Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_2T-60-2014.pdf
PDF · 71.69 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/60/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Máriou Piusovou na verejnom zasadnutí dňa 26.júna 2014 v trestnej veci proti obv. A. K. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm.a/ Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej Okresnou prokuratúrou Senica, takto
rozhodol:
Obvinený
A. K., nar. XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom P., P.. Y. č. XXXX/X, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
dňa 20.10.2013 asi o 01.20 hod. viedol po ceste III. triedy č. 51019 v úseku Hlboké - Senica osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, ev. č. P.-XXX Q., pričom pri prejazde tiahlou ľavotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy vlastnostiam vozidla a povahe a stavu vozovky, pohyboval sa rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť, ktorou bolo možné danú zákrutu prejsť bez šmyku, v dôsledku dostal šmyk, zišiel s vozidlom vpravo mimo cesty na trávnatý povrch, kde pravou bočnou časťou vozidla narazil do stromu a následne sa vozidlo prevrátilo na strechu, pričom pri nehode spolujazdec U. F. sediaci na zadnom sedadle vpravo utrpel úrazovo-krvácavý šok pri trhline hrudníkovej aorty, pri rozsiahlom drvivom poškodení pečene, pri zlomeninách rebier vpravo, zlomenine lebečnej spodiny, pomliaždení mozgu, pri zatvorenej zlomenine pravej stehnovej kosti a pri ďalších poraneniach v rámci ťažkého polytraumatizmu organizmu, čo viedlo k smrti poškodeného na mieste dopravnej nehody, spolujazdkyňa C. F. sediaca na zadnom sedadle v strede utrpela zlomeninu horného ramena lonovej kosti, naštiepenie krížovej kosti vpravo, otras hlavy a tržnú ranu v spánkovej časti vpravo s dobou liečenia do 08.01.2014 a spolujazdec R. B. sediaci na prednom sedadle vedľa vodiča utrpel početné drobné oderky na hlave, pre ktoré bol jednorazovo ošetrený, pričom obv. A. K. svojím konaním porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zák. NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 149 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ustanovuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i/ Tr. zák. sa mu ukladá povinnosť v skúšobnej dobe probačného dohľadu sa zúčastniť psychologického poradenstva.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. obvinený bude povinný počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 5 /päť/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená strana Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO:35 937 874, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 10.06.2014 podala Okresná prokuratúra Senica v trestnej veci obv. A. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp.zn. Pv XXX/XX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokuratúru, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste zo strany Okresnej prokuratúry Senica obvinený A. K. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm.a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm.c/ Trestného poriadku.