Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5Co-50-2013.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Subarea
5Co/50/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu K. W., bytom M. X, A., zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenártom, advokátom so sídlom Pollova 32, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalobcu W. W., bytom A. B. XX, A., proti žalovaným 1. Ing. V. A., 2. PaeDr. M. A., obaja toho času bytom na neznámom mieste, obaja zastúpení opatrovníkom JUDr. C. M., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu T., 3. Ing. P. C., bytom K. X, W., zastúpenej JUDr. Barbora Kubošiová, advokátka, Košická 2624/32, 058 01 Poprad, 4. JUDr. Q. C., bytom K. XX, K., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Okresného stavebného bytového družstva Bardejov, so sídlom Ťačevská 1660, Bardejov, o nahradenie prejavu vôle a neplatnosť zmlúv o prevode družstevného bytu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 2C/63/2006-266 zo dňa 24.09.2012 a proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 2C/63/2006-276a zo dňa 21.01.2013, o trovách odvolacieho konania takto jednohlasne
rozhodol:
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej v 3.rade trovy odvolacieho konania vo výške 626,31 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Barbory Kubošiovej, advokátky.
Náhradu trov odvolacieho konania žalovaným v 1., 2. a 4.rade a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozsudkom č.k. 5Co/48/2013, 5Co/50/2013-392 zo dňa 27.05.2014 odvolací súd rozhodol, že návrh žalobcu na prerušenie konania zamieta. Ďalším výrokom vyslovil, že sudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Slavomír Ivanecký nie je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Okresnom súde Bardejov pod sp.zn. 2C/63/2006.
Tretím výrokom potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa. Zároveň vyslovil, že o trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Samostatným výrokom zrušil odvolací súd uznesenie č.k. 2C/63/2006-276a zo dňa 21.01.2013.
Odvolací súd v dôvodoch rozsudku súdu prvého stupňa konštatoval, že súd prvého stupňa správne rozhodol o trovách konania vo vzťahu žalobcu a žalovanej v 3.rade. Žalobca vo svojom odvolaní ani výšku priznaných trov konania vo vzťahu k žalovanej v 3.rade nenamietal.
Zároveň odvolací súd konštatoval, že boli splnené podmienky pre rozhodnutie podľa ust.§ 151 ods.3 O.s.p., teda že o trovách odvolacieho konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa ust.§ 224 ods.1 O.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa ust.§ 151 ods.3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ust.§ 166 sa nepoužije. Ustanovenia ods.1 a 2 platia primerane s tým, že lehota 3 pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa ust.§ 151 ods.1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudok odvolacieho súdu vo veci samej bol vyhlásený dňa 27.05.2014. Dňa 26.05.2014 bolo doručené odvolaciemu súdu podanie JUDr. Barbory Kubošiovej, v ktorom vyčíslila trovy odvolacieho konania (podané na poštu Poprad 1 dňa 23.05.2014).
Žalovaná v 3.rade si tak prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnila trovy odvolacieho konania vo výške 626,31 Eur s tým, že ich žiadala uhradiť na účet svojej právnej zástupkyne. Trovy odvolacieho konania si uplatnila včas. Žalovaná v 3.rade žiadala priznať trovy právnej služby podľa ust.§ 11 a nasl. vyhláš.č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby a to vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 04.02.2013 vo výške 60,07 Eur, pojednávanie dňa 06.03.2014, za každé dve začaté hodiny 61,87 Eur, pričom uviedla, že pojednávanie trvalo od 9,30 hod. do 13,30 hod., spolu teda za tento úkon 123,74 Eur a za pojednávanie dňa 06.05.2014 61,87 Eur 2 x, teda za každé dve hodiny, keď uviedla, že pojednávanie trvalo od 9,30 hod. do 12,10 hod., spolu teda 123,74 Eur. Celkovú výšku za právne zastúpenie vyčíslila na 307,55 Eur. Zároveň si uplatnila 3 x režijný paušál a to 2 x 7,81 a 1 x 8,04 Eur, spolu teda 23,89 Eur. Žalovaná v 3.rade si zároveň uplatnila náhradu cestovných výdavkov a to základnú náhradu 0,183 Eur za 1 