Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/6/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Vaškovou v právnej veci navrhovateľky: L. P., bytom P., X. XXXX/X proti odporcovi: Okresný úrad Púchov, katastrálny odbor, so sídlom Púchov, Štefánikova 820, za účasti: 1/ D. B., bytom O., O. Y. XXX/X, 2/ U. I., bytom P. X - O. U., O. P. XX/XXXX, I. E., 3/ P. G., bytom B. M., F. XXX, 4/ P. G., bytom P., D. U. XXXX/XX, 5/ X. G., bytom B. M., G. XXX, 6/ R. B., bytom F., N. XXX/X, 7/ U. P., bytom P., M. XXX, 8/ W. N., bytom P., F. XXX, 9/ U. P., bytom P., B. XXX, 10/ X. U., bytom P., K. XXXX/XX, 11/ U. X., bytom P., E. XXXX/X, všetci zastúpení splnomocnencom P. P., bytom P., X. XXXX/X, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V 2016/2013 zo dňa 16. októbra 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu číslo V 2016/2013 zo dňa 16. októbra 2013 a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie z dôvodu

Navrhovateľke sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka odvolaním doručeným odporcovi dňa 4. novembra 2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 28. januára 2014, žiadala zrušiť rozhodnutie odporcu číslo V 2016/2013 zo dňa 16. októbra 2013 a vec vrátiť späť na správne konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľky na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 12. júla 2013 medzi účastníkmi: 1/ D. B., bytom O., O. Y. XXX/X, 2/ U. I., bytom P. X - O. U., O. XX/XXXX, I. E., 3/ P. G., bytom B. M., F. XXX, 4/ P. G., bytom P., D. U. XXXX/XX, 5/ X. G., bytom B. M., G. XXX, 6/ R. B., bytom F., N. XXX/X, 7/ U. P., bytom P., M. XXX, 8/ W. N., bytom P., F. XXX, 9/ U. P., bytom P., B. XXX, 10/ X. U., bytom P., K. XXXX/XX, 11/ U. X., bytom P., E. XXXX/X ako predávajúci, zastúpení splnomocnencom P. P., bytom P., X. XXXX/X a navrhovateľkou ako kupujúcou. Dňa 14. augusta 2013 odporca konanie prerušil, pričom vyzval splnomocnenca predávajúcich a navrhovateľku ako kupujúcu, aby predložili dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uzatvorenú vo forme notárskej zápisnice, na základe ktorej by nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy, do výlučného vlastníctva nadobudla len manželka (navrhovateľka), nakoľko podľa údajov uvedených v predmetnej zmluve predpokladal, že splnomocnenec a navrhovateľka sú manželmi. Odporca zároveň upozornil na to, že v prípade nedoloženia vyššie uvedenej dohody by sa jednalo o konflikt záujmov medzi splnomocnencom a zastúpenými. Dňa 4. septembra 2013 bola odporcovi doručená dohoda o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov medzi splnomocnencom a navrhovateľkou, na základe ktorej má navrhovateľka nadobudnúť podiely na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy. Dohoda o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov však bola uzavretá dňa 4. septembra 2013,

teda po tom, čo už bola uzatvorená kúpna zmluva dňa 12. júla 2013, na základe ktorej mal byť povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Na základe vyššie uvedeného odporca v tomto prípade nemohol dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov akceptovať, nakoľko vyššie uvedenú dohodu bolo potrebné uzatvoriť pred tým, ako bola uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej navrhovateľka kupovala podiely na nehnuteľnosti, tak, ako bolo uvedené v predmete zmluvy. Dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva je možné uzatvoriť len do budúcnosti a v tomto prípade sa jednalo o úpravu vlastníckych vzťahov manželov do minulosti, keďže k uzatvoreniu kúpnej zmluva došlo ešte 12. júla 2007. Odporca konštatoval, že podmienky na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností neboli splnené, a preto návrh na vklad vlastníckeho práva zamietol.

