Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-57-2021.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka proti žalovanému: L. G., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. J. Y. XXXX/XX, XXX XX J., štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 12 745,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie 3.900,- Eur zastavuje.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.845,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 1.353,05 Eur a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.905,67 Eur od 09.02.2023 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou dňa 30.10.2020 domáhal pôvodne zaplatenia istiny 12.745,15,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 10.805,67,- Eur od 25.03.2020 až do zaplatenia. Na základe čiastočného späťvzatia doručené súdu dňa 10.02.2023 žiadal konanie v časti o zaplatenie 3.900,- Eur zastaviť a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 8.845,15,- Eur spolu s úrokom z omeškania 1.353,- Eur. Žalovaná suma predstavuje finančné prostriedky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.04.2017, ktoré uzatvoril právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 001 51 653 ako veriteľ žalovanému ako dlžníkovi. Dlžná suma vo výške 12.745,15,- Eur pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 10.805,67,- Eur, neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.641,71,- Eur, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 242,29,- Eur a neuhradených poplatkov vo výške 55,48,- Eur. Žalobca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej s právnym predchodcom žalobcu dňa 24.03.2020 ako postupcom sa stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenie pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Po podaní žaloby došlo k úhrade čiastočne zo strany žalobcu, na základe čoho žiadal žalobca podaním zo dňa 24.10.2022 zastavenie konania v časti 3.300,- Eur a následne vo svojom podaní doručenom súdu 10.02.2023 došlo k úhrade sumy 600,- Eur zo strany žalovaného, preto žalobca žiadal priznať pri istine na vyčíslenom úroku z omeškania aj úrok 5% ročne zo sumy 7.505,67,- Eur od 12.10.2022 do 11.11.2022 vo výške 31,87,- Eur, 5% ročne zo sumy 7.355,67,- Eur od 12.11.2022 do 09.12.2022 vo výške 28,21,- Eur, 5% ročne zo sumy 7.205,67,- Eur od 10.12.2022 do 10.01.2023 vo výške 31,59,- Eur, 5% ročne zo sumy 7.055,67,- Eur od 11.01.2023 do 08.02.2023 vo výške 28,03,- Eur. Žalobca predložil v rámci písomných dôkazných prostriedkov Zmluvu o postúpení
pohľadávok č. 0222/2020/CE vrátane prílohy k tejto Zmluve, Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 04.04.2017, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné k 01.01.2015, Sadzobník účinný od 04.01.2017, Výzva zo dňa 16.12.2019, Výzva zo dňa 30.10.2019, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020, Pokus o zmier zo dňa 19.10.2020, Podací hárok zo dňa 20.10.2020, Fotokópiu obálky zo dňa 04.11.2019, Výzvu zo dňa 30.10.2019, Fotokópiu obálky zo dňa 04.12.2019, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, Fotokópiu obálky zo dňa 18.12.2019, Výzva zo dňa 16.12.2019, Fotokópia obálky zo dňa 01.04.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nakoľko sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na zistené adresy žalovaného. Súd vykonal oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 30.09.2021.
