Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/2/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Vaškovou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, proti odporcovi: Okresný úrad Myjava, katastrálny odbor, so sídlom Myjava, Moravská 1, za účasti S.. I. P., bytom H., Z. XX/XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V XXXX/XXXX zo dňa 11. novembra 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu číslo V XXXX/XXXX zo dňa 11. novembra 2013.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ odvolaním doručeným odporcovi dňa 17. decembra 2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 16. januára 2014, žiadal zrušiť rozhodnutie odporcu číslo V XXXX/XXXX zo dňa 11. novembra 2013 a vec vrátiť späť na správne konanie, a to z dôvodu jeho nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľa na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania S.. I. P. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim, týkajúcej sa nehnuteľností v kat. území G. K. G., extravilánové pozemky (mimo zastavaného územia obce) podľa geometrického plánu úradne overeného pod G XXX/ XX: novovytvorená C KN parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, novovytvorená C KN parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, novovytvorená C KN parc. č. XXXX/XX - trvalé trávnaté porasty o výmere XX m2. Odporca vo svojom rozhodnutí poukázal na skutočnosť, že novovytvorená C KN parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2 bola odčlenená z E KN parc. č. XXXXX- diel č. 5, pričom uvedený pozemok sa nachádza mimo zastavaného územia obce - v extraviláne, na ktorý sa vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov a nasl. Opatrenia proti drobeniu pozemkov. Ak v znení neskorších predpisov neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v pozemok menší ako 2.000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok. Nakoľko zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania odporuje a nasl. v znení neskorších predpisov, odporca návrh na vklad vlastníckeho práva podľa katastrálneho zákona zamietol.

Navrhovateľ podal proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Uviedol, že predmetné nehnuteľnosti odkupoval kvôli realizácii drobnej stavby „G. pod G., G. X-X kv“ káblovej prípojky k vodojemu súp. č. XXX na pozemku par. C KN č. XXXXúX, ktorá bola riadne ohlásená v zmysle o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov. Poukázal na to, že jeho snahou bolo vec riešiť zriadením vecného bremena v jeho prospech, avšak predávajúci trval na uzatvorení kúpnej zmluvy v rozsahu podľa priloženého geometrického plánu. Zastával názor, že aj keď novovytvorená C KN parc. č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere XX m2, ktorá bola odčlenená z E KN parc .č. XXXXX - diel č. 5, sa nachádza mimo zastavaného územia obce, je v danom prípade možné postupovať v zmysle , ktorý umožňuje vznik pozemku menšieho ako 2.000 m2 ako výnimku z zákona a nasl. Opatrení proti drobeniu pozemkov.

S. v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedol, že predmetné nehnuteľnosti si aj so zástupcom navrhovateľa osobne prešiel a rozhodol sa vyjsť navrhovateľovi v ústrety, nakoľko to bolo najlepšie možné riešenie pre nich oboch, ako aj pre celú obec. Preto súhlasil a aj naďalej súhlasí s kúpnou zmluvou v takom rozsahu, ako je v nej uvedené.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho podľa potvrdil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ ako kupujúci a p. S.. I. P. ako predávajúci uzavreli dňa 26. septembra 2013 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území G. K. G., a to pozemky registra C KN: parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2. Uvedené pozemky boli odčlenené na základe geometrického plánu č. XX/XXXX na oddelenie pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a určenie vlastníckych práv k pozemkom parc. č. XXX/X, XXXX/ X, XXXX/XX zo dňa 07. augusta 2013, ktorý vypracoval GEO IGK, s.r.o., Pútnická 7608/45, Bratislava a úradne overil dňa 26. augusta 2013 pod č. G XXX/XXXX F.. S. G., Správa katastra Myjava. Návrh na vklad vlastníckeho práva k vyššie uvedeným pozemkom bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len ), v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.

Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu, alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva, alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v pozemok menší ako 2.000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5.000 m2, ak ide o lesný pozemok.

Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, pri ktorom správa katastra ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov, podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je rozhodnutie o povolení vkladu, alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia t.j., či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa 26. septembra 2013. Pre posúdenie veci je rozhodujúce, či predmetná kúpna zmluva neodporuje a nasl. . Katastrálny zákon v ust. presne vymedzuje kompetencie správy katastra v konaní, v ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Z kúpnej zmluvy ako aj z geometrického plánu č. 40/2013 bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že predmetom prevodu vlastníckeho práva v danej veci sú novovytvorené pozemky registra C KN: parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2. Taktiež je nesporné, že pozemok parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2, ktorý bol odčlenený z parcely registra E KN č. XXXXX - diel č. 5, sa nachádza mimo zastavaného územia obce

- v extraviláne.

V záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa zákona, pričom podmienky drobenia poľnohospodárskych pozemkov a lesných pozemkov upravuje . Z ustanovenia citovaného zákona jednoznačne vyplýva, že na základe právneho úkonu nemôže vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov (poľnohospodárska

a lesná pôda v extraviláne) pozemok menší ako 2.000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok. Vzhľadom k tomu, že pozemok parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty sa nachádza mimo zastavaného územia obce a svojou výmerou XX m2 nezodpovedá vyššie uvedenej zákonnej požiadavke na minimálnu výmeru poľnohospodárskeho pozemku v extraviláne, postupoval odporca v súlade so zákonom, keď návrh navrhovateľa na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zamietol. Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní namieta, že v danom prípade je možné postupovať v zmysle , ktorý umožňuje vznik pozemku menšieho ako 2.000 m2 ako výnimku z , krajský súd poukazuje na to, že v predmetnej veci navrhovateľ žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval podľa ktorého konkrétneho ustanovenia by sa malo v predmetnej veci postupovať, pričom dôvodnosť takéhoto postupu nevyplýva ani z obsahu spisu. Keďže navrhovateľ v správnom konaní nepreukázal, že pozemok parc. č. XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere XX m2 má slúžiť na budúcu výstavbu a zároveň nepožiadal o jeho vyňatie z poľnohospodárskeho pôdneho fondu, dospel krajský súd k záveru, že kúpna zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a p. S.. I. P. odporuje ustanoveniam a nasl. , zabraňujúcim drobeniu pozemkov, v dôsledku čoho v predmetnej veci neboli splnené zákonné podmienky na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a , odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.