Navrhovateľka podala proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Uviedla, že na základe výzvy odporcu spoločne so splnomocnencom - svojim manželom P. P. dňa 4. septembra 2013 v notárskom úrade notárky JUDr. Beáty Ondrášikovej v Púchove do notárskej zápisnice sp. zn. N 296/2013, NZ 29747/2013 spísali dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podľa ktorej jej manžel P. P. súhlasil, aby bola zapísaná ako vlastníčka kupovanej nehnuteľnosti. Účastníci zároveň zobrali na vedomie tú skutočnosť, že táto dohoda platí do budúcnosti, teda sa vzťahuje len na kúpu nehnuteľnosti uvedenej v bode I. tejto notárskej zápisnice, a v ostatnom rozsahu zostáva rozsah bezpodielového spoluvlastníctva manželov zachovaný. Namietala, že dôvodom zamietnutia návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti nemôže byť skôr uzavretá a podpísaná kúpna zmluva a o niečo neskôr spísaná notárka zápisnica, pretože to nemá vplyv na konečné rozhodnutie. Poukázala na to, že dohody medzi manželmi podľa ustanovení a , týkajúce sa nehnuteľností, musia mať písomnú formu a nadobúdajú účinnosť vkladom do katastra. Samotnou zmluvou nevzniká ešte vlastnícke alebo iné vecné právo, ale nadobúdateľovi vzniká len obligačný nárok požadovať od prevodcu predovšetkým prevedenie vlastníckeho práva alebo iného vecného práva k nehnuteľnosti, ktoré vznikne až ich vkladom do katastra nehnuteľností, na základe rozhodnutia katastrálneho úradu. Rozhodnutím katastrálneho úradu o vklade vlastníckeho alebo iného vecného práva k nehnuteľnosti dôjde k založeniu vecno- právnych účinkov zmluvy, a nie k záväzkovo-právnym účinkom. Rozhodnutie katastrálneho úradu o povolení vkladu teda nemá na účinnosť zmluvy (a teda ani na dohody o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov) žiadny vplyv, pretože v citovaných ustanoveniach hovorí o účinnosti zmluvy, a nie o nadobudnutí práva. Z uvedeného vyplýva, že časový rozsah medzi vznikom zmluvy, katastrálnym konaním, predložením notárskej zápisnice a vznikom vlastníckeho práva ku kupovanej nehnuteľnosti, a teda aj účinnosti kúpnej zmluvy nastal v budúcnosti, a nie v minulom čase, pretože o vlastníckom práve a účinnosti kúpnej zmluvy sa ešte len rozhodovalo.

Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že svoj právny názor už vyjadril v napadnutom rozhodnutí.

Zúčastnené osoby 1/ - 11/ prostredníctvom svojho splnomocnenca P. P. v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedli, že sa v plnom rozsahu stotožňujú s odvolaním navrhovateľky, nakoľko nevidia žiadny právny dôvod, ktorý by bránil odporcovi vydať rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Preto žiadali, aby bolo odvolaniu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovené.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporcu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, a preto napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s poukazom na

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľka ako kupujúca a 1/ D. B., bytom O., O. Y. XXX/X, 2/ U. I., bytom P. X - O. U., O. P. XX/XXXX, I. E., 3/ P. G., bytom B. M., F. XXX, 4/ P. G., bytom P., D. U. XXXX/XX, 5/ X. G., bytom B. M., G. XXX, 6/ R. B., bytom F., N. XXX/X, 7/ U. P., bytom P., M. XXX, 8/ W. N., bytom P., F. XXX, 9/ U. P., bytom P., B. XXX, 10/ X. U., bytom P., K. N. XXXX/XX, 11/ U. X., bytom P., E. XXXX/X ako predávajúci, v zastúpení splnomocnencom P. P., bytom P., X. XXXX/X uzavreli dňa 12. júla 2013 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je nehnuteľnosť nachádzajúca sa v kat. území B. M., a to pozemok registra E KN, evidovaný na katastrálnej mape č. KN - W. XXX ako orná pôda vo výmere 5.106 m2. Dňa 4. septembra 2013 na Notárskom úrade notárky JUDr. Beáty Odrášikovej, so sídlom v Púchove, Moravská 4312 spísali navrhovateľka a p. P. P. Notársku zápisnicu č. N 296/2013, NZ 29747/2013, NCRIs 30321/2013, v ktorej sa podľa bodu I. dohodli v zmysle ust. a nasl. na zúžení zákonom určeného rozsahu bezpodielového spoluvlastníctva tak, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebudú patriť podiely v parc. KN- E č. XXX - orná pôda o výmere 5.106 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie B. M., a to podiely 1/ D. B. pod B 2 v 1/168-ine, pod B 30 v 1/168-ine, 2/ U. I. pod B 11 v 1/168-ine, pod B 19 v 1/1344- ine, pod B 38 v 3/448-inách, 3/ P. G. pod B 13 v 1/1344-ine, pod B 32 v 1/1344-ine, 4/ P. G. pod B 15 v 1/1344-ine, pod B 34 v 1/1344-ine, 5/ X. G. pod B 18 v 1/1344-ine, pod B 35 v 1/1344-ine, 6/ R. B. pod B 14 v 1/1344-ine, pod B 33 v 1/1344-ine, 7/ U. P. pod B 16 v 1/1344-ine, pod B 36 v 1/1344-ine, 8/ W. N. pod B 21 v 1/504-ine, pod B 24 v 1/504-ine, 9/ U. P. pod B 26 v 1/1336-ine, 10/ X. U. pod B 39 v 2/1344-inách a 11/ U. X. pod B 40 v 2/1344-inách. V zmysle bodu IV. Notárskej zápisnice berú účastníci na vedomie, že táto dohoda platí do budúcnosti, teda sa vzťahuje len na kúpu nehnuteľnosti uvedenej v bode I. tejto notárskej zápisnice. Návrh na vklad vlastníckeho práva k vyššie uvedenej nehnuteľnosti bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.

