Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/32/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcov: 1/ R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, XXX XX R., 2/ R. T., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, XXX XX R., 3/ MUDr. S. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX R., právne zastúpení: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, katastrálny odbor, Vajanského 2, 917 01 Trnava, za účasti: 1/ E. T., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXXX/X, XXX XX U., 2/ Mgr. S. X. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/XX, U. - R., 3/ D. Q., rod. T., nar.XX.X.XXXX, bytom Y., D. O. X/X, XXX XX W., Taliansko, právne zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, 4/ MUDr. H. T., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXa, U., t.č. bytom J..X, XXXX J., Rakúsko, právne zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 R., 5/ H. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX R., o žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo/2/2009 zo dňa 18.02.2009 takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie žalovaného č. Xo 2/2009 zo dňa 18.02.2009 z r u š u j e podľa a vec vracia na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1/ až 3/ náhradu trov konania vo výške 1.191,21 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcov JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Zúčastneným osobám 1/ až 5/ súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 23.03.2009 sa MUDr. R. T. (nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX) prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného správneho orgánu Katastrálneho úradu v Trnave č. Xo 2/2009 zo dňa 18.02.2009, ktorým žalovaný zmenil rozhodnutie Správy katastra Piešťany č. X-295/07 zo dňa 06.11.2008 tak, že pôvodný výrok rozhodnutia nahradil výrokom, ktorým Správa katastra Piešťany podľa o správnom konaní v znení neskorších právnych predpisov v súvislosti s o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších právnych predpisov podnet účastníka konania MUDr. R. T., v zast. JUDr. Danielou Suchánkovou, zo dňa 20.09.2007 na opravu chyby v katastrálnom operáte v katastrálnom území R., týkajúcej sa zápisu vlastníctva v LV č. XXXX zamieta.

Dňa 26.09.2007 začala Správa katastra Piešťany konanie o oprave zápisu na LV č.XXXX v kat. území R., a to na návrh žalobcu zo dňa 20.09.2007. Predmetom tohto konania bola oprava údajov na LV č. XXXX kat. úz. R. tak, aby údaje boli v súlade s rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 21.05.2002,

č .k. -260, ktorým bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo MUDr. R. T., nar. XXXX, E. T. a MUDr. D. A. k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v kat. území R. zapísaným na LV č. XXXX ako pozemok parcelné číslo 1834, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 998 m2, a ako stavba súpisné č. XXXX, a celé nehnuteľnosti boli prikázané do podielového spoluvlastníctva MUDr. R. T. a E. T., každému v polovici a rozsudkom Krajského súdu v Trnave zo dňa 24.03.2009, č.k. , ktorým bol rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 21.05.2002, č.k. -260 v časti výroku o zrušení podielového spoluvlastníctva a prikázaní nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva MUDr. R. T. a E. T. potvrdený.

Správa katastra Piešťany dňa 06.11.2008 rozhodnutím č. X-295/07 opravila zápis na LV č. XXXX tak, že E. T., rod. T., nadobudla spoluvlastnícky podiel 1 nehnuteľnosti na LV č. XXXX kat. úz. R. a MUDr. R. T., nar. XX.XX.XXXX podiel 1 nehnuteľnosti na LV č. XXXX kat. úz. R.. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie účastníčka konania E. T., o ktorom rozhodol žalovaný dňa 18.02.2009 č. Xo 2/2009 tak, že zmenil rozhodnutie Správy katastra Piešťany zo dňa 06.11.2008 číslo X-295/07 a podnet MUDr. R. T. zo dňa 20.09.2007 na opravu chyby v katastrálnom operáte zamietol. Vzhľadom na to, že R. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX, účastníkmi správneho konania sa stali zákonní dediči S. T., D. Q., MUDr. H. T., H. T. a MUDr. R. T., nar. XX.XX.XXXX, MUDr. R. T., nar. XX.XX.XXXX, zomrel dňa XX.XX.XXXX a jeho zákonnými dedičmi sú R. T., R. T. a MUDr. S. T..

