Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/529/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Oľgy Lichnerovej a sudkýň JUDr. Ivety Martinákovej a JUDr. Alice Beňovej v právnej veci navrhovateľky V. P., bytom S. XXX proti odporcovi P. Q., bytom S. XXX, zastúpenému V., o určenie príspevku na výživu nevydatej matke, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23. januára 2014, č.k. -45, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vo výroku I. uložil odporcovi povinnosť prispievať navrhovateľke na výživu sumou 40 eur mesačne s účinnosťou od 08.11.2013, ktoré je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky. Vo výroku II. rozhodol, že nedoplatok na zročnom príspevku na výživu vo výške 110,67 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku III. vo zvyšnej časti návrh zamietol. Vo výroku IV. rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že dňa XX.XX.XXXX sa z mimomanželského vzťahu účastníkov konania narodila mal. U. P., ku ktorej bolo otcovstvo odporcu určené súhlasným vyhlásením rodičov pred orgánom, ktorý vedie matriku. Maloletá žije v spoločnej domácnosti so svojou matkou a starými rodičmi. Z pripojeného spisu, sp. zn. je zrejmé, že tamojší súd rozsudkom, č.k. -46 zo dňa 12.12.2013, právoplatným dňa 07.01.2014, schválil rodičovskú dohodu rodičov mal. U. P., podľa ktorej mal. U. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý utorok a štvrtok vždy od 15.30 hod. do 17.00 hod. a každú párnu sobotu a nedeľu vždy od 14.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti matky. Otec maloletej sa zaviazal prispievať na výživu mal. U. mesačne sumou 80 eur, a to vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred k rukám matky dieťaťa, počnúc 03.10.2013, zároveň sa zaviazal zaplatiť matke maloletej náklady na výbavičku v celkovej sume 700 eur do 30.06.2014 a nedoplatok na zročnom výživnom za dobu od 03.10.2013 do 12.12.2013 v celkovej sume 160 eur do 31.12.2013. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že dostáva rodičovský príspevok vo výške 198 eur a po narodení dieťaťa aj prídavok na dieťa vo výške 23 eur. Iné príjmy nemá. Z výsluchu odporcu súd zistil, že pracuje vo firme U., kde dosahuje príjem okolo 350 eur mesačne. Mesačne má výdavky na mobil 30 eur, platí si životnú poistku 50 eur, oblečenie 10 eur, drogériu 10 eur, stravu 50 eur a nájomné za prenajatý 2-izbový byt, v ktorom býva spolu s priateľkou, platí 150 eur a takéto isté nájomné platí aj jeho priateľka, ktorá je rozvedená, s bývalým manželom má v striedavej starostlivosti dve deti, výživné na ne si navzájom neplatia. Odporca okrem príjmu z pracovnej činnosti nemá žiaden iný príjem, nevlastní žiaden majetok a nemá okrem mal. U.

