Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/28/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Lučanskou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko. s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného AK: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: F. I., J.. X.XX.XXXX, G. Z. Y. XX, H. - Z., v konaní o zaplatenie 1.404,02 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.404,02 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.404,02 EUR od 22.7.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.404,02 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.404,02 EUR od 22.7.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 21.7.2021 medzi postupcom Tatra banka, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 30.6.2014 Zmluvu č. 2914690377, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.404,02 EUR, ktorá pozostávala z istiny v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia zákona počnúc dňom 22.7.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Žalobca v Ďalšom podaní uviedol, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 30.6.2014 s Tatra bankou, a.s., Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytnutie ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 200 EUR alebo vo výške určenej bankou. Výška úrokovej sadzby bola 18,9 %. Podľa čl. IX. ods. 2 zmluvy sú súčasťou zmluvy aj OP, VOP a sadzobník poplatkov. V zmysle sadzobníka, ktorý tvorí prílohu žaloby si zmluvné strany dohodli Poplatok za balík produktov a služieb vo výške 7 EUR a ďalšie poplatky. V Čl. VIII. ods. 13 B) sadzobníka sú uvedené podmienky na získanie 50 % zľavy z ceny balíka služieb.

Žalovaný sa do povoleného prečerpania na účte dostal obratom zo dňa 18.02.2019 kedy realizoval výber z bankomatu vo výške 960 EUR. Výsledný zostatok na účte po vykonaní tohto obratu predstavoval sumu - 896,62 EUR a ďalej realizoval operácie uvedené v platobnej histórii. Žalovaný z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 8.401,98 EUR, počas obdobia existencie povoleného prečerpania uhradil sumu 7294,04 EUR, ktorá bola započítaná na vyčerpanú istinu. Žalovanému boli zároveň počas existencie povoleného prečerpania vyúčtované poplatky v celkovej výške 98 EUR a úroky v celkovej výške 198,08 EUR. Z uvedeného je zrejmé, že pohľadávka žalobcu pozostáva z výberov z účtu vo výške 1.107,94 EUR, z poplatkov vo výške 98 EUR a úrokov vo výške 198,08 EUR. Nebolo dohodnuté plnenie dlhu v splátkach, splatnosť dlhu teda nastala okamihom kedy postupca požiadal o splatenie dlhu v zmysle ust. . K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo listinou zo dňa 10.1.2020 „Výzva pred mimoriadnou splatnosťou“, ktorou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy bezodkladne, najneskôr do 5 kalendárnych dní, čo dokazuje poštový podací hárok k výzve zo dňa 10.01.2020 spolu s potvrdením zo stránky Slovenkej pošty o riadnom doručení tejto zásielky dňa 14.01.2020. Po uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenie bol zmluvný vzťah ukončený. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil skutkový stav veci:

4. Zo zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby z 30.6.2014 súd zistil, že túto uzavrela Tatra banka, a.s. a žalovaný a jej predmetom bolo otvorenie a vedenie osobného bežného účtu bankou pre žalovaného ako majiteľa účtu a poskytovanie ďalších produktov a služieb v zmysle balíka služieb Tatra Personal a k účtu obdržal žalovaný aj platobnú kartu VISA. V čl. VII. zmluvy bola zmluva o poskytnutí úveru formou voliteľného prečerpania na bežnom účte, pričom bola dohodnutá výška voliteľného prečerpania v sume 200 EUR podľa podmienok uvedených v OP, výška úrokovej sadzby 18,9% ročne a sankčný úrok + 5,15% ročne. Ako konečná splatnosť voliteľného prečerpania mohla nastať aj v deň, kedy banka požiada o splatenie tohto úveru. Podľa čl. IX bodu 2 vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované sa riadia VOP, OPBS a OPEB, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V bode 5. majiteľ účtu vyhlásil, že pri uzavretí obchodu bol informovaný o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa podmienok obchodu, že sú mu známe obchodné podmienky Tatrabanky a.s. i jej Sadzobník poplatkov.

5. Podľa čl. I Sadzobníka poplatkov Tatra banky, a.s., účinného od 28.2.2014 bol poplatok za balík služieb Tatra Personal 7 EUR/mesiac a v čl. II boli uvedené ďalšie poplatky za platobné služby. V Čl. VIII. ods. 13 pím. B) sadzobníka sú uvedené podmienky na získanie 50 % zľavy z ceny balíka služieb.