Žalobca v žalobe namietal, že nesprávny postup Správy katastra spočíval v tom, že Správa katastra Piešťany vykonala záznam na LV č. XXXX v rozpore s rozhodnutiami Okresného súdu v Trnave sp.zn.13C/109/1996 a Krajského súdu v Trnave sp.zn.23Co/160/2002 a takisto aj skutočnosť, že medzi účastníkmi konania MUDr. R. T. a E. T. bola uzatvorená darovacia zmluva, ktorá je podľa podľa názoru žalobcov neplatná. Pochybenie žalovaného vyplýva z nesprávneho pochopenia rozhodnutí súdov, pričom Správa katastra mala vyhovieť žiadosti žalobcu R. T. o oprave chýb v katastrálnom aparáte a túto chybu odstrániť.

Z vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa 21.04.2009 vyplýva, že žalovaný nemohol vyhovieť žiadosti o opravu chyby z dôvodu, že správa katastra nemá právomoc opravovať rozhodnutia súdov, pričom podľa názoru žalovaného celý spor musí byť riešený súdnou cestou a nie cestou správneho konania.

Uznesením Krajského súdu Trnava zo dňa 26.05.2009 súd pribral do konania účastníčku E. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XX, U.-R., nakoľko jej práva a povinnosti by mohli byť zrušením rozhodnutia žalovaného správneho orgánu dotknuté.

Uznesením Krajského súdu Trnava zo dňa 12.04.2010 súd pribral do konania účastníkov S. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom U. - R., T. XXX/XX, D. Q., rod. T., nar.XX.XX.XXXX, bytom Y., D. O. X/X, XXX XX W., Taliansko, MUDr. H. T., nar. XX.XX.XXXX, U., T. XX a H. T., nar.XX.XX.XXXX, R., B. XXXX/ X, nakoľko ich práva a povinnosti by mohli byť zrušením rozhodnutia žalovaného správneho orgánu dotknuté.

Krajský súd v Trnave nariadil vo veci pojednávanie na deň 05.04.2012, ktoré bolo odročené na deň 07.06.2012 z dôvodu ospravedlnenia právneho zástupcu žalobcov.

Krajský súd v Trnave nariadil vo veci pojednávanie na deň 07.06.2012, pričom bezprostredne pred ním boli súdu doručené dva návrhy na prerušenie konania vo veci podané E. T..

V písomnom návrhu došlom súdu dňa 11.05.2012 žiadala prerušiť konanie z dôvodu, že dňa 03.05.2012 zaslala Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, odboru katastrálnej inšpekcie Bratislava žiadosť o prešetrenie postupu katastrálneho úradu, kde žiadala inšpekčnú komisiu katastrálneho úradu, aby prijala účinné opatrenia na odstránenie nečinnosti žalovaného vo veci odstránenia chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nesprávností vo verejnej listine. Výsledkom tohto konania by mala byť zmena vlastníckych pomerov k nehnuteľnostiam, zápisy vlastníckeho práva ku ktorým sú predmetom súdneho prieskumu.

Návrhom došlým súdu dňa 04.06.2012 žiadala účastníčka konania E. T. krajský súd, aby prerušil konanie vo veci sp.zn.14S/32/2009 až do rozhodnutia prebiehajúceho konania o oprave chýb v rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn.23Co/160/2002-281 zo dňa 24.03.2003 a Okresného súdu Trnava

sp.zn.13C 109/1996-260 zo dňa 21.05.2002. Z jej podania vyplynulo, že návrhom na opravu chýb v písaní a počítaní sa domáha odstránenia nesprávnosti rozsudkov vyplývajúcej z toho, že rozsudok Krajského súdu v Trnave nevychádzal z hodnoverných údajov v katastri ( v dôsledku pochybení Správy katastra) a obsahoval chyby v písaní a počítaní ako aj iné zrejmé nesprávnosti v odôvodnení ako aj vo výrokovej časti. V rozsudku boli uvedené neplatné údaje, súd z neinformovanosti zmenil vo výroku jej vlastnícke právo k 1/3 podielu, ktorý jej 6 dní pred vynesením rozsudku právoplatne daroval jej otec. Výsledky týchto súdnych konaní boli zohľadňované zápismi vlastníckeho práva, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu.

Krajský súd uznesením č.k.14S/32/2009-155 zo dňa 07.06.2012 návrh na prerušenie konania podaný účastníčkou E. T., doručený dňa 11.05.2012 a dňa 04.06.2012 zamietol.

