Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/30/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Nemravovou, v právnej veci žalobkyne: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, XXX XX R., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2022/6449 zo dňa 10.05.2022, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu žalobkyne z a m i e t a .

Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. V žalobe žalobkyňa uviedla, že dňa 13.05.2022 jej bolo doručené rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2022/6449 zo dňa 10.05.2022, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvého stupňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, číslo: ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/SOC/2022/45049-30 zo dňa 08.02.2022 (ďalej len „ rozhodnutie č. 1"), vo veci nepriznania peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý T. Z., narodený XX.XX.XXXX, Na základe žiadosti bol vydaný podľa na účely o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „") Komplexný posudok číslo: ZA1/ OPPnKTZPaPČ/SOC/2022/45667/Gáp zo dňa 08.02.2022, v ktorom bola maloletému Z. T. stanovená miera funkčnej poruchy 50%, a preto sa v zmysle zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z. T. vyplývajú z jeho ťažkého zdravotného postihnutia tieto sociálne dôsledky: „V oblasti mobility a orientácie nie je podľa na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. V oblasti orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. V oblasti komunikácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. V oblasti zvýšených výdavkov má zvýšené výdavky na diétne stravovanie z dôvodu cukrovky 1. typu na inzulínoterapii s nutnosťou dodržiavania prísneho diétneho režimu. Jedná sa o ochorenie, ktoré patrí do li. Skupiny písm. a) prílohy č. 5 k zákonu o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, kompenzovateľné peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V oblasti sebaobsluhy je schopný primerane veku vykonávať úkony sebaobsluhy a úkony starostlivosti o domácnosť vykonáva iná fyzická osoba. Odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby dosahuje stupeň č. 1. Spomínané sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia boli navrhnuté kompenzovať len peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie - na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia. Proti rozhodnutiu č. 1 vydaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, číslo: ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/SOC/2022/45049-30 zo dňa

08.02.2022 podala dňa 11.02.2022 odvolanie, v ktorom vyjadrila nesúhlas s rozhodnutím č. 1 vydaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina.“ Napadnutými rozhodnutiami boli porušené práva žalobkyne ako i práva dieťaťa, ktoré im garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, zverejnením v zbierke , konkrétne ČI. 5 zaručujúci právo na rovnakú ochranu a na rovnaký úžitok zo zákona bez akejkoľvek diskriminácie , ČI. 7 ods. 2 podľa ktorého Prvoradým hľadiskom pri každej činnosti týkajúcej sa detí so zdravotným postihnutím je najlepší záujem dieťaťa, ČI. 10 zaručujúci právo na život, ČI. 12 zaručujúci právo na rovnosť pred zákonom, teda aj rovnaké nároky za rovnakých podmienok s inými osobami a ČI. 23 zaručujúci právo na dosiahnutie najlepšieho možného zdravia bez diskriminácie na základe zdravotného postihnutia, ktorý zahŕňa právo na poskytnutie rovnakého rozsahu, kvality a štandardu bezplatnej alebo cenovo dostupnej zdravotnej starostlivosti a programov, ktoré sa poskytujú ostatným osobám, právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, ktorú osoby so zdravotným postihnutím vrátane detí a starších osôb špecificky potrebujú v dôsledku svojho zdravotného postihnutia, a to vrátane včasného zistenia, prípadne intervencie a služby určené na minimalizáciu alebo prevenciu ďalšieho zdravotného postihnutia. Žiadala, aby správny súd zrušil rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2022/6449 zo dňa 10.05.2022 z dôvodu, že rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a je v rozpore s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.

2. K doručenému vyjadreniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že bol vydaný dňa 08.02.2022 komplexný posudok č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2022/45667/Gáp, č.z. 2022/87988, podľa ktorého sa maloletý Z. T. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 % určenej podľa prílohy č. 3, časti III. bodu 8. písm. b) k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Peňažný príspevok na opatrovanie nebol naďalej v komplexnom posudku navrhnutý, nakoľko menovaný nespĺňa legislatívne kritériá pre indikáciu predmetného peňažného príspevku. Podľa lekárskeho posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu: ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2022/45667, číslo záznamu: 2022/72502 zo dňa 26. 01. 2022, ktorý bol spolu s posudkovým záverom č. SK-MPSVR-26706355 zo dňa 26. 01. 2022 podkladom pre vydanie vyššie citovaného komplexného posudku, je stupeň odkázanosti maloletého Z. T. na pomoc inej fyzickej osoby (105 bodov), preto v zmysle platnej legislatívy toho času nie je odkázaný na opatrovanie. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu. Posudkový lekár žalovaného komplexne preskúmal predloženú zdravotnú dokumentáciu maloletého Z. T., lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu a tiež v rámci odvolacieho konania doložený aktuálny odborný lekársky nález (endokrinologické a diabetologické vyšetrenie zo dňa 11.02.2022 - Z.. K. E.). Na základe všetkých objektívnych zistení (odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy) dňa 25.04.2022 vypracoval lekársky posudok číslo spisu: ZA/2022/6687/2. Podľa tohto lekárskeho posudku je miera funkčnej poruchy maloletého Z. T. 50 % podľa prílohy č. 3, časti III. bodu 8. písm. b). k , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o cukrovku I. typu na inzulíne bez orgánových komplikácii. Tiež sú dokumentované recidivujúce infekty dýchacích ciest, avšak toto uvedené ochorenie z posudkového hľadiska nedosahuje mieru funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia, t. j. najmenej 50 %. Žalovaný správny orgán poukazuje na to, že určovanie miery funkčnej poruchy, posudzovanie zdravotného stavu na účely kompenzácií a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu na účely je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní zdravotného stavu a jednotlivých odkázaností vychádzajú z predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou k danej problematike a nie sú viazaní návrhmi a odporúčaniami odborných lekárov, psychológov, pedagógov a špeciálnych pedagógov. Lekársku posudkovú činnosť na účely . Posudkový lekár druhostupňového správneho orgánu (žalovaného) v lekárskom posudku č. spisu: ZA/2022/6687/2 zo dňa 25.04.2022 svoj záver k odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (maloletého Z. T.) na opatrovanie odôvodnil nasledovne: ide o klienta, ktorému bola v šiestich rokoch veku diagnostikovaná cukrovka I. typu liečená inzulínom, bez orgánových komplikácií. Podľa aktuálneho diabetologického vyšetrenia z 01/2022 sú glykémie kolísavé, dieťa je nastavené na liečbu inzulínom -