Podľa ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah bezpodielového spoluvlastníctva. Obdobne sa môžu dohodnúť aj o správe spoločného majetku.

Podľa dohoda podľa odsekov 1 a 2 vyžaduje formu notárskej zápisnice. Manželia sa môžu voči inej osobe na túto dohodu odvolať len vtedy, ak jej je táto dohoda známa.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, t. j. či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12. júla 2013. Pre posúdenie veci je rozhodujúce, kedy nastali hmotno-právne účinky predmetnej kúpnej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľkou a zúčastnenými osobami 1/ - 11/. Katastrálny zákon v ust. § 31 ods. 1 presne vymedzuje kompetencie správy katastra v konaní, v ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Z Notárskej zápisnice č. N 296/2013, NZ 29747/2013, NCRIs 30321/2013 zo dňa 4. septembra 2013 vyplýva, že navrhovateľka a jej manžel p. P. P. sa v zmysle ust. a nasl. dohodli na zúžení zákonom určeného rozsahu svojho bezpodielového spoluvlastníctva tak, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nebudú patriť podiely v parc. KN-E č. XXX - orná pôda o výmere 5.106 m2, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 12. júla 2013. V danej veci je nesporné, že k modifikácii bezpodielového spoluvlastníctva manželov formou notárskej zápisnice došlo až po uzavretí kúpnej zmluvy.

Právne účinky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vznikajú až na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení (§ 28 ods. 3 Katastrálneho zákona). Pri zmluvnom prevode vlastníctva k nehnuteľnosti vyžaduje zákon existenciu dvoch právnych skutočností, a to právny dôvod nadobudnutia vlastníckeho práva a právny spôsob nadobudnutia vlastníctva. Kúpna zmluva smerujúca k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je právnym dôvodom jeho prevodu. Uzavretá zmluva má však len obligačné účinky a sama prevod vlastníckeho práva nespôsobí. Právnym spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Je preto potrebné rozlišovať medzi obligačnými a hmotno-právnymi účinkami zmluvy o prevode nehnuteľností. S ohľadom na ustanovenie je potrebné oddeliť záväzkovo-právne (obligačné) účinky predaja vyvolané kúpnou zmluvou od hmotno-právnych (vecných) účinkov vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorým sa konštituuje vlastníctvo k nehnuteľnosti. K účinkom vkladu, ktoré sú s ním bezprostredne spojené, totiž môže dôjsť iba následne po účinkoch vyvolaných zmluvou, pretože ku vkladu dochádza práve na základe zmluvy. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ navrhovateľka uzavrela dňa 12. júla 2013 kúpnu zmluvu ohľadom nehnuteľnosti

- pozemku registra E KN, evidovaného na katastrálnej mape č. KN - E XXX orná pôda vo výmere 5.106 m2, nastali týmto dňom záväzkovo - právne účinky predaja vyvolané kúpnou zmluvou, pričom hmotno-

právne účinky tejto zmluvy nastanú až vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Keďže v predmetnej veci navrhovateľka zúžila zákonom určený rozsah svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov až po uzavretí kúpnej zmluvy, avšak ešte predtým, než nastali hmotno-právne účinky tejto zmluvy, dospel krajský súd k záveru, že dohoda o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uzavretá formou Notárskej zápisnice č. N 296/2013, NZ 29747/2013, NCRIs 30321/2013 zo dňa 4. septembra 2013, je akceptovateľná, nakoľko sa vzťahuje na majetok, ktorý navrhovateľka nadobudne až na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že odporca sa dôsledne neriadil zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, v dôsledku čoho rozhodnutie odporcu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z uvedených dôvodov Krajský súd v Trenčíne podľa zrušil napadnuté rozhodnutie odporcu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní bude odporca vychádzať z právnych názorov prezentovaných súdom v tomto rozsudku.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s tak, že navrhovateľke, ktorá mala vo veci úspech, ich náhradu nepriznal, nakoľko si ich navrhovateľka v konaní neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.