Proti vyššie uvedenému uzneseniu podala odvolanie účastníčka E. T. dňa 16.07.2012.

NS SR uznesením sp.zn.1Sžr/162/2012 zo dňa 25.11.2013 potvrdil uznesenie Krajského súdu Trnava č.k.14S/32/2009-155 zo dňa 07.06.2012.

Krajský súd predmetnú vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 26.06.2014 podľa a nasl., pričom zistil, že žaloba je dôvodná.

Z prvostupňového rozhodnutia Správy katastra Piešťany číslo: X-295/07 zo dňa 06.11.2008 súd zistil, že Správa katastra Piešťany vykonala opravu chyby v katastrálnom operáte podľa tak, že v časti A na LV č.XXXX zapísala ako vlastníka nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v katastrálnom území R., zapísaným na LV č. XXXX ako pozemok parcelné číslo 1834, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 998 m2 a ako stavba súpisné č. XXXX MUDr. R. T., nar. XX.XX.XXXX v 1-ici a E. T., rod. T., nar.XX.XX.XXXX v 1-ici. Vykonanie tejto opravy odôvodnil prvostupňový správny orgán tým, že zápis vykonal v súlade s rozsudkami Okresného súdu v Trnave sp.zn.13C/109/1996 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava sp.zn. , ako aj v súlade s uzatvorenou darovacou zmluvou medzi MUDr. R. T. st. a E. T. zo dňa 10.3.2003, ktorej vklad bol povolený dňa 18.03.2003 pod č. V 426/03.

Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie E. T., v ktorom žiadala vykonať zápis na LV č. XXXX tak, že vlastníčkou nehnuteľnosti je ona a to v celosti.

Žalovaný vo svojom rozhodnutí číslo: Xo 2/2009 zo dňa 18.02.2009 zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu tak, že zamietol podnet na opravu chyby v katastrálnom operáte s odôvodnením, že Správa katastra Piešťany nemohla vydať rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte na základe právoplatného rozsudku ignorujúc nasledujúci právny úkon a to uzatvorenie darovacej zmluvy.

Na pojednávaní konanom dňa 26.06.2014 právny zástupca žalobcov uviedol, že sa pridržiava dôvodov uvedených v žalobe. Poukázal na uznesenie NS SR, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Krajského súdu Trnava, ktorým bola zamietnutá žiadosť o prerušenie konania. V tomto uznesení Najvyšší súd konštatuje, že rozhodujúci v danom prípade je skutkový stav v čase rozhodovania správneho orgánu. Za tohto stavu je preto potrebné, aby bol rešpektovaný rozsudok prvostupňového súdu v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave, ktorým bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo a na základe ktorého nadobudol právny predchodca žalobcov nehnuteľnosť v jednej polovici. V súčasnej dobe je ako jediná vlastníčka zapísaná v katastri nehnuteľností p.E. T., čo však zjavne nekorešponduje s rozhodnutiami súdov, ktorými bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo. Predložil zároveň súdu aj opravné uznesenie Okresného súdu Trnava vo veci sp.zn.13C/109/1996 zo dňa 18.09.2012 a opravné znesenie Krajského súdu Trnava sp.zn. zo dňa 12.04.2013, ktorými došlo síce k opravám pôvodných rozsudkov, avšak len v časti týkajúcej sa číselného označenia parciel a ich výmer, ako aj dátumu vydania rozhodnutia. Ďalej uviedol, že dáva do pozornosti, že v uznesení krajského súdu, ktorým bolo potvrdené opravné uznesenie prvostupňového súdu je vyslovený právny názor, podľa ktorého nie je možné vo veci opätovne inak rozhodnúť, pretože tomu bráni prekážka rozhodnutej veci res iudicatae. Z tohto dôvodu žiadal napadnuté rozhodnutie druhostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava dôvodov ktoré sú uvedené v napadnutom rozhodnutí, ako aj v zaslanom písomnom vyjadrení k žalobe. Poukázal, že opravné uznesenia ktoré boli predložené súdu na dnešnom pojednávaní nemajú vplyv na zápis údajov v katastri nehnuteľností, pretože zápis v katastri bol vykonaný v súlade so skutočným ako aj právnym stavom už predtým. V danom prípade je zásadná otázka, či mohol katastrálny úrad vykonať opravu chyby vlastníckeho práva za použitia § 59 katastrálneho zákona. Podľa jeho názoru nie je možné v danom prípade už, aby tento súd rozhodol, že žalobcovia sú spoluvlastníci v polovici danej nehnuteľnosti a preto žiada žalobu zamietnuť.

Podľa ,, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa , a podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.

Podľa (1) Správa katastra aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra

Podľa

Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti, o neplatnosti právneho úkonu, ktorým sa nakladalo s nehnuteľnosťou, prípadne o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti a ktorý bol podaný v čase, keď v katastri nehnuteľností bola vykonaná poznámka o tomto súdnom konaní.

Predmetom preskúmavacieho konania v danej veci je rozhodnutie katastrálnych orgánov v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona, podľa ktorého Správa katastra aj bez návrhu opraví údaje katastra ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.

Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte v zmysle ust. § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona slúži výlučne na zosúladenie údajov katastra nehnuteľností s verejnými a inými údajmi katastra nehnuteľnosti.

Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1 katastrálneho zákona.

Opravou údajov katastra podľa § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona však nemožno riešiť spor o vlastníctvo. Účelom konania o oprave chyby v katastrálnom operáte nie je riešenie vlastníckeho sporu, riešenie ktorého patrí výlučne do občiansko-právneho konania (rozsudok NS SR sp.zn.1Sžo/93/2009 zo dňa 5.11.2009).

Rozhodnutie vydané podľa citovaného ustanovenia nemá hmotnoprávne účinky, ale len evidenčné účinky, samo o sebe nerieši konečným spôsobom otázku kto je vlastníkom nehnuteľnosti resp. kto má vecné právo k nehnuteľnosti.

Všetky údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnosti zapísané v katastri o ktorých oprávnený tvrdí, že nezodpovedajú súčasnému právnemu stavu, nemožno odstrániť opravou chyby v katastrálnom operáte, okrem prípadu, ak sa má dosiahnuť zmena zápisu v katastri nehnuteľností na základe určovacej žaloby podľa .

Obsah pripojených administratívnych spisov a obsah súdneho spisu bol dostatočným podkladom na to, aby krajský súd rozhodol o nesprávnosti postupu žalovaného pri rozhodovaní o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte ignorujúc právoplatné rozhodnutie súdu.

V súvislosti s námietkou právneho zástupcu žalobcov spočívajúcou v tom, že pochybenie žalovaného, ktorý vo svojom rozhodnutí zamietol návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte bolo spôsobené v nesprávnom pochopení rozsudku Okresného súdu v Trnave sp.zn.13C/109/1996 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trnava sp.zn.23Co/160/2002, krajský súd dospel k záveru o jej dôvodnosti.

Nesprávny výklad výroku rozhodnutí vyššie uvedených rozsudkov súdov zapríčinil protiprávny stav spočívajúci v tom, že v súčasnej dobe je na LV č. XXXX zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti E. T. v celosti.

Tento stav nekorešponduje s právnym stavom vysloveným v právoplatnom rozhodnutí súdu a ani so stavom ktorý nastal tým, že došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy medzi MUDr. R. T. st. a E. T., predmetom ktorej bol prevod 1/3 spoluvlastníckeho podielu MUDr. R. T. st. na E. T..

Krajský súd poznamenáva, že v zmysle je výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti záväzný.

Z rozsudku Okresného súdu v Trnave sp.zn.13C/109/1996 zo dňa 21.05.2002 vyplýva, že došlo k zrušeniu spoluvlastníctva účastníkov MUDr. R. T. st., E. T. a MUDr. D. A.. Z výrokovej časti jednoznačne vyplýva, že nehnuteľnosť zapísaná na LV č.XXXX bola prikázaná do podielového spoluvlastníctva MUDr. R. T. st. a E. T., každému v jednej polovici. Dôležitým faktom pri výklade tohto rozsudku je, že vo výroku je napísané: “celá nehnuteľnosť“ (teda nielen podiel odporkyne MUDr. A. vo výške jednej tretiny) sa prikazuje do vlastníctva navrhovateľov MUDr. R. T. st. a E. T., každému v jednej polovici.

Výklad tohto rozsudku tak ako ho prezentuje E. T., že tento rozsudok rozhodol len o zrušení jednotretinového spoluvlastníckeho podielu MUDr. A. je nesprávny.

Keďže prvostupňový rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu Trnava sp.zn.23Co/160/2002 zo dňa 24.3.2003 v časti týkajúcej sa rozhodnutia o vysporiadaní spoluvlastníckych podielov a následne doručením tohto rozsudku účastníkom nadobudol prvostupňový rozsudok právoplatnosť dňa 06.04.2003, stal sa právne záväzným nielen pre účastníkov konania, ale aj pre katastrálne orgány vykonávajúce evidenciu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam.

Z tohto stavu jednoznačne vyplýva, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ktorým došlo k oprave chyby v katastrálnom operáte tak, že nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXX boli prikázané do vlastníctva MUDr. R. T. st. a E. T., každému v jednej polovici je správne, to aj napriek tomu, že krajský súd sa nestotožňuje s odôvodnením prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu v celom jeho rozsahu. Rozhodujúca v danom smere je skutočnosť, že prvostupňový správny orgán vykonal opravu v katastrálnom operáte tak, že táto korešponduje s výrokom právoplatného rozhodnutia súdu.

Pokiaľ ide o skutočnosť, že účastníci súdneho konania vystupujúci na strane navrhovateľov uzatvorili v priebehu súdneho konania darovaciu zmluvu, predmetom ktorej boli spoluvlastnícke podiely tej istej nehnuteľnosti, ktorej vysporiadanie bolo predmetom súdneho sporu a tento úkon vykonali tak, že ho neoznámili súdu, je úlohou žalovaného pri rešpektovaní záväznosti právoplatného rozhodnutia súdu vykonať v rámci svojej kompetencie právne kroky smerujúce k tomu, aby samotní účastníci, ktorí zapríčinili tento chaotický stav, v katastri nehnuteľnosti vykonali potrebné úkony na to, aby zapísaný právny stav korešpondoval so skutočným stavom. Za tým účelom žalovaný poučí účastníkov o ich možnostiach vykonania zmeny vlastníckych práv na príslušnom liste vlastníctva.

Krajský súd konštatuje, že žalovaný nebol oprávnený vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte tak, že nerešpektoval právoplatné rozhodnutie súdu a na základe vlastného úsudku o nesprávnosti zápisov v katastrálnom operáte zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktoré rešpektovalo záväznosť rozhodnutia súdu, ktoré riešilo vlastnícky spor k predmetnej nehnuteľnosti.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. , keď procesne úspešným žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 1.191, Eur, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66,- Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 1.125,21 Eur spočívajúcich v právnych úkonoch -prevzatie a príprava zastúpenia 115,90 Eur, písomná žaloba 115,90 Eur, účasť na pojednávaní dňa 7.6.2012 3x63,58 Eur, písomné vyjadrenie z 27.7.2012 3x63,58 Eur a účasť na pojednávaní dňa 26.6.2014 3x67,- Eur (úkony od 7.6.2012 boli účtované v zmysle za poskytnutie právnych služieb pre 3 osoby, kedy sa zníži základná sadzba tarifnej odmeny o 50%), spolu za právne úkony 814,28 Eur plus náhrada hotových výdavkov 2x režijný paušál za r. 2009 2x6,95 Eur, 2x režijný paušál za r.2012 2x7,63 Eur a 1x za rok 2014- 8,04 Eur, spolu paušálna suma náhrad 37,20 Eur + cestovné náhrady za účasť na pojednávaní dňa 7.6.2012 a 26.6.2014 Piešťany-Trnava a späť spolu 38,23 Eur, plus náhrada za stratu času vo výške 52,22 Eur, plus DPH zo sumy 231,80 Eur ( 2 právne úkony za rok 2009 - 44,04 Eur, plus DPH zo sumy 696,23 Eur (z právnych úkonov, paušálnych náhrad a cestovných náhrad vo výške 139,24 Eur), celkovo spolu DPH 183,28 Eur. Uvedenú sumu je povinný zaplatiť žalovaný k rukám právneho zástupcu JUDr.Roman Kvasnica advokát s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Pribratým účastníkom 1/ - 5/ súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko z ust. ako aj z ustálenej judikatúry NS SR vyplýva, že trovy konania možno priznať len procesne úspešnému žalobcovi.

Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v znení ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.