inzulínovou pumpou, vyžaduje veku primeraný dohľad zo strany matky, tak ako dieťa rovnakého veku bez ťažkého zdravotného postihnutia. Chronický zápal priedušiek je t. č. v kľude, ventilačné parametre sú v norme. Príspevok na opatrovanie bol priznaný a poskytovaný od decembra 2017 z dôvodu nastavenia na liečbu a zaučenia dieťaťa na diétny a stravovací režim. Dieťa je samostatne mobilné, bez bariér v komunikácii, schopné sebaobsluhy bez pomoci s výnimkou dodržiavania liečebného režimu a podávania liekov. Námietky žalobkyne, Z. R., ohľadom nesprávneho a nekomplexného zhodnotenia zdravotného stavu jej syna, maloletého Z. T. posudkovým lekárom žalovaného správneho orgánu uvádzané v žalobe považoval žalovaný správny orgán za neopodstatnené, pretože posudkový lekár vykonal posúdenie aktuálneho zdravotného stavu maloletého Z. T. a vyhodnotil všetky predložené lekárske nálezy, správy a vyšetrenia, ktoré sa nachádzali v spisovej dokumentácii správnych orgánov. Dňa 10.05.2022 bolo vydané rozhodnutie číslo: UPS/US7/SSVODPPKPC1/SOC/2022/6449, ktorým odvolanie žalobkyne, Z. R. v predmetnej veci bolo zamietnuté a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina číslo: ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/SOC/2022/45049-30 zo dňa 08.02.2022 vo veci odňatia s účinnosťou od 01.03.2022 peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Z. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX R., ktorý poberala žalobkyňa, Z. R.,

3. Krajský súd v Žiline ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len „“) a miestne príslušný podľa v konaní podľa a nasledujúcich ustanovení vec prejednal postupom bez nariadenia pojednávania v zmysle v spojení s a po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu a konania, ktoré týmto rozhodnutiam predchádzali, verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za aplikácie žalobu žalobkyne zamietol ako nedôvodnú za aplikácie .

4. Podľa <aspi:// module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%2523190'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%2523191'&ucin-k- dni='30.12.9999'> správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

V zmysle posudková činnosť na účely kompenzácie je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť.

V zmysle vo väzbe na lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok. Sociálnu posudkovú činnosť v zmysle vo väzbe na vyššie citovaného zákona vykonáva sociálny pracovník príslušného orgánu. Výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver. Príslušný orgán v zmysle na základe lekárskeho posudku a na základe posudkového záveru vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý

je následne podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu (v zmysle § 55 ods. 6 zákona č. 447/ 2008 Z. z.).

Podľa lekársku posudkovú činnosť na účely tohto zákona vykonáva posudkový lekár. Posudkový lekár na účely tohto zákona je lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v niektorom zo špecializačných odborov uvedených v osobitnom predpise.

Podľa sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona zahŕňa taktiež posudzovanie všetkých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa citovaného zákon

Podľa podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

Podľa ak je predpoklad, že dôjde k zmene určenej miery funkčnej poruchy, odkázanosti na kompenzáciu alebo zmene zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 18, posudkový lekár určí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu a príslušný orgán vyzve fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím na opätovné posúdenie zdravotného stavu. Posudkový lekár neurčí fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak a) jej zdravotný stav je chronický s trvalým poškodením, b) miera jej funkčnej poruchy je definitívna, c) od jej ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie a d) je predpoklad, že nedôjde k zmene jej odkázanosti na kompenzáciu.

5. Posudkový lekár žalovaného zohľadnil skutočnosti uvádzané žalobkyňou pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach uvedených v prílohe číslo 3 k <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z. %2523Pr%25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a rešpektujúc ustanovenie <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.%252314'&ucin-k- dni='30.12.9999'> určil podľa prílohy číslo 3 zákona o sociálnych službách I. stupeň odkázanosti s počtom bodov 105.