ani inú vyživovaciu povinnosť. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky na určenie príspevku na jej výživu je dôvodný len čiastočne. Výživné navrhnuté vo výške 100 eur nie je primerané. Súd mal za to, že pri súčasnom príjme otca a jeho výdavkoch (vrátane súdom určenej vyživovacej povinnosti na maloletú) by nebolo reálne v jeho možnostiach prispievať na výživu navrhovateľky vo výške 100 eur mesačne a zároveň to od neho spravodlivo požadovať, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcu prispievať navrhovateľke na výživu sumou 40 eur mesačne s účinnosťou od 08.11.2013, teda odo dňa podania návrhu. Je nepochybné, že zárobkové možnosti navrhovateľky sa v dôsledku narodenia dieťaťa podstatne znížili. Navrhovateľka z dôvodu starostlivosti o dieťa, ktoré nemá ešte ani jeden rok, nie je schopná zabezpečiť si finančné prostriedky na svoju výživu, jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a po rozhodnutí súdu aj výživné na maloleté dieťa. Odporca je zamestnaný, okrem maloletej dcéry nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Po zaplatení výživného na mal. dieťa je schopný platiť navrhovateľke príspevok na jej výživu v sume 40 eur mesačne. Keďže sa navrhovateľka domáhala priznania príspevku vo vyššej sume, súd jej návrh vo zvyšnej časti zamietol. V čase rozhodnutia súdu je zročný príspevok od 08.11.2013 do 31.01.2014 v sume 110,67 eur (alikvotná časť výživného za mesiac november 2013 30,67 eur + 2x 40 eur za mesiace december 2013 a január 2014) a odporcovi súd uložil povinnosť zaplatiť ho v zákonnej trojdňovej lehote. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil podľa , Zákona o rodine. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, navrhol ho zmeniť a návrh navrhovateľky v celom rozsahu zamietnuť. Namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že v súdnom konaní uzatvoril rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa zaviazal prispievať na výživu mal. U. mesačne sumou vo výške 80 eur, ako i zaplatiť nedoplatok na zročnom výživnom v celkovej sume 160 eur do 30.06.2014. Súčasťou rodičovskej dohody bol i záväzok zaplatiť navrhovateľke náklady na výbavičku v celkovej sume 700 eur do 30.06.2014. Rodičovskú dohodu uzavrel s navrhovateľkou po dohode s tým, že navrhovateľka si nebude voči nemu uplatňovať ďalšie nároky. Suma 700 eur, zahrnutá v obsahu rodičovskej dohody, mala za účel pokryť náklady navrhovateľky vzniknuté pri narodení dieťaťa, ako i vlastné náklady, ktoré mala navrhovateľka v spojení s materstvom, a to s prihliadnutím na jeho majetkové pomery. Súd prvého stupňa však v konaní o určenie príspevku nevydatej matke povahu a obsah rodičovskej dohody v konaní o určení príspevku na výživu navrhovateľky nezohľadnil. Uviedol, že výška príspevku na výživu je daná jeho „primeranosťou“. Primeranosť sa posudzuje vo vzťahu k schopnostiam a možnostiam otca dieťaťa, ako i vo vzťahu k odôvodnený potrebám a pomerom matky tak, aby bol stanovený rozumný kompromis medzi potrebami nevydatej matky a možnosťami otca dieťaťa. Náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom musí matka vždy bezpečne preukázať. Navrhovateľka v konaní žiadnym spôsobom nepreukázala svoje výdavky súvisiace s materstvom, odkazovala vždy len na náklady spojené s dieťaťom, ktoré sú už zahrnuté v určení výživného, ako i v náhrade nákladov spojených s obstaraním výbavičky pre mal. dieťa, ktorá však mala v skutočnosti za účel pokrytie omnoho širších výdavkov navrhovateľky. Mal za to, že navrhovateľka nesplnila v konaní svoje bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno. Určenie výšky príspevku na úhradu nákladov nevydatej matke nie je primerané ani vzhľadom k jeho príjmovým a majetkovým pomerom. Poukázal na to, že jeho príjem zo závislej pracovnej činnosti je 350 eur mesačne, z ktorého hradí mesačné výdavky vyčíslené v konaní pred súdom prvého stupňa. Okrem vyčíslených výdavkov je potrebné zahrnúť do výdavkov i určené výživné na mal. U. vo výške 80 eur, ako i náklady na výbavičku vo výške 700 eur, ktoré má uhradiť najneskôr do 30.06.2014. Je preto potrebné, aby si odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola určená výška výživného na mal. U., do dňa 30.06.2014 mesačne odkladal čiastku vo výške 116,66 eur. Jeho celkové náklady v čase vydania napadnutého rozhodnutia predstavovali čiastku vo výške 496,66 eur. Na základe uvedeného je zrejmé, že jeho výdavky vysoko prevyšujú mesačný príjem. Ďalej uviedol, že pri posúdení návrhu navrhovateľky je nutné okrem povahy a obsahu schválenej rodičovskej dohody a jeho majetkových pomerov zohľadniť i konkrétne skutkové okolnosti predmetnej veci. V tejto súvislosti zdôraznil, že navrhovateľka pri narodení mal. U. dlhodobo popierala jeho otcovstvo a po určení otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov mu navrhovateľka odopierala styk s mal. dieťaťom. Táto skutočnosť mala za následok, že bol nútený podať na príslušný súd návrh na úpravu styku, pričom v tomto návrhu súčasne navrhol upraviť i výšku vyživovacej povinnosti k mal. U.. Vzhľadom na správanie sa navrhovateľky

bez ohľadu na jeho majetkové pomery je potrebné konštatovať, že priznanie príspevku na úhradu výživy nevydatej matky by bolo v zrejmom rozpore s dobrými mravmi. Súlad poskytovania príspevku s dobrými mravmi však nebol predmetom posudzovania prvostupňového súdu. Z týchto dôvodov mal za to, že v predmetnej veci neboli splnené všetky zákonné predpoklady na priznanie príspevku na výživu navrhovateľky, nakoľko vzhľadom k jeho majetkovým pomerom nie je určenie tohto príspevku primerané a nezohľadňuje obsah a povahu súdom schválenej rodičovskej dohody, pričom súčasne jej eventuálne priznanie by bolo v zrejmom rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 75 ods. 2 Zákona o rodine.

Navrhovateľka v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhla napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť. Poukázala na to, že po narodení mal. U. odporca neprišiel svoju dcéru do nemocnice pozrieť, odmietol s ňou ísť na matričný úrad zapísať otcovstvo do rodného listu. Poprela tvrdenia odporcu, že mu bol upieraný styk s maloletou. V súčasnosti má odporca určený styk s mal. U. v jej prítomnosti, avšak odporca nechodí pre dieťa načas, proti jej vôli berie maloletú na miesta, kde nie je vítaná. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 198 eur, rodinné prídavky na dieťa 23,10 eur a výživné na maloletú od odporcu vo výške 80 eur. Náklady na mal. U. predstavujú mesačne čiastku vo výške 228 eur. Je presvedčená, že odporca vzhľadom k tomu, že je vyučený automechanik, má reálny príjem oveľa väčší ako v konaní preukázal.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli v odvolaní odporcom vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Z daného titulu si v zmysle osvojuje dôvody napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje. Súd prvého stupňa riadne zistil skutkový stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebného na zistenie rozhodujúcich skutočností ( ) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( ) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite odôvodnil ( ).