km, za vzdialenosť W. - W. 80 km na pojednávanie a späť, čo je 2 x 80 km x 0,183 Eur, spolu 29,28 Eur za dve pojednávania dňa 06.03.2014 a dňa 06.05.2014, spolu 58,56 Eur, za pohonné hmoty si uplatnila pri použití motorového vozidla značky Ford Kuga, priemerná spotreba 6,8 l na 100 km za naftu za pojednávanie dňa 06.03.2014 i 06.05.2014, dňa 06.03.2014 2 x 80 x 0,068 x 1,357 Eur na 1l, spolu 14,76 Eur a dňa 06.05.2014 pojednávanie 2 x 80 x 0,068 x 1,370, spolu 14,91 Eur. Náhrada za pohonné hmoty spolu 29,67 Eur. Tak celkom náhrada cestovných výdavkov predstavuje sumu 88,23 Eur. Ako dôkaz predložila žalovaná v 3.rade kópiu technického preukazu vozidla Ford Kuga, priemerné ceny PHM v týždni 03.03.2014 a pokladničný doklad o tankovaní PHM. Zároveň si žalovaná v 3.rade uplatnila náhradu za stratu času podľa § 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a to cesta W. - W. a späť 2 x 1 hodina, v roku 2014 náhrada za stratu času 4 x 13,40 Eur, spolu 53,60 Eur 2 x, teda na pojednávanie dňa 06.03.2014 a 06.05.2014, čo spolu predstavuje 107,20 Eur. Zároveň si žalovaná v 3.rade podľa § 18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. uplatnila daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %, čo spolu predstavuje 99,44 Eur. Trovy právneho zastúpenia si preto žalovaná v 3.rade vo vzťahu k žalobcovi uplatnila vo výške 626,31 Eur.
Podľa ust.§ 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaná v 3.rade mala úspech v odvolacom konaní. Preto jej patrí náhrada trov odvolacieho konania vo vzťahu k neúspešnému žalobcovi.
Preto odvolací súd rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanej v 3.rade trovy odvolacieho konania vo výške 626,31 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Barbory Kubošiovej, advokátky (§ 149 O.s.p.).
Vo vzťahu k uplatnenej výške trov odvolacieho konania odvolací súd uvádza, že žalovaná v 3.rade si trovy odvolacieho konania uplatnila v správnej výške v zmysle § 11 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v platnom znení patrí skutočne žalovanej v 3.rade náhrada trov odvolacieho konania za tri úkony právnej služby a to vyjadrenie k odvolaniu dňa 04.02.2013 a za pojednávanie dňa 06.03.2014, ktoré bolo skutočne v rozsahu viac ako 2 hodiny, teda od 9,30 hod. do 12,00 hod. dňa 06.03.2014 a dňa 06.05.2014 od 9,30 hod. do 12,30 hod. V roku 2013 výpočtový základ predstavoval 60,07 Eur a v roku 2014 61,87 Eur. Keďže ide o viac ako dve začaté hodiny, skutočne patrí žalovanej dvojnásobok tejto sadzby, teda 61,87 Eur x 2. Správne si uplatnila žalovaná v zmysle ust.§ 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. i náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 7,81 Eur za rok 2013 a vo výške 8,04 Eur za rok 2014. Správne si vyúčtovala žalovaná v súlade s predloženým osvedčením o evidencii časť II. (technický preukaz) i výšku cestovného a v súlade s predloženými dokladmi aj výšku náhrady cestovných výdavkov. Správne si žalovaná v 3.rade vyúčtovala i náhradu za stratu času podľa ust.§ 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., kde v roku 2014 náhrada za stratu času predstavovala sumu 13,40 Eur za polhodinu. V súlade so zákonom je i požiadavka žalovanej v 3.rade na náhradu dane z pridanej hodnoty podľa ust.§ 18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Právna zástupkyňa žalovanej v 3.rade predložila osvedčenie o registrácií pre daň z pridanej hodnoty s tým, že je platiteľom danej od 07.05.2012. Odvolací súd má za to, že na strane žalovanej v 3.rade ide o účelne uplatnené trovy odvolacieho konania vo vzťahu k obrane žalovanej v 3.rade proti žalobe žalobcu.
Ostatní žalovaní, teda žalovaní v 1., 2.a 4.rade i vedľajší účastník na strane žalovaných si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili. Preto vo vzťahu k týmto žalovaným odvolací súd rozhodol, že im náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Títo žalovaní by mali na náhradu trov odvolacieho konania právo v zmysle ust.§ 142 ods.1 O.s.p. pokiaľ by boli títo žalovaní, prípadne vedľajší účastník na strane žalovaných trovy odvolacieho konania uplatnili v súlade s ust.§ 151 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.