6. Správny súd dospel k záveru, že žalovaný v rámci odvolacieho konania vyhodnotil všetky predložené odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy, to znamená, že v správnom konaní dostatočne zistil skutkový stav veci. Posudkoví lekári jednotlivých správnych orgánov vychádzajú pri posúdení zdravotného stavu z predloženého aktuálneho lekárskeho nálezu - príloha č. 1 k platnému , ak tento zákon neustanovuje inak, resp. z ďalších doložených aktuálnych lekárskych vyšetrení a správ. V konečnom dôsledku ani žalobkyňa neuvádzala, ktoré z lekárskych vyšetrení bolo žalovanými vyhodnotené nesprávne, resp. neúplne.

7. Pripomína správny súd, že v zmysle vo väzbe na lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok. Výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver.

8. Z administratívneho spisu vyplýva, že na základe stanoveného termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu v komplexnom posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. s.: ZA1/OPPNKTZPAPČ/SOC/2018/68221, /Ng, správny orgán prvého stupňa rozhodnutím číslo spisu: ZA1/OPPKTZPaPC/PPnK/SOC/ 2022/45049-30 zo dňa 08.02.2022 odňal s účinnosťou od 01.03.2022 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je maloletý Z. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX R., ktorý poberala žalobkyňa Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, XXX XX R. vo výške 608,44 Eur mesačne a jeho výplatu od 01.03.2022 zastavil. Voči prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 08.02.2022 žalobkyňa podala dňa 14.02.2022 v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré bolo odvolaciemu správnemu orgánu (žalovanému) doručené dňa 11.03.2022. V podanom odvolaní vyjadrila nespokojnosť s uvedeným prvostupňovým rozhodnutím. Poukazuje, že jej syn, maloletý Z. T. je odkázaný na jej starostlivosť,

nakoľko nie je na svoj vek samostatný a sebestačný vyžaduje si 24 - hodinovú starostlivosť, čo zahŕňa denné aj nočné kontroly a meranie glykémie. Starostlivosť zahŕňa aj prípravu a podávanie jedla presne podľa uvedených sacharidových jednotiek, podávanie inzulínu, napichnutie kanyly a pravidelná výmena, tiež ošetrenie miesta vpichu, ktoré sa mu často zapaľuje, meranie moču, plnenie rezervoáru inzulínom do pumpy. Z dôvodu astmy a častých laryngitíd si vyžaduje pravidelné podávanie liekov a inhaláciu. Tiež je sledovaný vo viacerých odborných ambulanciách, pri ktorých vyžaduje doprovod, taktiež aj do školy, na školské aktivity a podujatia. K odvolaniu bolo priložené aktuálne endokrinologické a diabetologické vyšetrenie zo dňa 11.02.2022, Z.. K. E.). Odvolací správny orgán (žalovaný) preskúmal podľa ods. l o správnom konaní v znení neskorších predpisov prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu, odvolanie žalobkyne Z. R. a spisový materiál vzťahujúci sa na vec. Dňa 08.02.2022 komplexný posudok č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2022/45667/Gáp, č.z. 2022/87988, podľa ktorého sa maloletý Z. T. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 % určenej podľa prílohy č. 3, časti III. bodu 8. písm. b) k o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Peňažný príspevok na opatrovanie nebol naďalej v komplexnom posudku navrhnutý, nakoľko menovaný nespĺňa legislatívne kritériá pre indikáciu predmetného peňažného príspevku. Podľa lekárskeho posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností číslo spisu: ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2022/45667, číslo záznamu: 2022/72502 zo dňa 26.01.2022, ktorý bol spolu s posudkovým záverom č. SK-MPSVR-26706355 zo dňa 26.01.2022 podkladom pre vydanie vyššie citovaného komplexného posudku, je stupeň I odkázanosti maloletého Z. T. na pomoc inej fyzickej osoby .

9. Z lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu (žalovaného), vyplýva že bola opätovne posúdená odkázanosť maloletého Z. T. na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „ o sociálnych službách“) na účely (odkázanosti na opatrovanie). V zmysle uvedenej prílohy sa posudzuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch: stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie a vyzliekanie, zmena polohy, sedenie a státie, pohyb po schodoch a po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu a potreba dohľadu. Boli posudzované odborné lekárske nálezy, vyšetrenia a správy - Národný endokrinologický a diabetologický ústav n.o., Ľubochňa - detské diabetologické vyšetrenie zo dňa 18.01.2022, 04.10.2021, 20.05.2021, 16.02.2021, 23.10.2020, 22.06.2020, M.. Z.. Z. E., S.., M.. Z.. Z. U., S.., endokrinologické a diabetologické vyšetrenie zo dňa 03.11.2021 - Z.. K. E., opakované záznamy z vyšetrení všeobecnou lekárkou pre deti a dorast Z.. F. C. zo dňa 16.09.2021, 21.09.2021, 22.09.2021, 11.10.2021, 12.10.2021, 18.11.2021, 13.12.2021, Univerzitná nemocnica Martin - vyšetrenie z detskej pneumologickej ambulancie zo dňa 04.05.2021, 07.02.2019, 29.06.2021, 26.10.2017, 26.04. 2018 - Z.. P. C., Z.. R. R., kardiologické vyšetrenie zo dňa 13.12.2021, 10.12.2020, 15.05.2018 - Z.. B. K., oftalmologické vyšetrenie zo dňa 30.11.2021, 03.05.2020, 04.12.2020, 11.07.2016, 13.10.2017, 30.07.2018, 23.02.2015, 02.10.2015 - Z.. T. K., opakované záznamy z vyšetrení všeobecnou lekárkou pre deti a dorast Z.. F. C. zo dňa 08.02.2019, 22.01.2020, 24.01.2020, 23.06.2020 (preventívna prehliadka), 27.02.2018 (preventívna prehliadka), 29.03.2018, 14.12. 2018, 06.07.2017, 14.07.2017, predpisy liečiv a zdravotníckych pomôcok (za obdobie od 10/2019 do 09/2021), prepúšťacia správa z FNsP Žilina - detského oddelenia, hospitalizácia od 06.07.2017 do 12.07.2017, Z.. A. E., primár, vyšetrenie z klinickej imunológie a alergológie zo dňa 22.06.2017 - Z.. E. D., prepúšťacia správa z FNsP Žilina - detského oddelenia, hospitalizácia od 03.02.2017 do 04.02.2017, Z.. A. E., primár, ŽILPO, s.r.o., Žilina - ORL vyšetrenie zo dňa 11.05.2018 - Z.. M. B., ďalej v rámci odvolacieho konania doložené: endokrinologické a diabetologické vyšetrenie zo dňa 11.02.2022, Z.. K. E.). V rámci lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár žalovaného správneho orgánu uvádza v lekárskom posudku číslo spisu: ZA/2022/6687/2 zo dňa 25.04.2022, v záveroch k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, že maloletý Z. T. sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle , nie je však vzhľadom na charakter svojho ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na opatrovanie v zmysle vyššie citovaného zákona, pretože stupeň jeho odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách je I, počet dosiahnutých bodov je 105.

Posudkový lekár druhostupňového správneho orgánu (žalovaného) v lekárskom posudku č. spisu: ZA/2022/6687/2 zo dňa 25.04.2022 svoj záver k odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (maloletého Z. T.) na opatrovanie odôvodnil nasledovne: ide o klienta, ktorému bola v šiestich rokoch veku diagnostikovaná cukrovka I. typu liečená inzulínom, bez orgánových komplikácií. Podľa aktuálneho diabetologického vyšetrenia z 01/2022 sú glykémie kolísavé, dieťa je nastavené na liečbu inzulínom - inzulínovou pumpou, vyžaduje veku primeraný dohľad zo strany matky, tak ako dieťa rovnakého veku bez ťažkého zdravotného postihnutia. Chronický zápal priedušiek je t. č. v kľude, ventilačné parametre sú v norme. Príspevok na opatrovanie bol priznaný a poskytovaný od decembra 2017 z dôvodu nastavenia na liečbu a zaučenia dieťaťa na diétny a stravovací režim. Dieťa je samostatne mobilné, bez bariér v komunikácii, schopné sebaobsluhy bez pomoci s výnimkou dodržiavania liečebného režimu a podávania liekov. Jednotlivé činnosti sebaobsluhy, pri ktorých sa podľa prílohy č. 3 k o sociálnych službách posudzovala odkázanosť maloletého Z. T.

- fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby.

10. V podanej žalobe žalobkyňa taktiež uvádza, že jej syn, maloletý Z. T. je uznaný za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50%, ale nárok na opatrovanie mu nevzniká a postarať sa o neho musí sama. Vo vzťahu k tejto argumentácií správny súd uvádza, že samotná miera funkčnej poruchy ťažkého zdravotného postihnutia nemá vplyv na indikovanie peňažného príspevku na opatrovanie. Pre navrhnutie peňažného príspevku na opatrovanie je rozhodujúce splnenie legislatívnych podmienok podľa tak, ako je vyššie uvedené a nemožno opomenúť povinnosť rodiny vzájomne si pomáhať, ktorú upravuje Zákon o rodine.

11. Je namieste uviesť, že právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu upravuje Z. z a primerane aj o správnom konaní v znení neskorších predpisov. Žalobkyňa v žalobe poukázala aj na to, že napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci a taktiež, že je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, vyčítala žalovanému, že správny orgán nezistil zdravotný stav jej maloletého syna, Z. T. a jeho následky pre bežný život a pri rozhodnutí o odňatí a zastavení výplaty peňažného príspevku na opatrovanie postupoval v rozpore so zákonom. Po vykonaní správneho prieskumu správny súd uvádza, že v napadnutom druhostupňovom rozhodnutí a lekárskom posudku, komplexnom posudku, ktoré sú jeho podkladom, bol dôsledne, logicky a zrozumiteľne odôvodnený záver, prečo žalobkyni bol odňatý s účinnosťou od 01.03.2022 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby, ktorou je jej syn, mal. Z. T. a jeho výplata zastavená od 01.03. 2022.