6. Podľa bodu 2.5.3. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a.s., účinných od 01.02.2014, za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania (označované aj ako sankčné úroky) stanovené bankou, a to odo dňa, kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Ak nie je stanovené inak, tieto úroky banka zúčtuje k poslednému bankovému pracovnému dňu príslušného mesiaca. Za základ roka počíta rok s 260 dňami. Obdobne je to uvedené v bode 1.5.1. Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR.

7. Podľa výpisu z účtu žalovaného a platobnej histórie sa žalovaný do prečerpania na účte dostal obratom zo dňa 18.02.2019 kedy realizoval výber z bankomatu vo výške 960,- EUR a svoj debet zvyšoval ďalšími výbermi až do 31.7.2019.

8. Podľa výzvy pred mimoriadnou splatnosťou Tatra banky a.s. z 10.1.2020 adresovanej žalovanému bol žalovaný vyzvaný na úhradu spotrebiteľského úveru vo výške 441,40 EUR a nepovoleného prečerpania na účte vo výške 1.598,89 EUR do 5 dní, inak banka pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Podľa podacieho hárku, výzva bola poštou odoslaná 10.1.2020.

9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že túto uzavreli dňa 21.7.2021 Tatra banka, a.s., ako postupca a žalobca ako postupníkom a podľa prílohy k nej, došlo na základe uvedenej zmluvy k postúpeniu predmetnej pohľadávky voči žalovanému. Podľa písomného oznámenia Tatra banky, a.s, z 28.07.2021 banka postúpenie pohľadávky vo výške 1.404,02 EUR oznámila žalovanému. Pohľadávka

žalobcu pozostáva z výberov z účtu vo výške 1.107,94 EUR, z poplatkov vo výške 98 EUR a úrokov vo výške 198,08 EUR.

10. Podľa výtlačku z webstránky ORSR žalobca má od 6.9.2016 v predmete činnosti Poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa osobitného zákona.

11. Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa a 1 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ZoSÚ) v znení platnom k 30.6.2014, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , až d) a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27. Na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 20e, a , až 27.

13. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a/ podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b/ povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c/ výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Podľa § 11 ods. 1 písm. c) Zo SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1.

14. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ v znení platnom k 21.7.2021, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

17. Podľa § 20 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20b.

18. Súd vec posúdil podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení a dospel k záveru, že Tatra banka, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 30.6.2014 v rámci zmluvy o bežnom účte. zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorá spĺňala zákonom požadované náležitosti a na základe tejto zmluvy žalovaný realizoval výbery z bankomatu a platby kartou, pričom do debetu sa dostal obratom zo dňa 18.2.2019 a v ňom zotrval. Tatra banka, a.s., ho preto písomne dňa 10.1.2020 vyzvala na úhradu spotrebiteľského úveru vo výške 441,40 EUR a nepovoleného prečerpania na účte vo výške 1.598,89 EUR do 5 dní, avšak márne. Uplynutím lehoty sa stal celý dlh splatným. Tatra banka, a.s., po márnej písomnej výzve žalovaného, ktorý bol v omeškaní so svojim peňažným záväzkom dlhšie ako 90 kalendárnych dní, platne previedla zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.7.2021 na žalobcu, ktorý je podľa výpisu z ORSR veriteľom, ktorý je oprávnený poskytovať spotrebiteľské úvery bez obmedzenia podľa osobitného zákona, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - svoju pohľadávku vo výške 1.404,02 EUR. Zároveň túto skutočnosť písomne oznámila žalovanému listom z 28.7.2021. Pohľadávka žalobcu pozostáva z výberov z účtu vo výške 1.107,94 EUR, z poplatkov vo výške 98 EUR a úrokov vo výške 198,08 EUR a túto žalovaný doposiaľ neuhradil, preto ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd.

19. Podľa ust. veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády č. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.

21. Pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, keď na výzvu banky z 10.1.2020 neuhradil celý dlh. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 22.7.2021. Základná úroková sadzba ECB bola od 16.3.2016 do 26.7.2022 vo výške 0 %, čo po zvýšení o 5 percentuálnych bodov predstavuje výšku úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 1.404,02 EUR vo výške 5 % ročne od 22.7.2021 do zaplatenia, teda žalobe v celom rozsahu vyhovel.

22. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

25. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ods. 1 až 3).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.