3. Na základe späťvzatia žaloby vo výške 3.900 Eur a prislúchajúceho úroku z omeškania, na základe splátok žalovaného, súd v súlade s § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd konanie zastavil a konal už len o zvyšku žaloby t. j. sume 8.845,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 1.353,05 Eur a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.905,67 Eur od 09.02.2023.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovné skutkové zistenia. Dňa 04.04.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 001 51 653 Zmluvu o splátkovom úvere so žalovaným ako dlžníkom, na základe čoho právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 12.000,- Eur s úrokovou sadzbou 11,90% p. a. s výškou splátky 205,28,- Eur mesačne splatnej v 15. deň v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky 15.05.2017 popri počte splátok 96 s konečnou splatnosťou do 15.04.2025. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 14,25%. Priemerná hodnota RPNM bola k uvedenému obdobiu 8,99%. Celková čiastka spojená s úverom činila sumu 19.704,87,- Eur. Odplata bola určená vo výške 14,31%. K úveru bol dojednaný poplatok za poistenie úveru 9,03%. Úver bol použitý na vyplatenie záväzku v banke vo výške 1.945,97,- Eur a vyplatenie záväzku z inej banky vo výške 262,- Eur. Súčasťou zmluvy boli dojednané Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 01.01.2015 a Sadzobník. Medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bolo dojednané právo na možnosť predčasného zosplatnenia splátok z úveru v bode č. 7. zmluvy (viď č. l. 17). Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 30.10.2019 upozornil dlžníka na omeškanie vo výške 2.716,61,- Eur s tým, aby uhradil dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil žalovaného na oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Uvedená výzva bola podaná na poštu dňa 04.11.2019 čo súd má preukázané z fotokópie obálky na č. l. 96 a výzvy na č. l. 97. Právny predchodca žalobcu oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019 vyhlásil k 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čo súd považoval za nesporné, vyplývajúce z písomného dokumentu na č. l. 99 a uvedené oznámenie bolo podané na pošte dňa 04.12.2019, čo mal súd preukázané z kópie poštovej obálky na č. l. 98. Uvedená zásielka sa podľa doručenky vrátila právnemu predchodcovi žalobcu 06.12.2019. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 16.12.2019 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 12.330,31,- Eur a uvedenú výzvu podal na poštu dňa 18.12.2019, čo mal súd zistené z fotokópie obálky na č. l. 100 a výzvy na č. l. 101. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0222/2020/CE zo dňa 24.03.2020 (na č. l. 8 a nasl.) právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 (na č. l. 47) právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu.
5. Z vykonaného dokazovania súd právne posúdil, že dňa 04.04.2017 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, ktorý uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu, na základe ktorej mu veriteľ poskytol úver vo výške 12.000,00 Eur, je úverovou zmluvou upravenou v § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“). Uzavretá úverová zmluva je zároveň zmluva spotrebiteľská podľa § 52 ods. 1 OZ, nakoľko bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom služby a žalovaným ako spotrebiteľom, ako upravuje § 52 ods. 3 a 4 OZ. Zároveň podľa § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 04.04.2017 (ďalej len „ZSU“) ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súd v rámci prieskumu spotrebiteľského práva zistil, že zmluva obsahovala podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZSU. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti z úverovej zmluvy riadne a včas v súlade s § 559 ods. 2 OZ, vznikol mu voči žalobcovi dlh
vyplývajúci zo záväzkového vzťahu vzniknutého zo zmluvy podľa § 488 OZ, § 497 OBZ a § 2 písm. d) ZSU.
6. V súlade s § 565 OZ bolo právo na predčasné zosplatnenie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dojednané v samotnej zmluve v bode 7. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného poslednou výzvou zo dňa 30.10.2019 upozornil žalovaného na omeškanie vo výške 2.716,61,- Eur s tým, aby uhradil dlžnú sumu do 15 dní od doručenia výzvy a upozornil žalovaného na oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky (fotokópia obálky na č. l. 96 a výzvy na č. l. 97). Tým bola splnená podmienka podľa § 53 ods. 9 OZ, podľa ktorého právny predchodca žalobcu ako veriteľ môže uplatniť právo podľa § 565 OZ pri spotrebiteľskej zmluve najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Keďže žalovaný na základe výzvy nesplnil svoj dlh, žalobca k 01.12.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo podané na pošte dňa 04.12.2019, čo mal súd preukázané z kópie poštovej obálky na č. l. 98. Právny predchodca žalobcu predčasne zosplatnil úver podľa § 565 OZ vo výške 12.284,89 Eur. Súd priznal žalobcovi nárok 8.845,15 Eur,. V súlade s 517 ods. 2 OZ v nadväznosti na § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka súd žalobcovi priznal vyčíslený úrok z omeškania 1.353,05 Eur a úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 6.905,67 Eur od 09.02.2023 až do zaplatenia, nakoľko žalobca ako veriteľ má pri omeškaní s plnením peňažného dlhu právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania.
7. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v plnej miere, aj v časti zastavenia 3.900 Eur (keďže zastavenie konania zavinil žalovaný, tým, že po začatí konania uhradil čiastočne dlh), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% v zákonnej lehote troch dní podľa § 232 ods. 3 CSP. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.