12. Z medicínskeho hľadiska určovanie miery funkčnej poruchy, odborné posúdenie odkázanosti na opatrovanie (v zmysle vo väzbe na prílohu č. 3 o sociálnych službách) na účely navrhnutia a poskytnutia peňažného príspevku na opatrovanie a stanovenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu spadá výlučne do kompetencie posudkového lekára príslušného správneho orgánu (Úrad PSVaR, Ústredie PSVaR), ktorý pri posudzovaní miery funkčnej poruchy a posudzovaní odkázanosti vychádza z aktuálne predložených lekárskych nálezov, vyšetrení a správ, riadi sa platnou legislatívou k danej problematike a nie je viazaný návrhmi a odporúčaniami jednak odborných lekárov a jednak nie je viazaný ani návrhmi žiadateľa o predmetný peňažný príspevok (tzn. žalobkyne). Posúdenie jednotlivých druhov odkázaností () na účely je výsledkom lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti ( , , , citovaného zákona). Nejedná sa o právne posúdenie, ale o vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov. Stanoviskom jedného vyšetrujúceho lekára správny orgán nie je viazaný a nie je povinný z neho vychádzať. V súvislosti s kompetenciou posudzovania zdravotného stavu účastníkov konania na účely žalovaný správny súd akcentuje, že aj rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 29. novembra 2017 vyplýva, „Záver neurológa nie je dôvodom pre priznanie predmetného príspevku, nakoľko posudzovanie zdravotného stavu na účely jeho priznania je zverené posudkovým lekárom úradov a žalovaného (ústredia) a nie ošetrujúcemu lekárovi“.

13. V zmysle - opatrovanie na účely tohto zákona je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na opatrovanie podľa , ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa tohto ustanovenia fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu. Po zhodnotení všetkých doložených lekárskych nálezov a odborných lekárskych

vyšetrení, správ (objektívnych nálezov) s rešpektovaním aktuálnej platnej legislatívy maloletý Z. T. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, avšak jeho odkázanosť na pomoc inej fyzickej osoby nedosahuje stupeň odkázanosti V alebo VI podľa o sociálnych službách. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam maloletý Z. T. nespĺňa legislatívne podmienky odkázanosti na opatrovanie.

14. Je potrebné zdôrazniť, že podľa - pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku. Rodič zabezpečujúci starostlivosť je povinný poskytovať maloletému dieťaťu komplexnú starostlivosť, vrátene pomoci - dohľadu pri cestovaní prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, sprevádzanie do materskej školy, do školy, na rôzne aktivity a podobne. Maloletý Z. T. je tiež odkázaný na sprievodcu v kontakte so spoločenským prostredím (je držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom). Zo záverov uvedených v druhostupňovom lekárskom posudku (žalovaného) č. ZA/2022/6687/2 zo dňa 25.04.2022 vyplýva, že aj napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu je stupeň odkázanosti maloletého Z. T. na pomoc inej fyzickej osoby I s počtom dosiahnutých bodov 105, to znamená, že v súčasnosti nie je odkázaný na opatrovanie v súlade s legislatívnymi kritériami.

15. Podľa <aspi:// module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.%25232'&ucin- k-dni='30.12.9999'> sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.%25235'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252314'&ucin-k-dni='30.12.9999'> fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252314'&ucin-k-dni='30.12.9999'> pri posudzovaní odkázanosti neplnoletej fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na pomoc inej fyzickej osoby sa neprihliada na potrebu pomoci pri zabezpečovaní starostlivosti o seba, starostlivosti o domácnosť alebo pri realizovaní základných sociálnych aktivít, ktoré vyplývajú z rodičovskej starostlivosti poskytovanej neplnoletej fyzickej osobe rovnakého veku.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252314'&ucin-k-dni='30.12.9999'> fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu. Osobitným predpisom sú v tomto prípade ustanovenia <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%252349'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 12 zákona

<aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%252349'&ucin-k-dni='30.12.9999'> č. a príloha č. 3 k <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr %25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'>

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252315'&ucin-k-dni='30.12.9999'> na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely , ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252340'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a , možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z. %252340'&ucin-k-dni='30.12.9999'> fyzickou osobou na účely poskytovania peňažného príspevku na opatrovanie je manžel, manželka, rodič alebo fyzická osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu, alebo fyzická osoba, ktorú súd ustanovil za opatrovníka fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, dieťa, starý rodič, vnuk, vnučka, súrodenec, nevesta, zať, svokor, svokra, švagor, švagriná, neter, synovec. Za nevestu sa považuje aj ovdovená žena po synovi svokry alebo svokra a za zaťa sa považuje aj ovdovený muž po dcére svokry alebo svokra.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z. %252349'&ucin-k-dni='30.12.9999'> odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.

Podľa <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z. %252349'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.

Príloha č. 3 k <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr %25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'> ustanovuje spôsoby posudzovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej osoby pri jednotlivých činnostiach, ktorými sú: 1. Stravovanie a pitný režim Úkony stravovania

- umiestnenie jedla na tanier,

- naliatie tekutiny do pohára, šálky a schopnosť ich prenesenia,

- bezpečné prenesenie jedla a tekutín z jedného miesta na druhé,

- úprava jedla a tekutín pred konzumáciou (napríklad odstránenie a otváranie obalu, ošúpanie ovocia a zeleniny, otvorenie fľaše),

- rozdelenie (nakrájanie) potravy na menšie kúsky,

- prenesenie jedla a nápoja k ústam,

- konzumácia jedla a nápojov obvyklým spôsobom,

- rozpoznanie teploty jedla a nápojov,

- zistenie obsahu obalu s potravinami a nápojmi,

- zistenie záručnej doby z obalov potravín a nápojov,

- dávkovanie a užívanie enzýmov na trávenie podľa množstva a zloženia prijímanej potravy,

- dodržiavanie pitného režimu.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov stravovania odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch stravovania odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony stravovania samostatne