Podľa § 74 ods. 1 Zákona o rodine, otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydaná, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu, prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

Zákonné vymedzenie rozsahu príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matky je daná kritériom primeranosti. Súd zisťuje konkrétne náklady a potreby matky a zákonné hľadiská pre určenie rozsahu vyživovacej povinnosti - schopnosti, možnosti, majetkové pomery povinného (otca), súlad s dobrými mravmi. Skúmajú sa aj príjmové a majetkové pomery matky. Je nespochybniteľné, že nevydatá matka sa v súvislosti s tehotenstvom a pôrodom nachádza v ťažšom postavení v porovnaní s matkou, ktorá je vydatá a žije vo fungujúcom manželstve. Hoci Zákon o rodine preferuje rodinu založenú manželstvom, ochranu poskytuje všetkým formám rodiny (článok 1 a 2 Základných zásad) bez rozdielu, a teda počíta aj s ochranou nárokov ženy, ktorá poradí dieťa mimo manželstva. Uľahčiť nevydatej matke existenčné podmienky, do ktorých sa dostane v súvislosti s tehotenstvom a pôrodom, je cieľom ust. § 74 Zákona o rodine.

V preskúmavanej veci odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa sa dôsledne riadil citovanými zákonnými ustanoveniami a správne v danom prípade za primeranú výšku príspevku na úhradu výživy navrhovateľky považoval sumu 40 eur s prihliadnutím na odôvodnené potreby navrhovateľky a schopnosti a možnosti odporcu. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX sa z mimomanželského vzťahu účastníkov konania narodila mal. U., ku ktorej bolo otcovstvo odporcu určené súhlasným vyhlásením rodičov pred orgánom, ktorý vedie matriku. Navrhovateľka po narodení maloletej poberala rodičovský príspevok vo výške 198 eur mesačne a prídavok na dieťa vo výške 23 eur mesačne. Odporca je zamestnaný, dosahuje príjem približne 350 eur mesačne, okrem mal. U.

inú vyživovaciu povinnosť nemá. Na základe rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12.12.2013, č.k. -46 bola schválená rodičovská dohoda rodičov mal. U., podľa ktorej bola mal. U. zverená do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. U. mesačne sumou 80 eur počnúc 03.10.2013, zároveň sa zaviazal zaplatiť matke maloletej náklady na výbavičku v celkovej sume 700 eur do 30.06.2014 a nedoplatok na zročnom výživnom v celkovej sume 160 eur do 31.12.2013. Je nepochybné, že zárobkové možnosti navrhovateľky sa v dôsledku narodenia dieťaťa znížili, keď navrhovateľka z dôvodu celodennej osobnej starostlivosti o dieťa nie je schopná zabezpečiť si finančné prostriedky na svoju výživu vlastnou prácou. I keď príjem odporcu je pomerne nízky (cca 350 eur mesačne), aj podľa názoru odvolacieho súdu v schopnostiam a možnostiach odporcu je platiť navrhovateľke príspevok na výživu nevydatej matke vo výške 40 eur mesačne s účinnosťou od 08.11.2013. Odporca je v produktívnom veku, nemá vážne zdravotné problémy a nič mu nebráni vlastnou prácou zabezpečiť si dostatok finančných prostriedok na svoju výživu. Pokiaľ odporca v podanom odvolaní namietal, že platí výživné na mal. U. vo výške 80 eur mesačne, k tomu je potrebné uviesť, že výživné v sume 80 eur je určené na krytie odôvodnených potrieb mal. U.. Rovnako neopodstatnené sú i odvolacie námietky odporcu, poukazujúce na to, že uhradil navrhovateľke náklady na výbavičku v celkovej sume 700 eur. Náklady na výbavičku pre mal. dieťa tvoria časť zákonnej vyživovacej povinnosti povinného rodiča a prihliada sa na ne pri vymeriavaní výživného pre dieťa. Za nedôvodné považoval odvolací súd i odvolacie námietky odporcu, poukazujúce na to, že priznanie príspevku na výživu nevydatej matke by bolo v zrejmom rozpore s dobrými mravmi, keď výživa navrhovateľky je zabezpečená len z rodičovského príspevku vo výške 198 eur mesačne a tvrdenia odporcu o tom, že navrhovateľka mu bráni v styku s mal. dieťaťom, nie sú dôvodom na nepriznanie príspevku na výživu nevydatej matke pre rozpor s dobrými mravmi. Naviac tieto tvrdenia odporcu neboli v konaní preukázané, keď podľa tvrdení navrhovateľky styk mal. U. s odporcom sa realizuje na základe rodičovskej dohody schválenej súdom. Odvolacie námietky odporcu boli preto neopodstatnené.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , a tak, že úspešnej navrhovateľke náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, nakoľko si ju neuplatnila.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .