Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-256-2013.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/256/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci navrhovateľa: O. O. N., H..U.., I. XX, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, zast. Okenica Šula & Co, s.r.o., Zámocká č. 30, 811 01 Bratislava, proti odporkyni: H. V., nar. XX.XX.XXXX, V. XX, XXX XX V. X., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Naďou Hrubou, súdna tajomníčka Okresného súdu Malacky, o zaplatenie sumy 3 300 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.300,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9,25 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.06.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.07.2011 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.11.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.12.2011 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.01.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 550,-EUR od 06.02.2012 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 709,62 eur a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa , a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa s návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.02.2012 domáhal zaplatenia sumy 3300 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 15.03.2011 uzatvoril ako prenajímateľ s odporkyňou ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytového priestoru špecifikovaného v článku I. Zmluve o nájme nebytových priestorov. Podľa zmluvy bol nájom dojednaný na dobu určitú od 15.3.2011 do 14.3.2012. Za užívanie predmetu nájmu v zmysle zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi nájomné vo výške 450 eur mesačne. Za služby spojené s užívaním predmetu nájmu v zmysle zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi platby vo výške 100 eur mesačne. Nájomné a platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu boli v zmysle uvedenej zmluvy splatné vždy do 5 -teho dňa mesiaca, za ktorý sa nájomné a platby za služby spojené s užívaním
predmetu nájmu platili. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi nájomné a platby za služby za mesiace 6/2011, 07/2011,11/2011, 1/2012, 2/2012, t.j. celkovo za 6 mesiacov doby trvania nájmu.
Vo veci bol dňa 28.02.2012 pod sp. zn. XRo/XXX/XXXX vydaný platobný rozkaz. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Následne bol odporkyni ustanovený opatrovník pre konanie a to pracovníčka Okresného súdu Malacky.
Opatrovníčka svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a požiadala o rozhodnutie veci bez svojej účasti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s priloženými listinami / návrhom na vydanie platobného rozkazu, čiastočný výpis z katastra nehnuteľnosti č. XXXX, Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.3.2011, predžalobná výzva / a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 15.3.2011 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom nájmu bol nebytový priestor č. XX, ktorý sa nachádza na X.n.p. administratívnej budovy na ul. Z. Č.. XX v X., vedeného na LV č.XXXX. Prenajímateľ prenechal predmet nájmu do dočasného užívania nájomcovi (odporkyni). Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú na obdobie 12 mesiacov, počnúc dňom od 15.3.2011 do 14.3.2012 s možnosťou jej ďalšieho predĺženia. Nájomné bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 450 eur za každý mesiac nájmu. Spolu s nájomným bola odporkyňa povinná platiť aj za služby spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 100 eur. Nájomné a platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu splatné vždy do 5 -teho dňa v mesiaci.
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX ma súd za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom nájmu.
Z predžalobnej výzvy zo dňa 11.01.2012 mal súd za preukázané, že odporkyňa neuhradila nájomné za mesiace 06/2011-01/2012 v sume 2 750 eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Občiansky zákonník, Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili Zmluvu o prenájme nebytového priestoru na dobu určitú, odporkyňa nebytový priestor užívala. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa porušila svoju povinnosť platiť za užívanie predmetu nájomné a platby za služby spojené s užívaním predmetu nájmu za mesiace 06/2011-12/2011, 01/2012,02/2012, t.j. celkovo za 6 mesiacov (6x550eur), súd návrhu navrhovateľa vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 3 300 eur. Navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 198 eur a odmenu advokáta v sume 511,62 eur. Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a to za úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava veci (6.2.2012) podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky (vychádzajúc zo sumy 3300 eur, ktorá bola predmetom konania) ....................................................................................................... 121,170 eur,
- písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu podľa § 13a ods. 1 písm.c/ vyhlášky........................................................ 121,170 eur,
- účasť na pojednávaní 26.6.2014 .....................................................121,170 eur
- režijný paušál 2x 7,63 eur za úkony v roku 2012 = 15,260eur, 1x 8,04 eur za úkon v roku 2014,
Odmena advokáta, režijné paušály s DPH................464,17 eur.
Podľa § 15 vyhlášky, Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa opatrenia č. 632/2008 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení a podľa Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá 0,183eur.
- účasť na pojednávaní 26.6.2014 Bratislava a Pezinok a späť 44km, základná náhrada za 1km 0,183 eur, spotreba litrov 12, cena za liter paliva 1,502 eur ....12,744 eur bez DPH. Náhrada za cestovné spolu s DPH je 15,29 eur.
Podľa § 17 vyhlášky, Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Sídlo advokátskej kancelárie právneho zástupcu odporcu je v Bratislave, teda v zmysle vyhlášky mu patrí advokátovi odmena za stratu času spolu za časť na pojednávaní 26.6.2014 začatých polhodín 2/13,40 eur............ 26,80eur,
Náhrada za stratu času s DPH je vo výške 32,16 eur.
Spolu odmena právneho zástupcu navrhovateľa je vo výške 511,62 eur.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ sa s návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.02.2012 domáhal zaplatenia sumy 3300 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.