2. Vyprázdňovanie močového mechúra Úkony vyprázdňovania močového mechúra

- presun na toaletu a z toalety,

- permanentná kontrola a pomoc pri vyprázdňovaní močového mechúra,

- manipulácia s odevom pred a po vyprázdnení a zabránenie jeho znečisteniu,

- zaujatie vhodnej polohy pri vyprázdňovaní močového mechúra (pri použití WC alebo podložnej misy, respektíve močovej fľaše),

- účelná očista po vyprázdnení močového mechúra.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov vyprázdňovania močového mechúra odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch vyprázdňovania močového mechúra odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony vyprázdňovania močového mechúra

3. Vyprázdňovanie hrubého čreva Úkony vyprázdňovania hrubého čreva

- presun na toaletu a z toalety,

- permanentná kontrola a pomoc vrátane masáže pri vyprázdňovaní hrubého čreva,

- manipulácia s odevom pred a po vyprázdnení a zabránenie jeho znečisteniu,

- zaujatie vhodnej polohy pri vyprázdňovaní hrubého čreva (pri použití WC alebo podložnej misy),

- účelná očista po vyprázdnení hrubého čreva.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov vyprázdňovania hrubého čreva odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch vyprázdňovania hrubého čreva odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony vyprázdňovania hrubého čreva

4. Osobná hygiena

Úkony osobnej hygieny

- umytie rúk, nôh, tváre, podpazušia, vonkajších pohlavných orgánov,

- výmena hygienických vložiek a plienok,

- vyčistenie zubov alebo zubnej protézy,

- príprava pomôcok na holenie a oholenie sa,

- česanie vlasov, umývanie a úprava vlasov,

- čistenie uší, nosa a prínosných dutín (napríklad odsávanie sekrétov horných ciest dýchacích),

- čistenie dolných ciest dýchacích (napríklad zriedenie a vykašlanie hlienov),

- čistenie, strihanie alebo opilovanie nechtov na rukách,

- čistenie, strihanie alebo opilovanie nechtov na nohách,

- make-up.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov zabezpečenia osobnej hygieny odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby

5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri troch úkonoch zabezpečenia osobnej hygieny odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony zabezpečenia osobnej hygieny

5. Celkový kúpeľ

Úkony celkového kúpeľa

- vykonanie celkového kúpeľa vrátane umytia vlasov,

- rozpoznanie teploty vody,

- použitie pomôcok na vykonanie celkového kúpeľa (špongia, šampón, sprchový gél, pemza a pod.),

- utieranie sa a krémovanie.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov celkového kúpeľa odkázaná na pomoc 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch celkového kúpeľa odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony celkového kúpeľa

6. Obliekanie, vyzliekanie Úkony obliekania a vyzliekania

- výber oblečenia zodpovedajúceho situácii, prostrediu a klimatickým podmienkam,

- rozpoznanie jednotlivých častí oblečenia a ich správne vrstvenie,

- samostatné obliekanie a vyzliekanie odevu,

- obutie a vyzutie obuvi (vrátane zaviazania a rozviazania šnúrok na obuvi),

- nasadenie a zloženie spevňovacích pomôcok,

- farebné zladenie oblečenia,

- rozpoznanie čistoty odevov a obuvi.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov obliekania a vyzliekania odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby

5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch obliekania a vyzliekania odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony obliekania a vyzliekania

7. Zmena polohy, sedenie a státie Úkony zmeny polohy, sedenia a státia

- zmena polohy tela z polohy v ľahu do polohy v sede alebo do polohy v stoji a opačne, prípadne s použitím pomôcky,

- zmena polohy zo sedu a do sedu (napríklad z vozíka do auta, z vozíka na posteľ, z vozíka na toaletu),

- zmena polohy z boku na bok, na chrbát a na brucho,

- udržanie polohy v sede aspoň 30 minút, - státie a vydržanie v stoji aspoň 10 minút, prípadne s pridržovaním alebo s pomôckou.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov zmeny polohy, sedenia a státia odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch zmeny polohy, sedenia a státia odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony zmeny polohy, sedenia a státia

8. Pohyb po schodoch

Úkony pohybu po schodoch

- výstup a zostup zo schodov samostatne, s použitím pomôcok alebo s pomocou inej fyzickej osoby. 0 bodov = fyzická osoba nie je schopná pohybu po schodoch ani s použitím pomôcok alebo s pomocou inej fyzickej osoby, 5 bodov = fyzická osoba je pri pohybe po schodoch odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná samostatného pohybu po schodoch s použitím alebo bez použitia pomôcok

9. Pohyb po rovine

Úkony pohybu po rovine

- chôdza aspoň 50 krokov bez pomoci s možnosťou použitia pomôcok - barla, palica, chodítko, G-aparát, alebo pohyb s vozíkom minimálne 50 metrov bez pomoci,

- udržanie požadovaného smeru chôdze alebo pohybu s vozíkom,

- chôdza alebo pohyb s vozíkom okolo prekážok alebo cez prekážky.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov pohybu po rovine odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri jednom úkone pohybu po rovine odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony pohybu po rovine

