ na hlavnom pojednávaní urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinná. Súd jej následne kládol otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, na čo obžalovaná 2/ odpovedala kladne. Súd prijal vyhlásenie obžalovanej 2/ a nevykonával dokazovanie ohľadne jej viny.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie, hlavne na výpoveď obžalovaného 1/ z prípravného konania, ktorý sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval, ako aj na vyhlásenie obžalovanej 2/, ktoré urobila na hlavnom pojednávaní, súd uznal obžalovaných 1/ a 2/ vinnými z prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 ods. 1 Trestného zákona, obžalovanú 2/ v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, keď z predmetnej hotelovej izby boli odcudzené aj tri uteráky, jedna predložka pred sprchu, dve osušky a štyri kľúče od vchodových dverí v hodnote 40,15 Eur, pričom obžalovaná 2/ bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch priestupkovo riešená.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaných, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osoby páchateľov, ich pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný 1/ U. G. bol doposiaľ šesťkrát súdne trestaný. V piatich prípadoch sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený, poslednýkrát bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Brezno, zo dňa 10. 04. 2013, sp. zn. XT/XX/XXXX, ktorým mu bol podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov, so skúšobnou dobou v trvaní jedného roka, t.j. do 02. 08. 2014. Obžalovaný 1/ sa predmetného skutku zo dňa 03. 01. 2013 dopustil pred vyhlásením trestného rozkazu Okresného súdu Brezno, sp. zn. XT/XX/XXXX, preto mu súd podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona ukladal súhrnný trest. Súd u obžalovaného 1/ zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 36 a § 37 Trestného zákona. U obžalovaného 1/ sú priťažujúce a poľahčujúce okolnosti v rovnováhe, keď spáchal viac trestných činov a ku skutku sa priznal a svoje konanie oľutoval. Súd mu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona ukladal súhrnný trest v rozmedzí nula až dva roky, ktorý by musel byť prísnejší, ako predchádzajúce odsúdenie. Súd mu nakoniec uložil
trest vo výmere jedného roka, ktorý mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov. Súd je názoru, že takýto trest je dostatočný a potrebný pre nápravu obžalovaného, keď súd zohľadnil skutočnosti, že obžalovaný 1/ sa opakovane dopúšťa úmyselnej trestnej činnosti.
Obžalovaná 2/ Ľ. Š. doposiaľ nebola súdne trestaná, ale bola v roku 2012 viackrát priestupkovo riešená. Súd u obžalovanej 2/ zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, ktoré sú aj u obžalovanej 2/ v rovnováhe, keď sa síce dopustila viacerých trestných činov, ale ku skutku sa priznala a svoje konanie oľutovala. Súd u obžalovanej 2/ ukladal trest podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona v rozmedzí nula až dva roky. Pri ukladaní trestu súd zohľadnil skutočnosť, že obžalovaná 2/ doposiaľ nebola súdne trestaná, poškodenému uhradila časť škody vo výške 150 Eur, preto súd dospel k záveru, že pre nápravu obžalovanej postačí aj uloženie peňažného trestu vo výške 300,- Eur. Súd je názoru, že takýto trest je dostatočný pre nápravu obžalovanej 2/.
Súd podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaviazal obžalovaných 1/ a 2/, aby spoločne a nerozdielne uhradili poškodenému, a to Hotel Fantázia Brezno s.r.o., škodu vo výške 226,30 Eur, keď poškodená 2/ uhradila časť škody vo výške 150,- Eur, ako aj škodu spôsobenú krádežou vo výške 40,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho, vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Banskej Bystrici