10. Orientácia v prostredí Úkony orientácie v prostredí

- orientovanie sa v priestore bytu alebo domu,

- orientovanie sa v blízkom okolí bytu, domu, školy, miesta výkonu zamestnania,

- orientovanie sa v neznámom prostredí,

- orientovanie sa v cestnej premávke,

- poznávanie blízkych osôb,

- opustenie bytu, domu alebo zariadenia, v ktorom je fyzická osoba ubytovaná,

- návrat do bytu, domu alebo zariadenia, v ktorom je fyzická osoba ubytovaná,

- rozlišovanie zvukov a ich smeru,

- rozpoznávanie času, orientovanie sa v čase,

- rozlišovanie jednotlivých priestorov bytu alebo domu alebo zariadenia, v ktorom je fyzická osoba ubytovaná.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov orientácie v prirodzenom prostredí odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch orientácie v prirodzenom prostredí odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony orientácie v prirodzenom prostredí

11. Dodržiavanie liečebného režimu Úkony dodržiavania liečebného režimu

- dodržiavanie pokynov ošetrujúceho lekára,

- rozpoznanie správneho lieku, správnej dávky a príprava lieku,

- pravidelné užívanie liekov a aplikácia mastí,

- aplikácia podkožných injekcií (napríklad inzulínu),

- dodržiavanie diéty.

0 bodov = fyzická osoba je pri väčšine úkonov dodržiavania liečebného režimu odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 5 bodov = fyzická osoba je minimálne pri dvoch úkonoch dodržiavania liečebného režimu odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby 10 bodov = fyzická osoba je schopná vykonávať všetky úkony dodržiavania liečebného režimu

12. Potreba dohľadu

Úkony dohľadu

- dohľad pri činnostiach uvedených v bodoch 1 až 11. 0 bodov = fyzická osoba je odkázaná na nepretržitý dohľad pri väčšine činností alebo fyzická osoba s cystickou fibrózou je odkázaná na dohľad minimálne pri štyroch činnostiach 5 bodov = fyzická osoba je odkázaná na dohľad počas dňa minimálne pri troch činnostiach 10 bodov = fyzická osoba nie je odkázaná na dohľad pri žiadnej z činností

16. Správny súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná. V kontexte žalobných námietok je potrebné poukázať predovšetkým na znenie zákona <aspi:// module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.%252314'&ucin-k-dni='30.12.9999'> č. , podľa ktorého fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na opatrovanie, ak stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V alebo VI podľa osobitného predpisu, pričom u maloletého

Z. T. bol ustálený stupeň odkázanosti I. Správny súd po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu zastáva názor, že v súvislosti so stanovovaním stupňa odkázanosti maloletého postupoval správny orgán v súlade so zákonom.

17. Metodológia zisťovania odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach je striktne a pomerne podrobne upravená v prílohe č. 3 k <aspi:// module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr%25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, pričom ide o kogentné ustanovenia, od ktorých sa správny orgán nemôže odchýliť, najmä ich nemôže upravovať podľa vlastného uváženia dopĺňaním nových položiek (skúmaných úkonov a oblastí sebaobsluhy) alebo ignorovaním tých, ktoré príloha č. 3 ustanovuje. Postupy uvedenou prílohou upravené je správny orgán povinný dodržiavať pri každom ochorení, potenciálne odôvodňujúcom poskytnutie niektorých z kompenzačných príspevkov. Nemôže, tak ako to naznačuje žalobkyňa, sa zamerať iba na špecifiká ochorenia diabetes a vynechať posudzovanie tých parametrov, ktoré podľa žalobkyne s predmetným ochorením relevantne nesúvisia. Správne orgány si nemohli vybrať, že pri ochorení na cukrovku nebudú skúmať také položky ako napr. osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie a vyzliekanie, zmena polohy, sedenie, státie, pohyb po rovine a pod. Uvedené úkony síce na prvý pohľad s ochorením na cukrovku nemusia primárne vždy súvisieť, ide však o oblasti a úkony sebaobsluhy, ktoré správne orgány musia vyhodnocovať vždy a postupovať striktne podľa prílohy č. 3 k <aspi:// module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr%25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Z.z. A ak pri ich vyhodnocovaní zistia, že fyzická osoba je pri týchto úkonoch sebestačná, stane sa bodové ohodnotenie týchto úkonov súčasťou sumárneho bodového ohodnotenia, z ktorého sa následne ustaľuje a určuje stupeň odkázanosti fyzickej osoby a rozsah tejto odkázanosti.

18. Správne orgány podľa správneho súdu postupovali v súlade so zákonom, ak mieru odkázanosti maloletého Z. T. zisťovali vo všetkých oblastiach, ktoré príloha č. 3 k <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr%25EDl.3'&ucin-k-dni='30.12.9999'> upravuje a ktorými sú stravovanie a pitný režim, vyprázdňovanie močového mechúra, vyprázdňovanie hrubého čreva, osobná hygiena, celkový kúpeľ, obliekanie a vyzliekanie, zmena polohy, sedenie, státie, pohyb po schodoch, pohyb po rovine, orientácia v prostredí, dodržiavanie liečebného režimu a potreba dohľadu. Spôsob, akým správne orgány dospeli k ustáleniu stupňa odkázanosti I. u maloletého Z. T.., je podľa názoru správneho súdu z hľadiska právneho posúdenia veci v súlade s účelom a zmyslom právnej úpravy <aspi:// module='ASPI'&link='447/2008%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Z.z. a č. <aspi:// module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a vychádza z náležite zisteného skutkového stavu, ktorý bol zisťovaný práve v nadväznosti na jednotlivé položky vyplývajúce z prílohy č. 3 <aspi://module='ASPI'&link='448/2008%20Z.z.%2523Pr%25EDl.3'&ucin- k-dni='30.12.9999'> Vzhľadom k uvedenému správny súd vyhodnotil správnu žalobu ako nedôvodnú a podľa SPP ju zamietol.

19. Správny súd zdôrazňuje, že pri prijímaní svojich záverov citlivo vyhodnocoval skutkový stav v rovine dôsledkov zdravotného stavu maloletého Z. T. a v žiadnom prípade ho nezľahčuje, keď uvádza, že žalobkyňa má síce pravdu v tom, že liečba cukrovky jej syna rozhodne vyžaduje špecifický prístup, na druhej strane treba uviesť, že organizácia komplexnej liečby cukrovky - injekčné podávanie inzulínu, sledovanie hladín glykémie v krvi, stravovací a pohybový režim, edukácia - patria do oblasti zdravotnej starostlivosti. Rozsah zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a úhrady za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti upravujú predpisy z iného právneho odvetvia, napr. <aspi://module='ASPI'&link='577/2004%20Z.z.'&ucin- k-dni='30.12.9999'> o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov.

20. Napadnutými rozhodnutiami mali byť boli porušené práva žalobkyne ako i práva dieťaťa, ktoré im garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť dňa 25. júna 2010, zverejnením v zbierke , konkrétne ČI. 5 zaručujúci právo na rovnakú ochranu a na rovnaký úžitok zo zákona bez akejkoľvek diskriminácie , ČI. 7 ods. 2 podľa ktorého Prvoradým hľadiskom pri každej činnosti týkajúcej sa detí so zdravotným postihnutím je najlepší záujem dieťaťa, ČI. 10 zaručujúci právo na život, ČI. 12 zaručujúci právo na rovnosť pred zákonom, teda aj rovnaké nároky za rovnakých podmienok s inými osobami a ČI. 23

zaručujúci právo na dosiahnutie najlepšieho možného zdravia bez diskriminácie na základe zdravotného postihnutia, ktorý zahŕňa právo na poskytnutie rovnakého rozsahu, kvality a štandardu bezplatnej alebo cenovo dostupnej zdravotnej starostlivosti a programov, ktoré sa poskytujú ostatným osobám, právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, ktorú osoby so zdravotným postihnutím vrátane detí a starších osôb špecificky potrebujú v dôsledku svojho zdravotného postihnutia, a to vrátane včasného zistenia, prípadne intervencie a služby určené na minimalizáciu alebo prevenciu ďalšieho zdravotného postihnutia.

21. Správny súd uvádza, že žalobkyňa síce citovala niektoré ustanovenia Dohovoru OSN, avšak nekonkretizovalo, v čom mali byť postupom správnych orgánov porušené jej práva a práva maloletého Z. T.. Ak má žalobkyňa iný názor na posúdenie veci ako žalovaný vo svojom rozhodnutí, to neznamená, že žalobkyňa a jej maloletý syn boli ukrátení na svojich právach. Články Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím neupravujú posudzovanie, navrhnutie a následne poskytovanie peňažných príspevkov na . Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím bol ratifikovaný Slovenskou republikou, čím Slovenská republika prijala záväzky vyplývajúce jej z uvedeného dohovoru, pričom ich naplnenie transformovala do zákonných predpisov, v konkrétnom prípade , ktorý upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, pričom ustanovenia tohto zákona žalobkyňou citovanému Dohovoru OSN neodporujú. Skutočnosť, že každá fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, uchádzajúca sa o formou peňažného príspevku, je posudzovaná individuálne, nespôsobuje porušenie práv žalobkyne. V súvislosti s poskytovaním peňažných príspevkov na ťažkého zdravotného postihnutia je potrebné rovnako uviesť, že podľa sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Účelom peňažných príspevkov teda nie je zabezpečovať základné životné potreby, alebo riešiť hmotnú núdzu. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. V zmysle platnej legislatívy sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v štyroch oblastiach, a to v oblasti mobility a orientácie, v oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy. Uvedeným postulátom zodpovedá aj komplexný posudok. Podľa druhu odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na v zmysle je možné navrhnúť vhodnú formu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti, v ktorej je to potrebné vzhľadom na jej ťažké zdravotné postihnutie a sociálne dôsledky z neho vyplývajúce. Žalobou napadnutými rozhodnutiami podľa správneho súdu nedošlo k porušeniu práv maloletého Z. T. a taktiež ani práv žalobkyne, keďže bolo zistené, že postupovali v intenciách platných vnútroštátnych zákonných predpisov, ktoré uvedenú problematiku upravujú (ako je vyššie uvedené).

22. S poukazom na uvedené úvahy je zrejmé, že námietky, ktoré žalobkyňa uviedla v správnej žalobe, neboli spôsobilé privodiť jej úspech v konaní a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa <aspi://module='ASPI'&link='162/2015%20Z.z.%2523190'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zamietol.

23. O náhrade trov súdneho konania krajský súd rozhodol za aplikácie ust. , bez použitia ust. . Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania. Krajský súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii a contrario, pretože neboli splnené podmienky (výnimočnosť) na náhradu trov konania a žalovaný si ich ani neuplatnil. Krajský súd preto rozhodol, že účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa ust. kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Podľa ust. dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.